ОБУЧЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• trained

Примеры использования Обученные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обученные военные.
Military trained.

Они обученные наемники.
They're trained mercenaries.

Специально обученные сотрудники.
Specially trained employees.

Учителя, обученные для школьного образования.
Teachers trained for school education.

Обученные инструкторы играют с детьми.
Trained instructors are playing with children.

Хорошо обученные, бесстрашные.
Highly trained, fearless.

Мы обученные специалисты по таким делам как с твоей сестрой.
We're trained specialists in cases like your sister's.

Наши хорошо обученные экономка- к вашим услугам.
Our well trained housekeeper is at your service.

Успехом являются профессиональные и обученные операторы.
The success is based on professional and trained operators.

Доступны обученные аудиторы дорожной безопасности.
Trained road safety auditors available.

Есть спящие агенты- обученные, с промытыми мозгами.
They are sleeper agents- trained, brainwashed.

Доступны обученные исследователи по черным пятнам.
Trained black spot investigators available.

Эту процедуру делают специально обученные медицинские работники.
This procedure is performed by specially trained medical staff.

Специально обученные собаки могут быть использованы для.
Specially trained dogs can be used for.

Обученные регистраторы обеспечивают сбор данных в пунктах наблюдения.
Trained collectors compile data in the observation centres.

В мае и июне 2010 года эти обученные медики были направлены на юг.
In May-June 2010 these trained specialists were sent to the south.

Плохо обученные и не получающие достаточные ресурсы медицинские работники;
Poorly trained and undersupplied health workers;

Этим устройством должны пользоваться только обученные медицинские работники.
Only trained healthcare providers should use this device.

Обученные сертифицированные механики проводят осмотры транспортных средств.
Trained certified mechanics doing vehicle inspections.

Крылья специально обученные для поддержки магния колеса 9 и 11 см в ширину.
Wings specially trained to support magnesium wheels 9 and 11 inches wide.

Обученные как рыцари и посвященные непосредственно службе церкви.
Memberswere trained as knights and devoted themselves to the service of the church.

В нем работают профессиональные, хорошо обученные технологи и опытные инженеры.
It has professional, well trained technologist and experienced engineers.

Обученные руководителей образцовыми в детских садах, начальной и средней школы.
Trained supervisors exemplary in kindergartens, primary and secondary school.

В долгих поездках об удобстве пассажиров заботятся специально обученные стюарды.
During the long trips, specially trained stewards will take care of passenger comfort.

Обученные косметологи предлагают в отеле эстетические процедуры для лица и тела.
Trained beauticians offer aesthetic treatments for face and body at the hotel.

Наши специально обученные детские хирурги ежегодно оперируют более 1400 детей.
Every year, our specially trained pediatric surgeons operate on more than 1,400 children.

Наши студенты- молодые, талантливые, мотивированные на достижения и грамотно обученные специалисты.
Our students are young, talented, motivated to achieve and competently trained specialists.

Соответствующим образом обученные и получающие надлежащую зарплату служащие, включая контролеров.
Appropriately trained and compensated employees, including enforcement officers.

Его защита включает в себя встроенные в рог передатчики, беспилотные летательные аппараты и обученные вооруженные охранники.
His protection included horn-embedded transmitters, drones and trained armed guards.

Кроме того, ECT- терапевты, обученные нами, успешно используют ECT в своей повседневной практике.
In addition, ECT-therapists trained by us use ECT successfully in their daily practice.