ОБУЧАЮЩАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• training program
• tutorial
• training programme

Примеры использования Обучающая программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучающая программа для региональных менеджеров.
The management training program.

Очень хорошо иллюстрированная обучающая программа, чтобы сделать симпатичную игру.
Very well illustrated tutorial to make a cute breakout game.

Обучающая программа состоит из нескольких частей.
Tutorial consists of several parts.

Кроме этого организована качественная реальная обучающая программа, включающая такие направления, как.
In addition, organized a real quality training program, which includes areas such as.

Обучающая программа- пребывание 2 недели.
Teaching program- Executive courses- 2 week stay.

Я советую вам следовать обучающая программа начала, чтобы научиться управлять своими игроками и выиграть с вашей любимой Seleción.
I advise you to follow the tutorial the start to learn to manage your players and win with your favorite Seleción.

Обучающая программа для национального плана действий в трех странах 2015.
Coaching program for national action plans in 3 countries 2015.

Уверен, в данной отрасли осуществлен ошеломляющий технический прогресс, но, непременно, у вас должна быть обучающая программа.
I'm sure there have been amazing technological advances in the industry, but surely you must have some sort of training program.

Это обучающая программа для пациентов и их родственников.
It's an training program for patients and their relatives.

Была подготовлена и распространена мультимедийная обучающая программа для преподавателей« Устойчивое управление природными ресурсами».
A multimedia training program for teachers“Sustainable Management of Natural Resources” has been prepared and distributed.

У вас есть обучающая программа для повышения квалификации персонала?
Do you have a training programme to improve the expertise of the staff?

Для успешного внедрения клинического протокола по лечению абстинентного синдрома у младенцев была разработана и проведена 3- дневная обучающая программа для персонала родильных домов.
To successfully implement the clinical protocol on the treatment of abstinence syndrome in infants, a 3-day training programme has been developed and conducted for personnel of maternity houses.

Обучающая программа по финансовой грамотности для школьников.
Educational programme for your children aimed on improving their financial literacy.

В КФУ создается инновационная обучающая программа по космическим исследованиям на базе кафедры астрономии и космической геодезии, астрономической обсерватории им.
An innovation training program for space research is currently being developed in KFU at the Department of Astronomy and Space Geodesy, Engelhardt Astronomic Observatory.

Обучающая программа для молодых лидеров и активистов общественных организаций.
Education and Training Programme for NGO Young Leaders and Activitsts.

Freeletics Gym- это самая эффективная цифровая обучающая программа, которая поможет вам максимально эффективно использовать свой тренажерный зал и наращивать мышцы, идеально подходящие для вашего уровня фитнеса.
Freeletics Gym is the most effective digital training program to help you get the most out of your gym and build muscle, perfectly adapted to your fitness level.

Обучающая программа проходит на региональном уровне и включает несколько этапов.
Training program passes at a regional level and includes some stages.

Интересно отметить, что эта организационная согласованность- прием, который срабатывает снова и снова, как например« внутреняя маркетинговая и обучающая программа всеобщего осведомления» в.
It's interesting to note that this organizational alignment is something we have seen work again and again, like the"massive internal awareness marketing and education program in place" at.

Обучающая программа предназначена для молодых людей, мечтающих строить карьеру в банке.
The training program has been designed for young people, who dream about career in banking.

Визитинг- профессором Орвилл Адамс Брюс Ридбыло проведена обучающая программа для студентов 6 курса по специальности« Врач общей практики» по дисциплине« Оценка нужд здравоохранения» на тему:« Современные вопросы общественного здравоохранения на уровне ПМСП».
Training program for students of the 6th course as«General practitioner» on discipline«An assessment of needs of health care» on a subject:«Modern questions of public health care at the level of PMSP» is carried out by Orvill Adams Bruce Rid.

Обучающая программа BinTrader- наша особая гордость, над ней работали все члены нашей команды без исключения.
BinTrader's learning program is our special pride, as its elaboration involved the whole team.

В данном регионе широкое применение получила разработанная МОТ обучающая программа для предпринимателей под названием« Начни и совершенствуй свой бизнес»( НССБ), которая ориентирована на то, чтобы способствовать образованию и улучшению работы малых предприятий в качестве стратегии создания большего числа рабочих мест лучшего качества.
In the region, ILO's management training programme, Start& Improve Your Business(SIYB) programme, is widely used with focus on starting and improving small businesses as a strategy for creating more and better jobs.

Обучающая программа и материалы были разработаны с учетом российских особенностей и реалий.
The training program and materials were developed in accordance with the Russian peculiarities and realities.

ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА МЕДИЦИНСКОГО УЧРЕЖДЕНИЯ, ПОЛНОСТЬЮ ЗАПРЕТИВШЕГО ТАБАК Обучающая программа для персонала и образовательная кампания служат единой цели- повысить уровень знаний и навыков персонала, пациентов, посетителей и более широкого круга лиц, используя которые они смогут снизить воздействие табачного дыма и потребление табака.
A 100% TobACCo-free HeAlTHCAre fACiliTy TrAining ProgrAmme A training programme and education campaign are interwoven as part of a two-fold overarching goal to increase the knowledge and skills of staff, patients, visitors and the broader community to take action to reduce exposure to tobacco smoke and tobacco use.

Обучающая программа« Практика документарных аккредитивов», проводившаяся Международной Торговой палатой, г. Париж;
Training Program for"Practice of Documentary Letters of Credit" held by the International Chamber of Commerce, Paris;

Если на II курсе это контрольно- обучающая программа по курсу общей гидрогеологии в форме тестов, то на V курсе студенты уже разрабатывают бизнес- стратегию разведки и эксплуатации крупного месторождения подземных вод в форме деловой компьютерной игры.
For the second-year students it is a control and training program for the course of general hydrogeology in the form of tests, and in their fifth year, students are to develop a business strategy for the exploration and operation of a large groundwater deposit in the form of a business computer game.

Обучающая программа Mentor 600« Унифицированные правила по аккредитивам», проводившаяся Международной Торговой палатой, г. Париж;
Mentor 600 Training Program for"Uniform Rules on Letters of Credit" held by the International Chamber of Commerce, Paris;

Данная обучающая программа полезна в проведении всех необходимых действий для быстрой конфигурации недавно установленной системы.
It's a tutorial helpful in carrying out all the necessary actions needed for quick configuration of freshly installed system.

Обучающая программа будет поддерживаться всеобъемлющей визуальной и интерактивной программой электронного обучения.
The ISDEP training programme will be supported by a comprehensive visual and interactive based e-learning programme..

Уникальная обучающая программа« Академия безопасного вождения Ford» была запущена в России компанией Ford Motor Company Fund в 2014 году в рамках глобальной социальной программы Ford Driving Skills for Life.
The unique educational program"Ford Driving Skills for Life Academy" was launched in Russia in 2014 by Ford Motor Company Fund within global social program Ford Driving Skills for Life.