PREPARED BY THE SECRETARIAT на Русском - Русский перевод

• подготовленный секретариатом
• подготавливаемых секретариатом
• готовятся секретариатом
• подготовленного секретариатом
• подготовлен секретариатом
• подготовленные секретариатом
• подготавливаемые секретариатом
• подготавливаемой секретариатом
• подготавливаемый секретариатом
• готовящиеся секретариатом

Примеры использования Prepared by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepared by the secretariat.
Подготовленный секретариатом.

Working paper prepared by the Secretariat.
Рабочий документ, подготовленный Секретариатом.

Prepared by the secretariat in consultation.
Подготовлен секретариатом в консультации.

Financial report prepared by the secretariat.
Финансовый доклад, подготовленный секретариатом.

Prepared by the secretariat in consultation with Finland.
Подготовлен секретариатом в консультации с Финляндией.

Thematic report prepared by the Secretariat.
Тематический доклад, подготовленный Секретариатом.

Prepared by the secretariat on the basis of proposals.
Подготовлен секретариатом на основе предложений.

Information document prepared by the Secretariat.
Информационный документ, подготовленный Секретариатом.

Prepared by the Secretariat LOS/PCN/145, 23 September 1994.
Подготовлен Секретариатом LOS/ PCN/ 145, 23 сентября 1994 года.

Summary of Background Paper prepared by the Secretariat.
Резюме справочного документа, подготовленного секретариатом.

Report prepared by the Secretariat.
Доклад, подготовленный Секретариатом.

Documentation: Informal document No.2 prepared by the secretariat.
Документация: неофициальный документ№ 2, подготовленный секретариатом.

Report prepared by the Secretariat GC.13/13.
Доклад, подготовленный Секретариатом GC. 13/ 13.

The report was adopted on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Доклад был утвержден на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The texts prepared by the secretariat were adopted.
Тексты, подготовленные секретариатом, были приняты.

The Commission considers these items based on notes prepared by the Secretariat.
Комиссия рассматривает эти пункты на основе записок, подготавливаемых Секретариатом.

Document prepared by the Secretariat Background and Context 1.
Документ подготовлен Секретариатом История вопроса и контекст 1.

This information is synthesized in the working papers prepared by the Secretariat.
Эта информация приводится в обобщенном виде в рабочих документах, подготавливаемых Секретариатом.

Prepared by the secretariat in consultation with the Chair.
Подготовлен секретариатом в консультации с Председателем.

Discussion on a summary prepared by the Secretariat for registration.
Обсуждение резюме, подготовленного секретариатом для регистрации.

Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.
Подготовленный секретариатом в консультации с Президиумом.

Consider the workshop report prepared by the secretariat(see para. 12, below);
Рассмотрение доклада рабочего совещания, подготовленного секретариатом( см. пункт 12 ниже);

Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.
Документ подготовлен секретариатом в консультации с Президиумом.

The Committee is invited to adopt its report based on a draft prepared by the secretariat.
Комитету предлагается утвердить свой доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.

Document prepared by the secretariat for information and discussion.
Документ, подготовленный секретариатом для информации и обсуждения.

The Committee is invited to adopt its report based on a draft prepared by the secretariat.
Комите- ту будет предложено утвердить его доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.

Review reports prepared by the secretariat pursuant to article 12.
Рассматривать доклады, подготовленные секретариатом во исполнение статьи 12.

The Conference adopted the Final Act on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Конференция приняла Заключительный акт на основе проекта, подготовленного секретариатом.

Working paper prepared by the Secretariat on technical assistance CTOC/COP/2005/6.
Рабочий документ по оказанию технической помощи, подготовленный Секретариатом CTOC/ COP/ 2005/ 6.

The group of experts adopted the present report on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Группа экспертов утвердила настоящий доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.