BASIS OF A DRAFT PREPARED BY THE SECRETARIAT на Русском - Русский перевод

• основе проекта подготовленного секретариатом

Примеры использования Basis of a draft prepared by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report was adopted on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Доклад был утвержден на основе проекта, подготовленного секретариатом.

In accordance with established practice, the Committee will adopt the report of its seventh session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
В соответствии со сложившейся практикой Комитет утвердит доклад о работе своей седьмой сессии на основе подготовленного секретариатом проекта.

On the basis of a draft prepared by the secretariat, the Principal Working Party considered and approved the draft Programme of Work for 1998-2002, as reproduced in annex 3 to this report.
На основе подготовленного секретариатом проекта Основная рабочая группа рассмотрела и утвердила проект программы работы на 1998- 2002 годы, который приводится в приложении 3 к настоящему докладу.

The Working Party will adopt its report on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа утвердит свой доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.

On the basis of a draft prepared by the secretariat, the Working Party considered and approved the draft Programme of Work for 1999-2003, as reproduced in the annex to this report.
На основе подготовленного секретариатом проекта Основная рабочая группа рассмотрела и утвердила проект программы работы на 1999- 2003 годы, который приводится в приложении к настоящему докладу.

The Conference adopted the Final Act on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Конференция приняла Заключительный акт на основе проекта, подготовленного секретариатом.

In accordance with established practice, the Sub-Committee will adopt the report on its tenth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
В соответствии с установившейся практикой Подкомитет утвердит доклад о работе его десятой сессии на основе проекта, который будет подготовлен секретариатом.

The Ad hoc Working Group adopted its decisions on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Специальная рабочая группа утверждала свои решения на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Working Party adopted the list of decisions of its thirty-fourth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа утвердила перечень решений своей тридцать четвертой сессии на основе проекта, составленного секретариатом.

The Ad Hoc Group of Experts adopted its report on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Специальная группа экспертов утвердила свой доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Working Party adopted the list of decisions taken at its fiftieth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
На основе проекта, подготовленного секретариатом, Рабочая группа утвердила перечень решений, принятых на ее пятидесятой сессии.

CEFACT adopted the report of its third session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
СЕФАКТ утвердил доклад о работе своей третьей сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Working Party adopted the report of its sixty-ninth session together with its annex on the basis of a draft prepared by the secretariat.
На основе подготовленного секретариатом проекта Рабочая группа утвердила доклад о работе ее шестьдесят девятой сессии и приложение к нему.

The Committee will be invited to adopt its report on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Комитету будет предложено утвердить свой доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.

In accordance with its usual practice, the Meeting of Experts will adopt the report of its first session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
В соответствии с установившейся практикой Совещание экспертов утвердит доклад о работе его первой сессии на основе подготовленного секретариатом проекта.

The participants will be invited to adopt the report on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Участникам будет предложено утвердить доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.

In accordance with established practice, the Working Party will adopt the report on its sixty-eighth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
В соответствии с установившейся практикой Рабочая группа утвердит доклад о работе своей шестьдесят восьмой сессии на основе проекта, который будет подготовлен секретариатом.

The joint session will be invited to adopt its report on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Совместной сессии будет предложено утвердить свой доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.

In accordance with its usual practice, the Joint Meeting will adopt the report of its eleventh session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
В соответствии с установившейся практикой Совместное совещание утвердит доклад о работе своей одиннадцатой сессии на основе проекта, который будет подготовлен секретариатом.

The Working Group is expected to adopt its report on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа, как ожидается, утвердит доклад о своей работе на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The group of experts adopted the present report on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Группа экспертов утвердила настоящий доклад на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The World Forum adopted the report and its annexes on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Всемирный форум утвердил доклад и приложение к нему на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Joint Meeting adopted the report on its thirteenth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Совместное совещание утвердило доклад о работе своей тринадцатой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Administrative Committee adopted the report on its thirteenth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Административный комитет утвердил доклад о работе своей тринадцатой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Specialized Section adopted the report of its twelfth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Специализированная секция утвердила доклад о работе своей двенадцатой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Specialized Section adopted the report of its forty-eighth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Специализированная секция утвердила доклад о работе ее сорок восьмой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The Ad Hoc Working Group may wish to adopt the report on its tenth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа, возможно, пожелает утвердить доклад о работе своей десятой сессии на основе проекта, который будет подготовлен секретариатом.

The Working Party adopted the list of decisions taken at its fifty-first session on the basis of a draft prepared by the secretariat. R.E.1.
На основе проекта, подготовленного секретариатом, Рабочая группа утвердила перечень решений, принятых на ее пятьдесят первой сессии.