SECRETARIAT TO PREPARE на Русском - Русский перевод

• секретариат подготовить
• секретариат подготавливать
• секретариату готовить
• секретариат составить
• секретариату разработать
• подготовки секретариатом
• секретариату подготовить
• секретариат подготовит
• секретариату подготавливать
• секретариат подготовил
• секретариат готовить
• секретариат разработать
• подготовка секретариатом
• секретариат готовит

Примеры использования Secretariat to prepare на Английском языке и их переводы на Русский язык

Request the secretariat to prepare.
Просить секретариат подготовить.

Secretariat to prepare a synthesis report.
Просить секретариат подготовить обобщающий доклад.

Also requests the Secretariat to prepare and publish.
Просит также секретариат подготовить и опубликовать.

Secretariat to prepare a synthesis paper.
Просить секретариат подготовить обобщающий документ.

The SBI also requested the secretariat to prepare the following.
ВОО также просил секретариат подготовить следующее.

CFS Secretariat to prepare Draft One.
Подготовка Секретариатом КВПБ первой редакции проекта.

The Working Party has requested the Secretariat to prepare a programme of work for WP 5.
Рабочая группа поручила секретариату подготовить программу работы для РГ. 5.

CFS Secretariat to prepare a Zero Draft of the principles.
Подготовка Секретариатом КВПБ" нулевой" редакции принципов ОИСХ.

In particular, the COP requested the secretariat to prepare a report on its medium-term strategy.
В частности, КС просила секретариат подготовить доклад о его среднесрочной стратегии.

Secretariat to prepare a compilation and synthesis of information from Parties.
Секретариат подготовит компиляцию и обобщение информации, полученной от Сторон.

GRSG requested the secretariat to prepare an erratum.
GRSG поручила секретариату подготовить соответствующее исправление.

Secretariat to prepare midterm review of progress in implementing GEF-4 policy recommendations paragraph 33.
Подготовка Секретариатом промежуточного обзора хода реализации Стратегических рекомендаций на период ГЭФ 4 пункт 33.

The SBSTA requested the secretariat to prepare a synthesis report by SBSTA 27.
ВОКНТА просил секретариат подготовить до ВОКНТА 27 обобщающий доклад.

The Working Group noted that the Joint Expert Group had requested the Secretariat to prepare minutes of its meetings.
Рабочая группа отметила, что Объединенная группа экспертов просила Секретариат готовить протоколы ее совещаний.

Requests the secretariat to prepare a report on.
Просит секретариат подготовить доклад о.

Requests the Secretariat to prepare a compilation of comments received and to transmit that compilation to the Conference of the Parties at its ninth meeting for its consideration.
Просит секретариат составить подборку полученных замечаний и направить эту подборку Конференции Сторон для рассмотрения на ее девятом совещании.

The Preparatory Commission also requested the Secretariat to prepare a consolidated version of the texts.
Подготовительная комиссия также просила Секретариат подготовить сводный вариант этих текстов.

Requests the Secretariat to prepare a comparative analysis of the offers referred to in paragraph 1 above.
Просит секретариат подготовить сравнительный анализ предложений, упомянутых в пункте 1 выше.

With regard to the programme budget, he drew attention to rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly on statements of programme budget implications and to paragraphs 12 and 13 of General Assembly decision 34/401 on the need to allow sufficient time for the Secretariat to prepare estimates of expenditure arising from draft resolutions and for the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee to consider such estimates.
Касаясь бюджета по программам, он обращает внимание на правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, относящееся к заявлениям о последствиях для бюджета по программам, и на пункты 12 и 13 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи, касающиеся необходимости выделять достаточное время для подготовки Секретариатом смет расходов, связанных с проектами резолюций, и для рассмотрения таких смет Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам и Пятым комитетом.

Request the secretariat to prepare a synthesis report.
Просить секретариат подготовить обобщающий доклад.

The Committee will entrust the secretariat to prepare and circulate the draft report.
Комитет поручит секретариату подготовить и распространить проект доклада.

Requests the secretariat to prepare a summary report of every session of the dialogue;
Просит секретариат подготавливать краткий доклад о работе каждой сессии диалога;

To this end, it requested the secretariat to prepare an amended working document.
Для этого она поручила секретариату подготовить измененный вариант рабочего документа.

Requested the secretariat to prepare a comprehensive list of partners including local partners;
Просила секретариат подготовить полный список партнеров, включающий местных партнеров;

He recalled that, in paragraphs 12 and 13 of its decision 34/401, the Assembly had urged each Main Committee to allow sufficient time for the Secretariat to prepare estimates of expenditures arising from draft resolutions and for the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) and the Fifth Committee to consider such estimates.
Он напоминает, что в пунктах 12 и 13 своего решения 34/ 401 Ассамблея настоятельно призвала все главные комитеты выделять достаточно времени для подготовки Секретариатом смет расходов, связанных с проектами резолюций, и для рассмотрения таких смет Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ) и Пятым комитетом.

To request the Secretariat to prepare an electronic compilation of the countryspecific recommendations prior to each session of the Commission on Human Rights;
Просить секретариат готовить электронную компиляцию рекомендаций по конкретным странам к каждой сессии Комиссии по правам человека;

The Commission requested the Secretariat to prepare a preliminary study on the topic.6 130.
Комиссия просила Секретариат подготовить предварительное исследование по этой теме6.

Requested the secretariat to prepare relevant additional programme elements for consideration and adoption by the Committee;
Поручило секретариату подготовить соответствующие дополнительные элементы программы для рассмотрения и принятия Комитетом;

In that regard, it invited the secretariat to prepare a draft agenda for each Commission.
В этой связи он предложил секретариату подготовить проект повестки дня для каждой комиссии.

It mandated the secretariat to prepare a draft questionnaire for Customs administrations for discussion at its forthcoming session.
Она поручила секретариату разработать проект вопросника для таможенных администраций в целях его обсуждения на своей предстоящей сессии.