What is the translation of " LEHRPROGRAMM " in English?

• teaching program
• teaching programme
• curriculum
• training program
• courses

Examples of using Lehrprogramm in German and their translations into English

Erstellen Sie Ihr persönliches Lehrprogramm.
Create your personal teaching program.

Lehrprogramm(STA)/ Arbeitsprogramm STT.
Teaching program(STA)/ Work program STT.

Und außerdem basiert unser Lehrprogramm auf dem Amerikanischen.
And the our academic program is based on the american one.

Das Lehrprogramm bietet individuelle Abfahrten um 9.
The teaching program provides individual departures at 9.

Zu Ostern 1890 folgt die Theologische Fakultät mit ihrem Lehrprogramm.
At Easter in 1890 the Faculty of Theology follows with its program of studies.

Das Lehrprogramm für das Zertifikat in GIS umfasste VBA, Python und SQL.
That certificate program included VBA, Python, and SQL.

Dort wird er an die Akademie berufen und entwickelt das Lehrprogramm für Bildhauerei.
He was appointed to the art academy there and developed its sculpture curriculum.

Auswahlverfahren Das Lehrprogramm ist auf maximal 30 Studierende pro Jahr beschränkt.
Selection process The programme is limited to a maximum of 30 students per year.

Ingenieurswissenschaften, Psychologie oder Betriebswirtschaftslehre in das Lehrprogramm eingebunden.
Engineering sciences, psychology or business studies are incorporated in the syllabus.

Sie plant das Lehrprogramm und entscheidet studienrechtliche und studienorganisatorische Fragen.
They plan the teaching programme and decide on study law and study organisation.

Die neuen MBA-Angebote der Donau-Universität Krems bieten ein interdisziplinäres Lehrprogramm auf internationalem Niveau.
The new MBA programs at Danube University Krems offer interdisciplinary courses at an international level.

Schlemmer gliederte sein Lehrprogramm in drei Teile, einen formalen, einen biologischen und einen philosophischen.
Schlemmer organised his teaching programme into three sections: formal, biological and philosophical.

Die Minnick ist ein Berater, der Bailey und Catherine will verändern und verbessern das Lehrprogramm der' Krankenhaus.
The Minnick is a consultant that Bailey and Catherine wants to change and improve the teaching program of' hospital.

Der individuelle Unterricht ermöglicht es, das Lehrprogramm zu personalisieren und im Voraus mit den Lehrern die Ziele zu vereinbaren.
Private lessons allow you to personalize your training programme and to discuss your goals in advance with our instructors.

Das Lehrprogramm bietet sowohl die hier vorgestellten Gruppenkurse, als auch Privatunterricht für Kinder(ab 8 Jahren) und Erwachsene an.
The program includes both group lessons and private lessons and it is aimed at children( 8 year-old at least) as well as adults.

Bildungsexperte David Hutchins stellt in seinem Artikel vor, wie Universitäten in den USA ihr Lehrprogramm durch die Einbindung künstlicher Intelligenzen optimieren.
Education expert David Hutchins discusses how universities in the US optimise their teaching programs by incorporating artificial intelligence.

Hochschulvertreter stellten Campus und Lehrprogramm vor und sowohl Studierende als auch Professoren konnten sich mit den jeweiligen Kollegen austauschen.
The campus and the teaching programme were presented and students as well as professors exchanged ideas with the respective colleagues.

Als Leiter der Plastischen Werkstatt und der Reklameabteilung integrierte Schmidt sein immer umfassenderes Lehrprogramm in die Arbeit der Werkstätten.
As head of the sculpture workshop and the advertising department, Schmidt integrated his increasingly extensive teaching programme into the activities of the workshops.

BrandTrust bietet das wohl umfangreichste Lehrprogramm für strategisches und operatives Markenmanagement im deutschsprachigen Raum.
BrandTrust offers the most comprehensive training program for strategic and operative brand management in the German-speaking region.

Ausbildungssoftware ==Die ursprüngliche Vorstellung im Projekt Athena war es, dass es vorlesungsspezifische Software gäbe, die zusammen mit dem Lehrprogramm entwickelt würde.
Educational software==The original concept of Project Athena was that there would be course-specific software developed to use in conjunction with teaching.

Im Lehrprogramm der JKU binden wir unsere Studenten zur Analyse und der Erarbeitung von Lösungen aktueller FÃ1⁄4hrungs-, Management-& Wandelthemen ein.
In the teaching program of the JKU, we involve our students in the analysis and solution development for current management and change topics.

Falls Sie potentielle Mobilisierer ausbilden, sollten Sie Ihr Lehrprogramm in solch einer Weise aufbauen, dass es Ihren Schülern leicht fällt auf die eine oder andere Art zu wählen.
If you are training potential mobilisers, you should set up your programme in such a way as to make it easy for your trainees to choose either way.

Dabei haben wir Schulungen aller Leistungsstufen im Programm: Vom Grundlagentraining bis hin zur Schulung für Profis- wir stellen genau das Lehrprogramm zusammen, das unsere Kunden wollen.
And we offer courses at all levels, from basic to professional. In addition, we put each program together based on our customers' specific wishes.

Alle diese Einrichtungen sind in das Lehrprogramm integriert, so dass die Schüler den Betrieb der Gebäudetechnik in einer Live-Umgebung studieren können.
All of these facilities are integrated within the teaching programme to allow students to study the operation of building services equipment in a'live' setting.

Deshalb legt die Mannheim Business School großen Wert auf eine umfassende Einbindung von Praxisvertretern sämtlicher Funktionsbereiche und Managementlevels in das Lehrprogramm.
For that reason, Mannheim Business School places a great deal of importance on the integration of professionals across a range of functions and management levels in the curriculum.

Das begleitende Lehrprogramm beinhaltet Vorlesungen und Seminare sowie epidemiologische Feldforschung in unserem Studienzentrum und im epidemiologischen Labor.
The accompanying educational programme contains lectures and seminars, as well as epidemiological fieldwork in our study centre and epidemiological laboratory.

Die Lehrkräfte bringen umfangreiche akademische und industrielle Know-how, um den Kurs, die Einbeziehung ihrer praktischen Anwendung und forschungsorientierte Erfahrung in das Lehrprogramm.
The teaching staff brings extensive academic and industrial expertise to the course, incorporating their practical, applied and research-oriented experience into the teaching programme.

Insgesamt nahmen an diesem multinationalen Lehrprogramm der Europäischen Kommission im Laufe dieser drei Jahre 180 Studentinnen und Studenten- max.
In the course of those three years, a total of 180 students took part in this multi-national training program of the European Commission- with a maximum of 60 participants per Intensive Programme.

Das Lehrprogramm des Bachelor- und Masterstudiengangs wird zusätzlich um Seminare ergänzt: Fallstudienseminare, Seminare zu aktuellen Themen aus der Marketingforschung und Praxisprojekte.
The teaching program of the Bachelor's and Master's study programs is supplemented additionally by seminars dealing with case studies, current marketing research topics and real life projects.

Die knapp 40 Teilnehmenden am hochschuldidaktischen Lehrprogramm der Universität St. Gallen haben sich dabei mit ihrem Rollenbild als Lehrperson und mit ihrer Einstellung gegenüber Studierenden auseinandergesetzt.
Some 40 participants involved in the university-level didactic teaching programme at the University of St. Gallen examined their role as teachers, as well as their attitudes towards students.