WILL BE PREPARED BY THE SECRETARIAT на Русском - Русский перевод

• будет подготовлен секретариатом
• будет подготовлена секретариатом
• будут подготовлены секретариатом

Примеры использования Will be prepared by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

The combined proceedings of the two workshops will be prepared by the secretariat.
Секретариат подготовит сводный отчет о работе этих двух рабочих совещаний.

It will be prepared by the secretariat for publication in print and on the website.
Он будет подготовлен секретариатом для опубликования в печатном виде и размещения на вебсайте.

The report of the Working Group will be prepared by the secretariat after the session.
Доклад Рабочей группы будет подготовлен секретариатом после сессии.

The delegations will be invited to make proposals for revision of the 1985 version of Geneva Protocol based on the document that will be prepared by the secretariat.
Делегациям будет предложено внести предложения по пересмотру варианта Женевского протокола 1985 года на основе документа, который будет подготовлен секретариатом.

A report of the Conference will be prepared by the secretariat as a postsession document.
Доклад о работе Конференции будет подготовлен секретариатом в качестве послесессионного документа.

The draft provisional agenda for the sixtieth session of the Board will be prepared by the secretariat.
Проект предварительной повестки дня шестидесятой сессии Совета будет подготовлен секретариатом.

A more detailed proposal will be prepared by the secretariat for the sixty-ninth CHLM session.
Более подробное предложение будет подготовлено секретариатом для шестьдесят девятой сессии КЖХЗ.

The combined proceedings of the two Paris workshops will be prepared by the secretariat.
Секретариат подготовит для публикации сводный выпуск, содержащий материалы этих двух рабочих совещаний.

Provisional agendas will be prepared by the Secretariat and reviewed and approved by the chairman.
Предварительные повестки дня будут готовиться секретариатом, а затем рассматриваться и утверждаться Председателем.

The Meeting is to adopt a report on its work, the draft of which will be prepared by the Secretariat.
Совещанию предстоит принять доклад о своей работе, проект которого будет подготовлен Секретариатом.

Provisional agendas will be prepared by the Secretariat and reviewed and approved by the chairman.
Предварительные повестки дня, подготавливаемые секретариатом, представляются Председателю для рассмотрения и одобрения.

The draft provisional agenda for the fifty-sixth session of the Board will be prepared by the secretariat.
Проект предварительной повестки дня пятьдесят шестой сессии Совета будет подготовлен секретариатом.

The final report of the session will be prepared by the secretariat according to Committee procedures.
Окончательный вариант доклада о работе сессии будет подготовлен секретариатом в соответствии с процедурами Комитета.

The draft provisional agenda for the sixty-second session of the Board will be prepared by the secretariat.
Проект предварительной повестки дня шестьдесят второй сессии Совета будет подготовлен секретариатом.

Part B of the report will be prepared by the secretariat after the session in consultation with the Chairman.
Часть В доклада будет подготовлена секретариатом по окончании сессии после консультаций с Председателем.

Adoption of the report of the Working Group on its meeting The Working Group is to adopt a report on its meeting, the draft of which will be prepared by the Secretariat.
Утверждение доклада Рабочей группы о работе ее совещания Рабочая группа утвердит доклад о работе своего совещания, проект которого будет подготовлен Секретариатом.

The report of the Ad hoc Meeting will be prepared by the secretariat after the session.
Доклад Специального совещания будет подготовлен секретариатом после окончания сессии.

Adoption of the report on the meeting The Intergovernmental Meeting of Experts is to adopt a report on its meeting, the draft of which will be prepared by the Secretariat.
Утверждение доклада о работе совещания Межправительственному совещанию экспертов надлежит принять доклад о работе совещания, проект которого будет подготовлен Секретариатом.

A summary of the received contributions will be prepared by the secretariat Informal document No. 4 2012.
Резюме полученных материалов будет подготовлено секретариатом неофициальный документ№ 4 2012 год.

The assessment will be prepared by the secretariat in collaboration with the Bureau and the other interested delegations, on the basis of the information provided by the member countries.
Эта оценка будет подготовлена секретариатом в сотрудничестве с Бюро и другими заинтересованными делегациями на основе информации, представленной странами- членами.

A revised 2012 budget and a draft 2013 budget will be prepared by the secretariat in September 2012.
Пересмотренный бюджет на 2012 год и проект бюджета на 2013 год будут подготовлены секретариатом в сентябре 2012 года.

The consolidated document will be prepared by the secretariat as TRANS/SC.3/1997/4 on the basis of information received from Governments.
Этот сводный документ под условным обозначением TRANS/ SC. 3/ 1997/ 4 будет подготовлен секретариатом на основе информации, полученной от правительств.

Part B of the report, reflecting in a concise form the discussion held on other agenda items, will be prepared by the secretariat after the session in consultation with the Chairman.
Часть B доклада, в которой в сжатой форме отражен ход обсуждения по другим пунктам повестки дня, будет подготовлена секретариатом по окончании сессии после консультаций с Председателем.

The report of the Ad Hoc Group will be prepared by the secretariat and submitted to the Bureau for finalization.
Доклад Специальной группы экспертов будет подготовлен секретариатом и представлен Бюро для окончательной доработки.

A conference room paper on the requests received in this regard will be prepared by the Secretariat for consideration by the Committee.
Документ зала заседаний по полученным в этой связи запросам будет подготовлен Секретариатом для рассмотрения Комитетом.

A draft of this letter/questionnaire will be prepared by the Secretariat for circulation among the members of the working group.
Проект такого письма/ вопросника будет подготовлен Секретариатом для распространения среди членов рабочей группы.

The Recommendations to Governments for the 2005 Census will be prepared by the secretariat as an addendum to this report.
Рекомендации для правительств, касающиеся обследования в 2005 году, будут подготовлены секретариатом в качестве добавления к настоящему докладу.

The Recommendations by Governments for the 2000 Census will be prepared by the secretariat as an addendum to the final Report.
Рекомендации правительств по обследованию 2000 года будут подготовлены секретариатом в качестве добавления к заключительному докладу.

The Recommendations to Governments for the 2005 Census will be prepared by the secretariat as an addendum to the final report.
Рекомендации для правительств, касающиеся обследования в 2005 году, будут подготовлены секретариатом в качестве добавления к окончательному варианту доклада.

The Recommendations to Governments for the 2005 E-Rail Census will be prepared by the secretariat as an addendum to the final Report.
Рекомендации для правительств, касающиеся обследования железных дорог категории Е 2005 года, будут подготовлены секретариатом в качестве добавления к окончательному варианту доклада.