TEACHING PROGRAM на Русском - Русский перевод

• программа обучения
• учебной программе

Примеры использования Teaching program на Английском языке и их переводы на Русский язык

See the teaching programs.
Посмотреть педагогические программы.

Teaching program- Executive courses- 2 week stay.
Обучающая программа- пребывание 2 недели.

You're tweeting about, uh, Caroline's teaching program?
Ты твитишь об учебной программе Кэролайн?

The teaching programs are highly regarded both nationally and internationally.
Университетские программы признаны качественными на национальном и международном уровне.

You have the choice of two teaching programs.
Вы можете выбрать любую из 2 педагогических программ.

New teaching programs 5 universities enhanced existing IP programs in 2014/15.
Новых учебные программы 5 университетов усовершенствовали существующие программы по тематике ИС 2014- 2015 гг.

Login 1 effective Tamil teaching program for children.
Лучшая эффективная программа обучения финскому языку для детей.

This is a complaint about this hospital and this teaching program.
Эта жалоба касается всей больницы и обучающей программы.

Teaching program is conducted in the French language, complying with the requirements of the French national education system.
Учебная программа, в соответствии с требованиями национальной системы образования Франции, ведется на французском языке.

Inlucde other online picture contents and teaching programs.
Другие интерактивные Inlucde содержимого изображения и учебных программ.

It is then that your teaching programs will change into one program of real life- to serve each other with love, even as the Father serves you.
Вот тогда ваши учебные программы изменятся в одну программу реальной жизни- служить с любовью друг другу, как вам служит Отец.

Ministry of Education and Science approved their teaching programs.
Министерство образования и науки одобрило предлагаемые фондом программы обучения.

Teaching programs of obligatory education have been analyzed and gender equality has been reflected in these programs for the general high school education.
Учебные программы обязательного образования были проанализированы, и вопросы гендерного равенства были отражены в программах, предназначенных для общего среднего образования.

I have published more than 170 papers, more than 50 book chapters, 13 books, and 9 audiovisual teaching programs.
Я опубликовал более 170 работ, более 50 разделов книг, 13 книг и 9 аудиовизуальных учебных программ.

Today we would like to address the Corps Students-those who have diligently followed this teaching program and have taken the messages and lessons to the"heart and soul" of their being.
Сегодня мы хотели бы обратиться к Корпусу Студентов- тем, кто усердно следовал этой учебной программе и принимал сообщения и уроки« сердцем и душой» своей жизни.

A linguistic laboratory with audio and video facilities and materials, a linguistic laboratory with personal computers and teaching programs are used.
Используются лингвистическая лаборатория с аудио и видео аппаратурой и аудио и видео материалами, лингвистическая лаборатория с персональными компьютерами и обучающими программами.

Although teaching programs and school curricula did not project harmful role stereotypes of women and men, these could quite frequently be spotted in textbooks.
Несмотря на то что программы преподавания и школьного обучения не содержат пагубных стереотипов в отношении роли женщин и мужчин, их проявления нередко обнаруживаются в текстах школьных учебников.

You, Liz, are working with the universities and this is one aspect of the teaching program that we will be approaching in the future.
Ты, Лиз, работаешь с университетами, и это является одним из аспектов учебной программы, с которой мы будем выходить в будущем.

A teaching program in the form of external studies allows them, on passing exams at a certain grade level, to receive a state-standard educational document certificate or attestation.
Программа обучения в форме экстерната позволяет им после успешной сдачи экзаменов за определенный класс получить документ государственного образца об образовании- справку или аттестат.

For example, in Pavlodar province, all children with special needs are educated at home and are provided with computers, electronic teaching programs and textbooks, and an Internet connection.
Так, например, в Павлодарской области все дети с особыми нуждами обучаются на дому, обеспечены компьютерами, электронными учебными программами и учебниками, подключены к Интернету.

We made it clear that they- the QFS members- would be creating the teaching program, that we would film and critique it, and these videos would be made available to other QFS members to learn from and critique.
Мы дали понять им- участникам QFS- что будет создана программа обучения, что мы будем снимать на камеру и обсуждать это, и эти видеозаписи будут доступны другим членам QFS.

The Department, after proclamation of the Republic of Moldova as a sovereign and independent state, has put considerable effort to implement the teaching programs in Romanian language.
Принимая во внимание утверждение ректора, кафедра, после объявления Республики Молдова суверенным и независимым государством, приложила значительные усилия для внедрения программ преподавания на румынском языке.

The curriculum currently applied by BHOS is based on HWU teaching programs, while all the educational and teaching standards and criteria, including the administration of exams and teaching process, as well as knowledge assessment comply with HWU requirements.
Учебные программы в БВШН основаны на учебных программах УХВ, а применяемые в Высшей Школе стандарты и критерии относительно образования и учебы, в том числе организация учебного процесса и такие задачи, как организация и проведение экзаменов соответствуют требованиям УХВ.

It attaches importance to and supports the work of learning, use and development of Tibetan language and has incorporated the teaching of Tibetan language into the teaching programs of all fields of study with 100% coverage.
Он придает большое значение деятельности по изучению, использованию и развитию тибетского языка и содействует этому путем включения этого языка в учебные программы во всех областях научных знаний и охвата всех студентов.

Among other, to participate in training of Human Rights Law in Sweden, and Humanitarian Law in San Remo, Italy; preparing teaching program; publishing pocket book for military officers; making film on Instruction of Humanitarian Law; and translating a book entitled"Fight it Right" hint book on conducting military operations.
К числу других проектов в этой области относятся, в частности, участие в изучении законодательства в области прав человека в Швеции и норм гуманитарного права а Сан- Ремо, Италия, разработка учебной программы, издание брошюры карманного формата для военнослужащих, съемка фильма по вопросам преподавания норм гуманитарного права и перевод книги, озаглавленной" Fight it Right" справочник по ведению военных операций.

In the 10 recent years, the concepts of health education and family planning were presented in State schools, but there is still work to be done in this direction, because more attention should be paid to teaching programs.
В последние 10 лет концепции медико-санитарного просвещения и планирования семьи были представлены в государственных школах, однако необходимо продолжать работу в этом направлении, поскольку больше внимания следует уделять программам обучения.

Riding School for Adults- we offer to learn all the needed grounding for riding in one weeks special 20 hour teaching program, which includes 5 hour theoretical lessons and 15 hours of practical lessons on the horseback.
Школа верховой езды для взрослых- мы предлагаем приобрести все необходимые базовые навыки верховой езды в течение недели по специальной 20- часовой учебной программе, которая включает в себя 5 часов теоретических занятий и 15 часов практических занятий верхом на лошади.