What is the translation of " TEACHING PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình giảng dạy
• chương trình dạy học

Examples of using Teaching program in English and their translations into Vietnamese

The basic contents of integrated teaching program.
Những nội dung cơ bản của chương trình dạy học tích hợp.

Every teaching program depends on the teaching abilities of the professor.
Lựa chọn chương trình dạy tuỳ thuộc vào khả năng của từng giáo viên.

You can also find work with JET, or the Japan Exchange and Teaching Program.
Bạn cũng có thể tìm việc tại JET, hoặc Japan Exchange and Teaching Program.

How will Mainspring's teaching program benefit my child in their Math learning?
Chương trình giảng dạy của Mainspring sẽ giúp ích gì cho việc học toán của con tôi?

The final push was when my boyfriend realized he needed better teaching experience to get into his graduate teaching program.
Cú hích cuối cùng là khi bạn trai tôi nhận ra anh ấy cần kinh nghiệm giảng dạy tốt hơn để vào chương trình giảng dạy sau đại học.

Half MBA, half accelerator, no other entrepreneurial teaching program offers such a complete experience.
Một nửa MBA, Half Accelerator, không có chương trình giảng dạy kinh doanh khác cung cấp như một kinh nghiệm hoàn chỉnh.

The Language Teaching Program, for example, brings teachers of English as a foreign language to work at American colleges and universities.
Chẳng hạn như chương trình giảng dạy sinh ngữ đưa các giáo viên dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ tới làm việc tại các trường Cao đẳng và Đại học Hoa Kỳ.

Each year, a highlight of Destination Canada's teaching program is the International English Speech Competition.
Một hoạt động nổi bật trong chương trình giảng dạy của Destination Canada hàng năm là Cuộc thi Hùng biện Tiếng Anh Quốc tế.

In 1989, Vallely founded Harvard University's Vietnam Program, and in 1994, he established the Fulbright Economics Teaching Program in Ho Chi Minh City.
Ông là người sáng lập Chương trình Việt Nam tại Đại học Harvard từ năm 1989, và thành lập Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 1994.

It also allows him to provide a highly comprehensive teaching program for a great many students with differing requirements.
Nó cũng cho phép anh cung cấp một chương trình giảng dạy toàn diện cho nhiều võ sinh viên với nhiều yêu cầu khác nhau.

In schools across Stoke, clay is being brought back to the classroom to preserve the city's proud ceramics heritage, and also to maintain creativity in its teaching program.
Ở các ngôi trường trên khắp Stoke, đất sét đang được mang trở lại phòng học nhằm giữ gìn di sản nghề gốm đáng tự hào của thành phố này, và cũng để duy trì sự sáng tạo trong chương trình dạy học.

Director of research at the Fulbright Economics Teaching Program in Ho Chi Minh City, research fellow at the Harvard Kennedy School.
Giám đốc Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright, nhà nghiên cứu cao cấp tại trường Quản lý Nhà nước Harvard Kennedy.

Vallely founded the Harvard Vietnam Program in 1989, and established the Fulbright Economics Teaching Program in Ho Chi Minh City in 1994.
Ông là người sáng lập Chương trình Việt Nam tại Đại học Harvard từ năm 1989, và thành lập Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 1994.

Students in the Master of Arts in Teaching program must select one of the following state-approved teacher licensure programs:.
Học sinh trong các Thạc sĩ nghệ thuật trong chương trình giảng dạy phải chọn một trong những chương trình giáo viên nghề tiểu bang chấp thuận sau đây.

That's why Highly Empathetic People support efforts such as Canada's pioneering Roots of Empathy, the world's most effective empathy teaching program, which has benefited over half a million school kids.
Đó là lý do tại sao HEPs nỗ lực hỗ trợ các chương trình như“ Cội nguồn của sự thấu cảm Canada”( Canada' s Pioneering Roots of Empathy), chương trình giảng dạy thấu cảm hiệu quả nhất thế giới cho nửa triệu trẻ em.

The Master of Arts in Teaching program is designed for the student who has graduated with a Bachelor of Art or Science degree and is seeking licensure to teach.
Các Thạc sĩ nghệ thuật trong chương trình giảng dạy được thiết kế cho học sinh đã tốt nghiệp với bằng Cử nhân Nghệ thuật hay sĩ Khoa học và đang tìm kiếm giấy phép giảng dạy..

Huynh The Du, an expert on public policy from the Fulbright Economics Teaching Program(FETP), has highlighted the cost burden on the national economy.
Huỳnh Thế Du, một chuyên gia về chính sách công từ Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright( FETP), đã nhấn mạnh đến gánh nặng chi phí đối với nền kinh tế quốc gia.

The Fulbright Economics Teaching Program welcomed its first students before the United States reopened a diplomatic mission on Vietnamese soil- a wonderful example of the power of academic exchange to help bring countries together.
Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright có những sinh viên đầu tiên trước khi Hoa Kỳ mở lại phái đoàn ngoại giao trên đất Việt Nam, một ví dụ tuyệt vời về sức mạnh của trao đổi học thuật giúp gắn kết hai quốc gia.

This memorandum is informed by Harvard's experience building and operating the Fulbright Economics Teaching Program, a center of public policy teaching and research located in Ho Chi Minh City.
Bản ghi nhớ này lấy thông tin từ kinh nghiệm của Harvard khi xây dựng và điều hành Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright, một trung tâm giảng dạy và nghiên cứu chính sách công ở thành phố Hồ Chí Minh City.

Notre Dame has a two-year Master of Teaching program that more than doubles the amount of practicum of a Diploma of Education and allows students to take a more graduated appr…+.
Notre Dame có một Thạc sĩ hai năm của chương trình giảng dạy nhiều hơn gấp đôi số lượng của thực tập của một Văn bằng Giáo dục và cho phép sinh viên có một cách tiếp cận nhiều hơn tốt nghiệp các…-.

On January 14th, 2020, Fulbright University Vietnam was honored to host a public lecture from Dr. Elmendorf, Dean of the prestigious Harvard Kennedy School(HKS) on the occasion of the 25th anniversary of the historic Fulbright Economics Teaching Program(FETP) at HKS.
Ngày 14 tháng 1 năm 2020 vừa qua, Đại học Fulbright Việt Nam đã vinh dự đón Tiến sĩ Doug Elmendorf, Hiệu trưởng trường Harvard Kennedy( HKS) đến thăm và giảng bài nhân dịp kỷ niệm 25 năm hợp tác lịch sử giữa Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright( FETP) và HKS.

The United States has been a part of the Fulbright Economic Teaching Program since 1994, and we are thrilled to continue the next chapter with Fulbright University Vietnam.
Kể từ năm 1994, Hoa Kỳ đã là đối tác của Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright, và chúng tôi rất vui mừng để viết tiếp một chương mới với Đại học Fulbright Việt Nam”.

The Physical Education and Sports Teaching program which was founded at“Nakhchivan” University is a candidate to educate the best teachers with its exclusive academic staff and prepared all its goal standards towards this direction.
Chương trình giảng dạy thể dục thể thao được thành lập tại Đại học" Nakhchivan" là một ứng cử viên để giáo dục các giáo viên giỏi nhất với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và chuẩn bị tất cả các tiêu chuẩn mục tiêu theo hướng này…[-].

Vu Thanh Tu Anh, director of research at the Fulbright Economics Teaching Program in Ho Chi Minh City, says the cash payments were clearly made for political, not just economic, reasons.
Ông Vũ Thành Tự Anh, giám đốc nghiên cứu của Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fullbright tại Thành phố Hồ Chí Minh, cho rằng việc chi tiền này rõ ràng là vì những lý do chính trị, chứ không phải chỉ kinh tế.

Vu Thanh Tu Anh, director of the Fulbright Economics Teaching Program in Ho Chi Minh City, says the government needs to help build up supply chains- for example, training companies in textile production to support the apparel sector.
Vũ Thành Tự Anh, Giám đốc Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright tại thành phố Hồ Chí Minh, nói rằng chính phủ cần giúp xây dựng các chuỗi cung ứng- chẳng hạn, các công ty đào tạo trong lĩnh vực sản xuất hàng dệt may để hỗ trợ cho ngành dệt may.

The study-abroad office at my university steered me toward a bilateral assistant teaching program between the U.S. and the Spanish Ministry of Education, and I swore that I would take a position if offered.
Văn phòng nghiên cứu ở nước ngoài tại trường đại học của tôi đã hướng dẫn tôi đến một chương trình giảng dạy trợ lý song phương giữa Hoa Kỳ và Bộ Giáo dục Tây Ban Nha, và tôi thề rằng tôi sẽ có một vị trí nếu được cung cấp.

Bringing a university into existence, besides enriching its teaching program with new fields of study and specializations, creates a possibility of further, faster progress of new technologies in technical and natural sciences.
Đưa một trường đại học ra đời, bên cạnh việc làm phong phú chương trình giảng dạy của mình với các lĩnh vực nghiên cứu và chuyên môn mới, tạo ra khả năng tiến xa hơn, nhanh hơn các công nghệ mới trong khoa học kỹ thuật và tự nhiên.

Meanwhile, US education assistance, such as the Vietnam Education Fund(VEF) and the Fulbright Economic Teaching Program, was seen as a disguised tool to“transform” Vietnam politically by producing a generation of pro-American and pro-Western intellectuals.[4].
Trong khi đó, những hỗ trợ giáo dục của Mỹ, chẳng hạn như Quỹ Giáo dục Việt Nam( VEF) và Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright, lại bị xem như là một công cụ ẩn nhằm“ chuyển hóa” Việt Nam về mặt chính trị bằng cách đào tạo ra một lớp người thân Mỹ và thân phương Tây.[ 4].

In Canada, tertiary education includes every type of formal teaching program past secondary schools, be it academic, vocational, technical, or the professional education offered primarily by universities, colleges, and special institutes.
Tại Canada, giáo dục đại học bao gồm tất cả các loại chương trình giảng dạy chính thức qua các trường trung học, có thể là học tập, dạy nghề, kỹ thuật, giáo dục chuyên nghiệp được cung cấp chủ yếu bởi các trường đại học, cao đẳng, viện nghiên cứu đặc biệt.

I'm proud to have led the efforts as a Senator to create a Fulbright Economics Teaching Program in Ho Chi Minh City, and I am equally proud that we are now working with the Vietnamese Government to establish a Fulbright University in the near future.
Tôi tự hào trên cương vị TNS, tôi đã dẫn đầu các nỗ lực thiết lập chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright ở Tp HCM và tôi cũng tự hào không kém là chúng tôi đang cùng hợp tác với chính phủ VN để thành lập Đại học Fulbright trong tương lai gần.