What is the translation of " TEACHING PROGRAM " in Hungarian?

• oktatási program
• pedagógiai programja
• a tanári program
• tanítási program

Examples of using Teaching program in English and their translations into Hungarian

Japan Exchange and Teaching Program.
Japan Exchange Teaching Csere- és Tanítási Program.

I started a teaching program, teaching other prisoners to read and write.
Elindítottam egy oktatási programot. Más rabokat tanítok Írni és olvasni.

You're tweeting about, uh, Caroline's teaching program?
Caroline oktatási programjáról tweetelsz?

To offer excellent teaching programs in selected areas.
Hogy kiváló oktatási programok a kiválasztott területeken.

The best of these innovations is then integrated into Vatel teaching programs.
Ezen innovációk legjobbjait ezután integrálják a Vatel oktatási programjaiba.

All courses include teaching program online in real time or delayed, according to the student's needs.
Minden tanfolyam tartalmazza oktatási program valós időben online vagy késleltetett szerint a diákok igényeinek.

In January of this year, we began a teaching program in Vietnam.
Ez év januárjában oktatási programot indítunk Vietnamban.

The teaching programs, as well as the structure, objectives, strategies and pedagogy, are the same in both institutes.
A tanítási programok, valamint a struktúra, a célok, a stratégiák és a pedagógia mindkét intézetben azonosak.

We pride ourselves on creating future leaders, thanks to our innovative teaching programs.
Büszkék vagyunk létre jövő vezetőit, köszönhetően az innovatív oktatási programokat.

Half MBA, half accelerator, no other entrepreneurial teaching program offers such a complete experience.
Half MBA, Half Accelerator, nincs más vállalkozói tanítási program, amely ilyen teljes élményt nyújt.

The teaching programs of the Technische Universität München include 26 courses leading to a German Diplom degree, and 45 bachelor's and master's courses have recently been introduced.
A Technische Universität München oktatási programjai 26 német diploma megszerzéséhez vezető kurzust tartalmaznak, és a közelmúltban 45 főiskolai és mesterképzést vezettek be.

Coerver® Coaching has history, it's authentic, and the best soccer teaching program I have seen.
A Coerver® Coaching-nak története van, és hiteles, a legjobb futball oktatási program, amit valaha láttam.

Notre Dame has a two-year Master of Teaching program that more than doubles the amount of practicum of a Diploma of Education and allows students to take a more graduated appr…+.
Notre Dame egy kétéves Master of oktatási program, amely több mint kétszeresére összege Practicum a diploma az Oktatási és lehetővé teszi a diákok, hogy egy fokozatos megközel…+.

They performed training activities, developed courses, special seminars and teaching programs, conducted research.
Ők végzik a képzési tevékenységek, fejlett tanfolyamok, speciális szemináriumokat és oktatási programok, végzett kutatás.

The teaching program includes specific core subjects, as well as optional subjects shared with other master's programs offered by the Department of Information and Communication Technologies.
Az oktatási program tartalmazza a konkrét alapvető témákat, valamint a választható tantárgyak közös a többi mester programok által kínált Tanszék információs és kommunikációs technológiák.

ICONOS- Research Institute for Communication and Culture, is an academic field dedicated to developing research and teaching programs in fields of culture and communication, especially digital.
Iconos- Kutató Intézet Kulturális és Kommunikációs egy tudományterület fejlesztése iránt elkötelezett kutatási és oktatási programok a kultúra és a kommunikáció, különösen a digitális.

The teaching program is aimed at those who are looking to develop their careers and at‘high flyers' that need an understanding of all the major functions of business providing general knowledge for prospective leaders.
A tanári program célja azoknak, akik karrierjüket és"nagy szórólapjaikat" szeretnék fejleszteni, amelyeknek meg kell érteniük az üzleti tevékenység minden főbb funkcióját, amely általános ismereteket nyújt a leendő vezetők számára.

Project outcomes have an important impact both on the future higher education institutions' teaching programs, and on the professional performance of the nursery educators in their daily routines.
A projekt eredményei fontos hatással bírnak mind a felsőoktatási intézmények jövőbeli oktatási programjaira, mind a koragyermekkori nevelők szakmai teljesítményére mindennapi tevékenységeikben.

It is for this reason that the teaching programs offered by the Faculty of Theology and Religious Studies endeavor to make a contribution to the overall formation and development of the students and to prepare them to engage in independent theological and interdisciplinary reflection on the Catholic faith tradition.
Éppen ezért a Teológiai és Vallástudományi Kar által kínált tanítási programok törekednek arra, hogy hozzájáruljanak a hallgatók általános kialakulásához és fejlődéséhez, és felkészítsék őket arra, hogy független teológiai és interdiszciplináris gondolkodást folytassanak a katolikus hit hagyományán.

Following this meeting, the presentation on 21 September 2012 will be the first step in the Keshe Foundation's teaching program to share its knowledge and put it into the hands of the people worldwide.
Ezt a találkozót követően a 2012. szeptember 21-ei előadás lesz az első lépés a Keshe Alapítvány oktatási programjában, amin keresztül megosztja és világszerte az emberek kezébe adja tudását.

Instead of mid-term and end-of-year grades the school's teaching program may prescribe marking different from the above or the application of written evaluations in order to evaluate and assess student performance, behaviour and diligence.
Az iskola pedagógiai programja, az évközi érdemjegyek, a félévi és az év végi osztályzatok helyett a tanuló teljesítményének, szorgalmának, magatartásának értékelésére, minősítésére a fent meghatározottaktól eltérő jelölés, illetőleg szöveges értékelés alkalmazását is előírhatja.

Pursuant to Article 11(1)(k) of the Public Education Act, the rights of students shall be in particular to choose subjects they are wishing to study during their study, within the scope defined in the framework curriculum, the teaching program and the regulation of the secondary school maturity examination.
A közoktatási törvény 11.§(1) bekezdés k pontja szerint a tanuló joga különösen, hogy tanulmányai során- a kerettantervben, a pedagógiai programban és az érettségi vizsgaszabályzatban meghatározott keretek között- megválassza azokat a tantárgyakat, amelyeket tanulni kíván.

Within the meaning of Article 45(2) of the Act the school shall draw up a teaching program and as part thereof a local curriculum based on the National Core Curriculum, or choose curricula from among the ones drawn up in this way and build it into its teaching program..
A törvény 45.§(2) bekezdése értelmében az iskola pedagógiai programot és ennek részeként a Nemzeti alaptanterv alapján helyi tantervet készít, vagy az ilyen módon készített helyi tantervek közül választ, és építi azt be helyi tantervként a pedagógiai programjába..

In addition to this regulatory tool, the Department of European Studies“Jean Monnet” has promoted the cooperation agreements of the International University of Gorazde with the University of Campania“Luigi Vanvitelli” and with the University of Studies“Aldo Moro” in Bari, whose teaching programs of the Bachelors and Master Courses are homogeneous to those realized by the International University of Gorazde, to facilitate the procedures of immediate equivalence.
A Tanszék"Jean Monnet európai tanulmányok" írt alá együttműködési megállapodást l'a Gorazde International University, a' University of Studies Campania"Luigi Vanvitelli", és a„University of Bari"Aldo Moro" Tanulmányok, akinek oktatási programok kurzusokat és Mester ugyanazok, mint amelyek a University of Gorazde International, hogy megkönnyítsék az azonnali egyenértékűség eljárásokat.

Taking into account the fact that at the moment the school's teaching program does not contain references to the fact that grades received over the course of the academic year can be considered with different weight when calculating grade average(e.g. end-of-topic exam counts as double, home work as single, etc.); therefore failing students with passing grade averages is a violation of rights pursuant to the above provision of the Public Education Act.
Figyelembe véve azt a tényt is, hogy az iskola pedagógiai programjában jelenleg nem szerepel, hogy az érdemjegyek eltérő súllyal számítandók bele az osztályzat kialakítását segítő átlagba(pl. témazáró kétszeresen, házi feladat egyszeresen számítandó), ezért az érdemjegyek elégséges átlaga esetén elégtelen osztályzatot adni jogsértő, a közoktatási törvény fenti rendelkezésére tekintettel.

We informed the petitioner that pursuant to Paragraph(3) of Article 70 of the Public Education Act, instead of mid-term and end-of-term grades the school's teaching program may prescribe marking different from the above or the application of written evaluations in order to evaluate and assess student performance, behaviour and diligence.
Tájékoztattuk, hogy a közoktatási törvény 70.§(3) bekezdésében foglaltak szerint az iskola pedagógiai programja az évközi érdemjegyek, a félévi és az év végi osztályzatok helyett a tanuló teljesítményének, szorgalmának, magatartásának értékelésére, minősítésére a jogszabályban meghatározott érdemjegyektől eltérő jelölés, illetőleg szöveges értékelés alkalmazását is előírhatja.

Commitments: Canadian Institute of Technology expresses its commitments to its mission by pursuing the following goals: To offer excellent teaching programs in selected areas To attract qualified Faculty and staff and provide them with safe and supportive work environment To produce graduates who are independent, confident, self-directed and persistent to achieve their personal goals.
Kötelezettségvállalások: Kanadai Institute of Technology kifejezi elkötelezettségét a hivatását folytatja a következő célokat: Ahhoz, hogy kiváló oktatási programok a kiválasztott területeken Ahhoz, hogy vonzzák a képzett Kar és a személyzet, és biztosítja számukra a biztonságos és támogató munkakörnyezet Hogy diplomásokat, akik függetlenek, magabiztos, önálló irányított és tartós ahhoz, személyes céljaikat elérjék.

In addition to this regulatory tool, the Department of European Studies“Jean Monnet” has promoted the cooperation agreements of the International University of Gorazde with the University of Campania“Luigi Vanvitelli” and with the University of Studies“Aldo Moro” in Bari, whose teaching programs of the Bachelors and Master Courses are homogeneous to those realized by the International University of Gorazde, to facilitate the procedures of immediate equivalence.
E szabályozási eszköz mellett az Department of European Studies“ Jean Monnet” támogatta a Gorazdei Nemzetközi Egyetemen a Campanián Egyetem" Luigi Vanvitelli" és az" Aldo Moro" Tanulmányi Egyetemen Bariban kötött együttműködési megállapodásokat, amelyek az alapképzés és a mesterképzés oktatási programjai homogének a Gorazdei Nemzetközi Egyetem által megvalósított feladatokhoz, az azonnali egyenértékűség eljárásainak megkönnyítése érdekében.