ТРЕНИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• train
• trained
• coach

Примеры использования Тренируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их не тренируют так, как нас.
They don't get the training we do.

Знаешь, как они тренируют собак для боев?
You know how they train those dogs to fight?

Они тренируют этих чудищ для фильмов.
They train these beasts for films.

Сегодня ветераны челябинского регбола сами тренируют команды.
Today veterans Chelyabinsk регбола train teams.

Рабыню тренируют и подгоняют под нужды господина.
A slave is trained and moulded to fit her Master's needs.

Всего около трех человек во всем мире тренируют таких собак.
Only about three guys in the world that train dogs like this.

Ты знаешь, они тренируют нас сочинять истории для прикрытия.
You know, they train us to create cover stories.

Вас тренируют для секретного задания высочайшей важности.
You're training for a secret mission of the highest priority.

В США для поиска клопов в санитарных службах даже тренируют собак.
In the US, even dogs are trained to look for bedbugs in the sanitary services.

Рекрутов тренируют служить" Подразделению" против их воли.
Recruits trained to serve"division" against their will.

Тренируют способность к концентрации, образному представлению и медитации.
Train their concentration, visualization, and meditation abilities.

И логические игры, какие прекрасно тренируют память и развивают мышление.
And the logic games, which perfectly trained memory and develop thinking.

Они тренируют некоторые трюки, хвастают друг перед другом новыми достижениями.
They train some tricks, brag to each other with new achievements.

Как-то я видел фильм про то, как в США тренируют дельфинов для военных нужд.
Once I saw a film about how the US trains dolphins for military action.

Жак Пайе: Ну, возможно, все дело в том, что мои инструктора тренируют их.
Jacques Payet: May be, it's because I have the instructors to train children.

Англоязычных учеников тренируют инструкторы из ЮАР и Австралии.
English-speaking students are trained by instructors from South Africa and Australia.

Такие стрессы и тренируют организм, повышают устойчивость к разным заболеваниям.
Such stresses and train the body, increase the resistance to different diseases.

Подобные игры Спасатели хорошо тренируют сообразительность, реакцию и моторику игрока.
Similar games Rescuers well trained intelligence, reaction and motility player.

Успешно выступили девушки из даугавпилсской ДЮСШ, которых тренируют Ирина Петрова и Любовь Копылова.
Successfully girls from Daugavpils DYuSSh whom train Irina Petrov and Lyubov Kopylov acted.

Вламываться в место, где они тренируют людей стрелять в тебя… если ты вламываешься в место.
Breaking into a place where they train people to shoot you if you break into a place.

Халхи относятся к своим орлам как к детям и тренируют их несколько лет для охоты.
The Khalhas consider their eagles like children and train them throughout their early years so they can hunt.

С 2007 года Артур Якубец тренируют польскую национальную мужскую команду по шахматам.
Since September 2007 Artur Jakubiec has been the coach of the Polish national men's team.

Мы можем раскрыть, что американцы секретно тренируют боевиков контрас на американской земле.
We can expose US forces secretly training Contra commanders on American soil.

Они тренируют сообразительность, моторику, логическое мышление, а также совершенствуют когнитивные функции.
They train intelligence, motor skills, logical thinking, and improve cognitive function.

Вы любите интеллектуальные игры, которые тренируют внимание и развивают абстрактное мышление?
Do you love intellectual games that train attention and develop abstract thinking?

За обучение« молодежи» клиент платить не будет, поэтому компании тренируют джуниоров за свой счет.
For the training of"youth" the client will not pay, so the companies train juniors at their own expense.

Дворфы Громового Молота тренируют юных грифонов, посылая их охотиться на гремучих змей в Сумеречном нагорье.
Wildhammer dwarves train young gryphons by sending them out to hunt rattlesnakes in the Twilight Highlands.

Как играть в онлайн игру: Вы любите интеллектуальные игры, которые тренируют внимание и развивают абстрактное мышление?
How to play the game online Do you love intellectual games that train attention and develop abstract thinking?

Оффшорные партнеры постоянно тренируют и улучшаю навыки, благодаря этому их продуктивность улучшается.
Offshore partners constantly train and upgrade their skills for that reason they can deliver improved productivity.

Они прекрасно повышают эрудицию игрока, развивают его сообразительность, расширяют границы кругозора, тренируют память и логическое мышление.
They are great erudition increase player develop his intelligence, extend the boundaries of the horizon, train memory and logical thinking.