NOTE PREPARED BY THE SECRETARIAT на Русском - Русский перевод

• записка подготовленная секретариатом
• записку подготовленную секретариатом
• записке подготовленной секретариатом
• записки подготовленной секретариатом

Примеры использования Note prepared by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note prepared by the Secretariat.
Записка подготовлена секретариатом.

The discussion was based on a note prepared by the secretariat.
Обсуждение основывалось на записке, подготовленной секретариатом.

Note prepared by the Secretariat.
Записка, подготовленная секретариатом.

The Council received an information note prepared by the secretariat on this issue.
Совет получил информационную записку, подготовленную секретариатом по этому вопросу.

Note prepared by the secretariat in consultation with.
Записка, подготовленная секретариатом в консультации.

At its 1989 session, the Committee considered the note prepared by the Secretariat.
На сессии 1989 года Комитет рассмотрел записку, подготовленную Секретариатом.

Background note prepared by the Secretariat.
Справочная записка, подготовленная секретариатом.

The Commission took note of the information contained in the note prepared by the Secretariat.
Комиссия приняла к сведению информацию, содержащуюся в подготовленной Секретариатом записке.

Concept note prepared by the secretariat.
Концептуальная записка, подготовленная секретариатом.

Note prepared by the secretariat based on information provided.
Записка, подготовленная секретариатом на основе информации.

The Forum may wish to consider the note prepared by the secretariat on that subject.
Форум, возможно, пожелает рассмотреть подготовленную секретариатом записку по этой теме.

Note prepared by the secretariat and the delegation of Slovakia.
Записка, подготовленная секретариатом и делегацией Словакии.

Experts had before them the background note prepared by the secretariat TD/B/C. I/MEM.1/11.
Экспертам была представлена справочная записка, подготовленная секретариатом TD/ B/ C. I/ MEM. 1/ 11.

Note prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.
Записка, подготовленная секретариатом в консультации с Президиумом.

Relevant information was provided in a note prepared by the Secretariat and annexed to the Secretary-General's letter.
Соответствующая информация была представлена в записке, подготовленной Секретариатом, и включена в приложение к письму Генерального секретаря.

Note prepared by the secretariat in collaboration with the EMEP Centres.
Записка, подготовленная секретариатом в сотрудничестве с центрами ЕМЕП.

At its thirty-ninth session in 2006, the Commission considered a note prepared by the Secretariat pursuant to that request A/CN.9/604.
На своей тридцать девятой сессии в 2006 году Комиссия рассмотрела записку, подготовленную Секретариатом в ответ на эту просьбу A/ CN. 9/ 604.

Note prepared by the secretariat based on the minutes of the Bureau meetings.
Записка, подготовленная секретариатом на основе протоколов совещаний Президиума.

The Working Group will be invited to consider a note prepared by the secretariat on the results of surveys to support the implementation of the PRTR Protocol.
Рабочей группе будет предложено рассмотреть записку, подготовленную секретариатом по результатам обследований в поддержку осуществления Протокола о РВПЗ.

The note prepared by the secretariat took into consideration the suggestions of the organizations.
В подготовленной секретариатом записке учтены предложения этих организаций.

The third panellist provided comments on the report of the Expert Meeting and on the issues note prepared by the secretariat, and made some suggestions with regard to UNCTAD's future work.
Третий участник дискуссии высказал замечания по докладу совещания экспертов и проблемной записке, подготовленной секретариатом, а также некоторые предложения о дальнейшей работе ЮНКТАД.

A note prepared by the Secretariat on uniform international arbitration practice(A/CN.9/WG. III/WP.45);
Записка, подготовленная Секретариатом по вопросу о единообразной международной арбитражной практике( A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 45);

Delegations expressed satisfaction at the comprehensiveness of the note prepared by the Secretariat and at the detailed analysis of the current status of both publications contained therein.
Делегации выразили чувство удовлетворения в связи с комплексным характером записки, подготовленной Секретариатом, и подробным анализом нынешнего состояния двух изданий, содержащимся в ней.

The note prepared by the secretariat in response to the above requests is contained in document FCCC/SBI/2001/11.
Записка, подготовленная секретариатом в ответ на вышеуказанные просьбы, содержится в документе FCCC/ SBI/ 2001/ 11.

The bureaux considered a note prepared by the secretariat on the proposed theme for the next joint session of the Committee and the Commission.
Бюро обсудило записку, подготовленную секретариатом по теме, которую предлагается рассмотреть на следующей совместной сессии Комитета и Комиссии.

A note prepared by the secretariat to facilitate discussion of this item is contained in document FCCC/SBI/2002/13.
Записка, подготовленная секретариатом в целях облегчения дискуссии по этому вопросу, содержится в документе FCCC/ SBI/ 2002/ 13.

The information note prepared by the Secretariat and any comments received by the Bureau members are available on the website.
Информационная записка, подготовленная секретариатом, и все замечания, полученные членами Бюро, имеются на веб- сайте.

A note prepared by the Secretariat containing a first revision of the draft instrument(A/CN.9/WG. III/WP.32);
Записка, подготовленная Секретариатом и содержащая первый пересмотренный вариант проекта документа( A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 32);

A note prepared by the Secretariat containing a second revision of the draft convention(A/CN.9/WG. III/WP.56);
Записка, подготовленная Секретариатом и содержащая второй пересмотренный вариант проекта конвенции( A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 56);

A note prepared by the Secretariat containing proposed revised provisions on electronic commerce A/CN.9/WG. III/WP.47.
Записка, подготовленная Секретариатом и содержащая предлагаемые пересмотренные положения об электронной торговле A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 47.