Примеры использования Working paper prepared by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Working paper prepared by the Secretariat.
Рабочий документ, подготовленный.Technical assistance activities: working paper prepared by the Secretariat.
Деятельность по оказанию технической помощи: рабочий документ, подготовленный Секретариатом.Working paper prepared by the Secretariat.
Рабочий доклад, подготовленный Секретариатом.It is my understanding that the working paper prepared by the Secretariat will be published shortly.
Насколько я понимаю, рабочий документ, подготовленный Секретариатом, будет вскоре опубликован.Working paper prepared by the Secretariat.
Рабочий документ, подготовленный Секретариатом.Indeed, I would ask the Committee to look at the working paper prepared by the Secretariat.
Собственно говоря, я хотел бы просить членов Комитета обратить внимание на рабочий документ, подготовленный Секретариатом.Working paper prepared by the Secretariat on children, youth and crime.
Incorporation of a gender perspective into the work of the United Nations human rights regime: working paper prepared by the Secretariat;
Включение гендерных вопросов в деятельность Организации Объединенных Наций в области прав человека: рабочий документ, подготовленный Секретариатом;E/C.12/1994/WP.7 Working paper prepared by the secretariat of UNCTAD.
E/ C. 12/ 1994/ WP. 7 Рабочий документ, подготовленный секретариатом ЮНКТАД.Information concerning the future status of the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat see A/AC. l09/ll42, paras. 18-34.
Информация о будущем статусе территории содержится в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом см. А/ АС. 109/ 1142, пункты 18- 34.Working paper prepared by the Secretariat on children, youth and crime A/CONF.213/4.
Рабочий документ, подготовленный Секретариатом по вопросу о детях, молодежи и преступности A/ CONF. 213/ 4.Information on the labour situation is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat see A/AC.109/2017, paras. 46-48.
Информация о положении с трудовыми ресурсами содержится в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом см. A/ AC. 109/ 2017, пункты 46- 48.Working paper prepared by the Secretariat on corruption: threats and trends in the twenty-first century.
Подготовленный Секретариатом рабочий документ о коррупции: угрозы и тенденции в XXI веке.Information on crime andcrime prevention is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat see A/AC.109/2017, paras. 52-54.
Информация о преступности ипредупреждении преступности содержится в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом см. A/ AC. 109/ 2017, пункты 52- 54.E/C.12/1994/WP.9 Working paper prepared by the secretariat of the Centre for Human Rights.
E/ C. 12/ 1994/ WP. 9 Рабочий документ, подготовленный секретариатом Центра по правам человека.A summary of public education in the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat(A/AC.109/2016, paras. 44 and 45).
Краткие сведения о государственном образовании в территории приводятся в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом A/ AC. 109/ 2016, пункты 44 и 45.Working paper prepared by the Secretariat on technical assistance activities CTOC/COP/2006/9.
Рабочий документ, подготовленный Секретариатом, о деятельности по оказанию технической помощи CTOC/ COP/ 2006/ 9.Общий предполагаемый бюджет, необходимый для проведения мероприятий, описанных в рабочем документе, подготовленном Секретариатом( CTOC/ COP/ 2008/ 16), составляет 10 590 900 долл. США.Working paper prepared by the Secretariat entitled"Corruption: threats and trends in the twenty-first century"(A/CONF.203/6);
Подготовленный Секретариатом рабочий документ под названием" Коррупция: угрозы и тенденции в XXI веке"( A/ CONF. 203/ 6);Detailed information on transportation,communications and utilities in the Territory is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat in 1994 A/AC.109/1195.
Подробная информация о транспорте, связи икоммунальных службах на этой территории содержится в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом в 1994 году А/ АС. 109/ 1195.He drew attention to the working paper prepared by the Secretariat on the question of Gibraltar A/AC.109/.
Он привлекает внимание к подготовленному Секретариатом рабочему документу по вопросу о Гибралтаре А/ АС. 109/ 2014/ 12.Detailed information on developments in the economy of the Falkland Islands(Malvinas)is provided in the previous working paper prepared by the Secretariat A/AC.109/1198, paras. 38-42.
Подробная информация о положении дел в экономике Фолклендских( Мальвинских)островов представлена в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом А/ АС. 109/ 1198, пункты 38- 42.Working paper prepared by the Secretariat on effective measures to combat transnational organized crime(A/CONF.203/4 and Corr.1);
Подготовленный Секретариатом рабочий документ об эффективных мерах борьбы с транснациональной организованной преступностью( A/ CONF. 203/ 4 и Corr. 1);Information concerning the Territory's capital development projects based on a three-year plan is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat A/AC.109/1142, paras. 65-67.
Информация о проектах капитального развития территории, основанных на трехлетнем плане, содержится в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом А/ АС. 109/ 1142, пункты 65- 67.Working paper prepared by the Secretariat on making standards work: fifty years of standard-setting in crime prevention and criminal justice.
Подготовленный Секретариатом рабочий документ об обеспечении действенности стандартов: пятьдесят лет деятельности по установлению стандартов в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.At the 7th meeting, on 10 July, the Acting Chairman drew attention to a working paper prepared by the Secretariat(A/AC.109/2000/4) and to a draft resolution on the item A/AC.109/2000/L.7.
На 7м заседании 10 июля исполняющий обязанности Председателя привлек внимание к подготовленному Секретариатом рабочему документу( A/ AC. 109/ 2000/ 4) и проекту резолюции по этому пункту A/ AC. 109/ 2000/ L. 7.Working paper prepared by the Secretariat on the draft terms of reference of the mechanism for the review of implementation of the United Nations Convention against Corruption CAC/COSP/WG.1/2008/7.
Рабочий документ, подготовленный Секретариатом и касающийся проекта круга ведения механизма для обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных наций против коррупции CAC/ COSP/ WG. 1/ 2008/ 7.WP.16/Add.9 Provisional Report…(Provisional rules of procedure for the Meeting of States Parties to the Convention,convened in accordance with annex VI, article 4, of the Convention). Working paper prepared by the Secretariat.
Предварительный доклад…( Предварительные правила процедуры Совещания государств- участников Конвенции,которое должно быть созвано в соответствии со статьей 4 приложения VI Конвенции) Рабочий документ, подготовленный Секретариатом.Председатель привлекает внимание к подготовленному Секретариатом рабочему документу( A/ AC. 109/ 2001/ 11) и к проекту резолюции( A/ AC. 109/ 2001/ L. 8) по рассматриваемому вопросу.Working paper prepared by the Secretariat on proposals for technical assistance activities designed to meet the needs identified in the priority areas determined by the Conference(CTOC/COP/2008/16);
Рабочий документ, подготовленный Секретариатом, о предложениях о мероприятиях по оказанию технической помощи, направленных на удовлетворение потребностей, выявленных в приоритетных областях, которые были определены Конференцией( CTOC/ COP/ 2008/ 16);
