СЕКРЕТАРИАТ ПОДГОТОВИЛ на Английском - Английский перевод

• secretariat has prepared
• was prepared by the secretariat
• secretariat has produced
• secretariat has developed
• secretariat had drafted
• secretariat has drawn up
• secretariat has compiled
• secretariat had prepared
• were prepared by the secretariat
• secretariat had produced
• be prepared by the secretariat
• secretariat has drafted
• secretariat had developed
• secretariat had drawn up

Примеры использования Секретариат подготовил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат подготовил требуемую информацию.
Secretariat prepared information as requested.

Впоследствии секретариат подготовил настоящий документ.
Consequently this document was prepared by the secretariat.

Секретариат подготовил КДПЗУ, посвященный совещанию.
The secretariat prepared a CD-ROM on the meeting.

С этой целью секретариат подготовил настоящую проблемную записку.
To this end, the secretariat has prepared this issues note.

Секретариат подготовил проект, который приводится ниже.
The secretariat has prepared a draft which appears below.

Кроме того, секретариат подготовил документ ТD/ В/ СОM. 3/ 35.
In addition, the secretariat has prepared document TD/B/COM.3/35.

Секретариат подготовил первый проект правил процедуры КЭП.
The secretariat had prepared a first draft of CEP rules of procedure.

По состоянию на декабрь 2009 года Секретариат подготовил 50 КППФЯБ.
As of December 2009, the Secretariat had prepared 50 INSSPs.

В 1984 году Секретариат подготовил серию рабочих документов.
In 1984, the Secretariat prepared a series of working papers.

В ответ на эту просьбу секретариат подготовил документ ICCD/ COP( 12)/.
In response to this request, the secretariat prepared document.

Секретариат подготовил объяснительную записку по данному вопросу.
The Secretariat had prepared an explanatory note on the matter.

В соответствии с этим поручением секретариат подготовил настоящую записку.
Following this request, the secretariat has produced this note.

Секретариат подготовил справочный документ по данному вопросу.
A background paper has been prepared by the secretariat on this issue.

В соответствии с этой просьбой секретариат подготовил настоящий документ.
In line with this request, the secretariat has prepared the present document.

Секретариат подготовил бюджет на основе имеющейся информации.
The Secretariat had prepared the budget based on the information available.

Для содействия рассмотрению данной темы секретариат подготовил справочную записку TD/ B/ 55/ 3.
A background note was prepared by the secretariat for this topic TD/B/55/3.

Секретариат подготовил следующий пересмотренный текст пункта 122B.
The Secretariat prepared the following revised text of paragraph 122B.

Для содействия обсуждениям секретариат подготовил документ ECE/ TRANS/ WP. 6/ 2011/ 8.
To facilitate discussions, the secretariat has prepared document ECE/TRANS/WP.6/2011/8.

Секретариат подготовил и опубликовал резюме представленных материалов.
The secretariat prepared a summary publication of the presentations.

В соответствии с этим поручением секретариат подготовил настоящий пересмотренный документ.
In line with this request, the secretariat has prepared the present revised document.

Секретариат подготовил насыщенный документ с хорошо продуманной структурой.
The Secretariat has produced a well-structured and rich document.

На основе неофициального документа 2 секретариат подготовил документ ICCD/ CRIC( 14)/ 10.
Building on the Non- paper 2, the secretariat prepared document ICCD/CRIC(14)/10.

Секретариат подготовил такое предложение при поддержке консультанта.
The secretariat had developed such a proposal with the support of a consultant.

Для облегчения Сторонам рассмотрения этого вопроса секретариат подготовил настоящую записку.
The secretariat has prepared this note to assist Parties in their consideration of this matter.

Секретариат подготовил настоящий документ в соответствии с такой просьбой.
The Secretariat has prepared this document in accordance with that request.

Она с признательностью отмечает ту оперативность, с которой Секретариат подготовил пересмотренный текст.
She appreciated the promptness with which the Secretariat had prepared the revised text.

Секретариат подготовил в качестве основы для обсуждений концептуальный документ.
The Secretariat had prepared a concept paper as a basis for discussion.

В качестве основы для обсуждений секретариат подготовил справочный документ ЕСЕ/ АС. 25/ 2005/ 3.
As a basis for the discussions, the secretariat had prepared a background document ECE/AC.25/2005/3.

Поэтому Секретариат подготовил записку с целью облегчения обсуждения.
This note has been prepared by the Secretariat to facilitate the discussion.

Для второй дискуссионной группы Секретариат подготовил справочный документ CAC/ COSP/ 2009/ CRP. 6.
For the second panel discussion, the Secretariat had prepared a background paper CAC/COSP/2009/CRP.6.