ПОДГОТОВЛЕННЫЙ СЕКРЕТАРИАТОМ на Английском - Английский перевод

• prepared by the secretariat
• prepared by the registry
• compiled by the secretariat
• developed by the secretariat
• drafted by the secretariat
• produced by the secretariat

Примеры использования Подготовленный секретариатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовленный секретариатом.
Prepared by the secretariat.

Доклад, подготовленный Секретариатом.
Report prepared by the Secretariat.

Рабочий документ, подготовленный Секретариатом.
Working paper prepared by the Secretariat.

Доклад, подготовленный Секретариатом GC. 13/ 13.
Report prepared by the Secretariat GC.13/13.

Проект доклада, подготовленный секретариатом.
Draft report prepared by the secretariat.

Доклад, подготовленный секретариатом в сотрудничестве с.
Report compiled by the secretariat in collaboration with.

Сводный доклад, подготовленный секретариатом.
Summary report prepared by the secretariat.

Документация: неофициальный документ, подготовленный секретариатом.
Documentation: Informal document prepared by the secretariat.

Финансовый доклад, подготовленный секретариатом.
Financial report prepared by the secretariat.

Подготовленный секретариатом в консультации с Президиумом.
Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.

Тематический доклад, подготовленный Секретариатом.
Thematic report prepared by the Secretariat.

Документ, подготовленный секретариатом для информации и обсуждения.
Document prepared by the secretariat for information and discussion.

Справочный документ, подготовленный Секретариатом.
Background paper prepared by the Secretariat.

Доклад, подготовленный секретариатом в консультации с программными.
Report compiled by the secretariat in consultation with the programme centres of.

Справочный документ, подготовленный Секретариатом.
Background document prepared by the Secretariat.

Деятельность по оказанию технической помощи: рабочий документ, подготовленный Секретариатом.
Technical assistance activities: working paper prepared by the Secretariat.

Дискуссионный документ, подготовленный Секретариатом.
Discussion paper prepared by the Secretariat.

Рабочая группа приветствовала сводный вариант Соглашения СМЖЛ, подготовленный секретариатом.
Working Party appreciated that the secretariat had prepared a consolidated version of the AGC Agreement.

Документ для обсуждения, подготовленный Секретариатом.
Discussion paper prepared by the Secretariat.

Подготовленный секретариатом пересмотренный вариант вопросника был проанализирован группой экспертов.
The revised questionnaire that was prepared by the Secretariat was reviewed by the Expert Group.

Информационный документ, подготовленный Секретариатом.
Information document prepared by the Secretariat.

Доклад, подготовленный секретариатом в сотрудничестве с расширенным Президиумом Рабочей группы по воздействию.
Report compiled by the secretariat in collaboration with the Extended Bureau of the Working Group on Effects.

Справочный документ, подготовленный секретариатом РЕЗЮМЕ.
Background paper prepared by the Secretariat GE.04-61919.

Документация: неофициальный документ№ 2, подготовленный секретариатом.
Documentation: Informal document No.2 prepared by the secretariat.

Круг ведения Группы экспертов, подготовленный секретариатом, прилагается ниже.
The Terms of Reference of the group of experts, as prepared by the secretariat, are attached.

На рассмотрении ВОКНТА находился документ FCCC/ SB/ 1997/ INF. 1, подготовленный секретариатом.
It had before it a document FCCC/SB/1997/INF.1, which had been prepared by the secretariat.

Многие также одобрили проект критериев, подготовленный секретариатом, однако ряд представителей внесли поправки в отдельные подпункты.
Many also supported the draft criteria developed by the Secretariat, though a number introduced amendments to particular sub-items.

Рабочий документ по оказанию технической помощи, подготовленный Секретариатом CTOC/ COP/ 2005/ 6.
Working paper prepared by the Secretariat on technical assistance CTOC/COP/2005/6.

Предварительный перечень совещаний на 1998- 1999 годы, подготовленный секретариатом на основе представленной программами и делегациями информации.
A provisional list of meetings for 1998/1999 compiled by the secretariat on the basis of information provided by the delegations and programmes.

Приветствовала подготовленный секретариатом перечень научно-исследовательских статей о работе Комитета и рекомендовала продолжать эту практику;
Welcomed the listing produced by the secretariat of academic and scholarly articles about the work of the Committee and recommended that this practice be continued;