SECRETARIAT TO PREPARE A REPORT на Русском - Русский перевод

• секретариат подготовить доклад
• секретариату подготовить доклад
• секретариат составляет доклад

Примеры использования Secretariat to prepare a report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requests the secretariat to prepare a report on.
Просит секретариат подготовить доклад о.

At its twentieth session in 1987, the Commission decided to reconsider the matter and requested the Secretariat to prepare a report.
На своей двадцатой сессии в 1987 году Комиссия постановила вновь рассмотреть этот вопрос и поручила Секретариату подготовить доклад.

In particular, the COP requested the secretariat to prepare a report on its medium-term strategy.
В частности, КС просила секретариат подготовить доклад о его среднесрочной стратегии.

Requests the secretariat to prepare a report on the activities of the nominated Stockholm Convention centres to the Conference of the Parties for consideration at its next meeting;
Просит секретариат подготовить доклад о мероприятиях назначенных центров Стокгольмской конвенции для рассмотрения Конференцией Сторон на ее следующем совещании;

Article 23, paragraph 2(f) of the Convention requests the secretariat to prepare a report on the execution of its functions under this Convention.
В соответствии с пунктом 2 f статьи 23 Конвенции секретариат готовит доклад об исполнении своих функций согласно Конвенции.

It requested the secretariat to prepare a report on lessons learned in involving experts in the implementation of the Nairobi work programme for consideration at its twenty-ninth session.
Он поручил секретариату подготовить доклад об извлеченных уроках в деле привлечения экспертов к осуществлению Найробийской программы работы для рассмотрения на его двадцать девятой сессии.

In accordance with the established practice, the Group of Experts adopted a list of decisions and asked the secretariat to prepare a report on the outcome of the session.
В соответствии с установившейся практикой Группа экспертов приняла перечень решений и поручила секретариату подготовить доклад об итогах сессии.

It requested the secretariat to prepare a report on the meeting for consideration at SBSTA 41.
ВОКНТА просил секретариат подготовить доклад об этом совещании для рассмотрения на ВОКНТА 41.

The SBSTA further requested the secretariat to prepare a report on this workshop, to be made available by SBSTA 33.
ВОКНТА далее просил секретариат подготовить доклад об этом рабочем совещании к ВОКНТА 33.

Requests the Secretariat to prepare a report on the guidelines relating to persistent organic pollutants if they are adopted by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its eighth meeting.
Просит секретариат подготовить доклад о руководящих принципах, касающихся стойких органических загрязнителей, в случае их принятия Конференцией Сторон Базельской конвенции на ее восьмом совещании.

Background: By its decision 8/CP.4, the Conference of the Parties requested the secretariat to prepare a report on"best practices" in policies and measures for consideration by the SBSTA at its eleventh session.
Общая информация: Своим решением 8/ СР. 4 Конференция Сторон предложила секретариату подготовить доклад о" наилучших видах практики" в области политики и мер для рассмотрения на одиннадцатой сессии ВОКНТА.

It requested the secretariat to prepare a report on the expert meeting referred to in paragraph 98 above.
Он просил секретариат подготовить доклад о работе упомянутого в пункте 98 выше совещания экспертов.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a report on this workshop, to be made available by SBSTA 32.
ВОКНТА также просил секретариат подготовить доклад об этом рабочем совещании к тридцать второй сессии ВОКНТА.

It requested the secretariat to prepare a report on the workshop before the thirty-seventh session of the SBSTA.
Он поручил секретариату подготовить доклад о данном рабочем совещании до начала тридцать седьмой сессии ВОКНТА.

The CMP also requested the secretariat to prepare a report on the round table for consideration at CMP 10.
КС/ СС также просила секретариат подготовить доклад об итогах круглого стола для рассмотрения на КС/ СС 10.

Requests the secretariat to prepare a report on priorities and arrangements for technical assistance, to be based on.
Просит секретариат подготовить доклад о приоритетах и договоренностях в области оказания технической помощи, в основе которого должны лежать.

It further requested the secretariat to prepare a report on the workshop for consideration at SBSTA 40.
Он далее просил секретариат подготовить доклад об этом рабочем совещании для рассмотрения ВОКНТА 40.

The SBSTA requested the secretariat to prepare a report of the expert meeting for consideration at its sixteenth session see document FCCC/SBSTA/2001/8, paragraph 15 b.
ВОКНТА просил секретариат подготовить доклад совещания экспертов для рассмотрения на его шестнадцатой сессии см. документ FCCC/ SBSTA/ 2001/ 8, пункт 15 b.

At its ninth session, the SBI requested the secretariat to prepare a report on the feasibility of data comparisons FCCC/SBI/1998/7, para. 21 e.
На своей девятой сессии ВОО просил секретариат подготовить доклад о возможности сопоставления данных FCCC/ SBI/ 1998/ 7, пункт 21 e.

It requested the secretariat to prepare a report on the use of resources for the 2015-2016 biennium for consideration at its ninth meeting ECE/CP. TEIA/30, para. 77.
Она просила секретариат подготовить доклад об использо- вании ресурсов за двухгодичный период 2015- 2016 годов для его рассмотрения на ее девятом совещании ECE/ CP. TEIA/ 30, пункт 77.

It further requested the secretariat to prepare a report on the workshop, to be made available before SBSTA 40.
Он далее просил секретариат подготовить доклад о рабочем совещании, который должен иметься в наличии до ВОКНТА 40.

It requested the secretariat to prepare a report on that workshop as input to SBSTA 41.
Он поручил секретариату подготовить доклад о данном рабочем совещании в качестве вклада в ВОКНТА 41.

It also requested the secretariat to prepare a report on possible modalities to establish and manage Trust Funds.
Он также просил секретариат подготовить доклад о возможных вариантах создания и управления целевыми фондами.

The SBSTA requested the secretariat to prepare a report of the expert meeting for consideration at its sixteenth session;
ВОКНТА просил секретариат подготовить доклад о работе совещания экспертов для рассмотрения на его шестнадцатой сессии;

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a report on the second workshop for consideration at its twenty-sixth session.
ВОКНТА также просил секретариат подготовить доклад о втором рабочем совещании для рассмотрения на его двадцать шестой сессии.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a report on the results of the workshop for consideration at its sixteenth session;
ВОКНТА также просил секретариат подготовить доклад по итогам рабочего совещания для рассмотрения на его шестнадцатой сессии;

The COP further requested the secretariat to prepare a report on the outcome of this meeting for consideration by the SBI at its twenty-ninth session.
Кроме того, КС поручила секретариату подготовить доклад об итогах данного совещания для рассмотрения ВОО на его двадцать девятой сессии.

The SBSTA further requested the secretariat to prepare a report on the workshop, to be made available to the SBSTA by its twenty-ninth session.
ВОКНТА также поручил секретариату подготовить доклад о работе рабочего совещания для представления ВОКНТА на его двадцать девятой сессии.

The SBSTA further requested the secretariat to prepare a report on the workshop to be made available to it by its twenty-seventh session.
ВОКНТА далее поручил секретариату подготовить доклад о работе этого совещания, который должен быть представлен ему на его двадцать седьмой сессии.

The Working Party also asked the secretariat to prepare a report summarizing results of the data collection and to request the feedback information from involved countries.
Рабочая группа также поручила секретариату подготовить доклад о результатах сбора данных и запросить у задействованных стран ответную информацию.