СЕКРЕТАРИАТ ПОДГОТОВИТ на Английском - Английский перевод

• secretariat will prepare
• secretariat would prepare
• secretariat will produce
• secretariat will develop
• secretariat will compile
• secretariat would produce
• secretariat shall prepare
• secretariat will draft
• be prepared by the secretariat
• secretariat would develop

Примеры использования Секретариат подготовит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат подготовит два документа.
The secretariat will prepare two documents.

Что на этой основе секретариат подготовит пересмотренный вариант программы.
On that basis, the secretariat was to prepare a revised version.

Секретариат подготовит сводный доклад.
The Secretariat will prepare a synthesis report.

На основе этих докладов секретариат подготовит обзорный документ;
On the basis of those reports the secretariat would prepare a review document;

Секретариат подготовит предложение по этому вопросу.
The secretariat will prepare a proposal on that matter.

В последующем, секретариат подготовит соответствующие предложения по бюджету;
In follow-up, the secretariat will prepare the relevant budget proposals;

Секретариат подготовит некоторые справочные документы.
The secretariat will prepare some background documents.

Кроме того, секретариат подготовит неофициальное резюме обсуждений.
In addition, the secretariat will produce an informal summary of the discussions.

Секретариат подготовит доклад по итогам этого форума.
The secretariat will prepare a report on the outcome of the Forum.

После этого Секретариат подготовит свой доклад с учетом выводов Комиссии.
The Secretariat would prepare its report thereafter, taking into account the findings of the Board.

Секретариат подготовит письменный доклад по данному вопросу.
The Secretariat will prepare a written report on the subject.

Я представлю доклад по этому вопросу как только Секретариат подготовит конкретные предложения.
I will report on this subject as and when concrete proposals are formulated by the Secretariat.

Секретариат подготовит доклад в ответ на вышеуказанную просьбу.
The Secretariat will prepare a report on the above request.

На этой основе секретариат подготовит рабочие документы для обсуждения на следующей сессии.
On that basis, the secretariat will elaborate working documents for discussion at the next session.

Секретариат подготовит и распространит формат такого доклада.
The secretariat will prepare and circulate a format for the report.

В соответствии с высказанной просьбой Секретариат подготовит сравнительный список различий в требованиях.
The Secretariat would prepare a comparative list of the differences in requirements, as requested.

Секретариат подготовит ряд документов для девятой сессии.
The secretariat will prepare a number of documents for the ninth session.

В соответствии с установившейся практикой Секретариат подготовит заявление о финансовых последствиях.
In accordance with established practice, the Secretariat would prepare a statement of financial implications.

Секретариат подготовит информационный документ о процессе НПА.
The secretariat will prepare an information paper on the NAP process.

Рабочая группа постановила, что секретариат подготовит для рассмотрения ею пересмотренный проект решения.
The Working Group agreed that the Secretariat would prepare a revised draft decision for its consideration.

Затем секретариат подготовит публикацию стандарта.
A publication of the standard will then be prepared by the secretariat.

Рабочая группа утвердит перечень решений, на основе которых секретариат подготовит доклад о совещании.
The Working Party will adopt a list of decisions taken at its fifty-ninth session, based on which the secretariat will draft the report of the meeting.

Секретариат подготовит доклад за счет имеющихся ресурсов.
The Secretariat will produce the report within existing resources.

Председатель говорит, что секретариат подготовит соответствующую формулировку, чтобы учесть все три момента.
The Chairperson said that the secretariat would draft appropriate wording to cover both those three points.

Секретариат подготовит доклад по этому вопросу к следующему совещанию.
The secretariat would prepare a report on the matter before the next meeting.

По итогам обсуждения секретариат подготовит заявление о состоянии рынка, которое будет выпущено до окончания сессии Комитета.
Following discussion, the secretariat will draft a market statement, to be issued before the end of the Committee session.

Секретариат подготовит компиляцию и обобщение информации, полученной от Сторон.
Secretariat to prepare a compilation and synthesis of information from Parties.

Председатель говорит, что секретариат подготовит итоговую версию текста для его рассмотрения Комиссией.
The Chair said that the secretariat would produce a final version of the text for consideration by the Commission.

Секретариат подготовит на основе ответов на этот вопросник краткий доклад.
The secretariat would prepare a summary report based on replies to the questionnaire.

Для облегчения обсуждения секретариат подготовит предложение по поправкам, касающееся цвета и детального оформления этих знаков.
The secretariat will prepare an amendment proposal regarding the colours and details of these signs to facilitate discussion.