What is the translation of " TEACHING PROGRAM " in Slovak?

• program výučby
• program učenia

Examples of using Teaching program in English and their translations into Slovak

Teaching programs of other companies.
Výučbové programy iných spoločností.

Good language teaching program.
Všestranný program jazykového vyučovania.

Our teaching program is based upon a communicative and active approach.
Učebné materiály sú spracované na základe komunikatívneho a interaktívneho prístupu.

Now I want to speak to you about our teaching program.
Poviem Vám niečo o našom programe učenia.

Enroll in a teaching program that meets your needs.
Zapísať do vzdelávacieho programu, ktorý vyhovuje vašim potrebám.

Always review the curriculum before you pay for any language teaching program.
Vždy si prehliadnite osnovy ešte predtým ako si za akýkoľvek program výučby jazykov zaplatíte.

Today, rehabilitation teaching programs exist in every state.
Teraz sa vo všetkých štátoch zavádza program učenia zdržanlivosti.

Language Coach expression drill and tutor software is a language teaching program for Windows.
Jazyk tréner výraz cvičenie a Lektor softvér je program výučby jazykov pre systém Windows.

I started a teaching program, teaching other prisoners to read and write.
Začal som vyučovací program, kde učím ostatných väzňov čitať a písať.

Has a pre-arranged and approved teaching program or training plan.
Má vopred dohodnutý a schválený program výučby alebo plán školenia.

In 2000 SCENAR teaching program was approved by the Ministry of Health of Russia.
V roku 2000 bol výukový program skenaru schválený Ministerstvom zdravotníctva Ruska.

The rest of humanity has to go forward and thus we are starting our world teaching program as announced below.
Zbytok ľudstva musí ísť dopredu, a preto začíname náš svetový program učenia tak, ako je oznámené nižšie.

Early next year we will start the teaching program for the leading non-government scientists of all nations.
Začiatkom budúceho roka začneme program učenia pre vedúcich nevládnych vedcov všetkých národov.

I have published more than 170 papers, more than 50 book chapters, 13 books, and 9 audiovisual teaching programs.
Publikoval som viac ako 170 článkov, napísal viac ako 50 knižných kapitol, 13 kníh a 9 audiovizuálnych vzdelávacích programov.

The teaching program or training plan must be approved by all involved parties before leaving for mobility.
Program výučby alebo program školenia musí byť schválený pred odchodom na mobilitu všetkými stranami.

The school provides a full-time MBA program, doctoral programs, and many executive teaching programs.
Škola ponúka veľký program MBA na plný úväzok, doktorandské programy a mnohé výkonné vzdelávacie programy.

A language teaching program for Windows Language Coach expression drill and tutor software is a language teaching program for Windows.
Jazyk tréner výraz cvičenie a Lektor softvér je program výučby jazykov pre systém Windows.

The workshop of environmental education focused on presentation of the new teaching program for schools: The Secret Life of Pests.
Bezplatný workshop environmentálnej výchovy zameraný na prezentáciu nového výučbového programu pre školy Tajomstvá hávede.

Teaching program- If you want to be in future a teacher of Physics, study at our Faculty the field of Physics in combination with another subject.
Učiteľský program- ak chceš byť v budúcnosti učiteľom fyziky, študuj u nás fyziku v kombinácii s ďalším predmetom.

The presentation on 21 September 2012 will be the first step in the Keshe Foundation's teaching program to share its knowledge and put it into the hands of the people worldwide.
Bude prvým krokom vo výučbe programu Kesha nadácie podeliť sa o svoje znalosti a dať ju do rúk ľudí po celom svete.

The final push was when my boyfriend realized he needed better teaching experience to get into his graduate teaching program.
Posledný posun bol, keď si môj priateľ uvedomil, že potrebuje lepšie učiteľské skúsenosti, aby sa dostal do svojho programu postgraduálneho vzdelávania.

The year-round cottage is its ideal location for organizing teaching programs, corporate training and seminars for groups of 20 to 80 people.
Chata s celoročnou prevádzkou je svojou variabilitou ideálnym miestom na organizovanie výučbových programov, firemných školení a seminárov pre skupiny 20- 80 osôb.

Leading European musculoskeletal expert, with more than 170 papers, more than 50 book chapters, 13 books, and 9 audiovisual teaching programs.
Špičkový európsky odborník pre oblasť svalov a kostí, napísal viac ako 170 článkov, viac ako 50 knižných kapitol, 13 kníh a 9 audiovizuálnych vzdelávacích programov.

In this way a community of learning becomes an experience of grace, where the teaching program contributes to uniting into a harmonious whole the human and the divine, the Gospel and culture, faith and life.
Takto sa výchovné spoločenstvo stane skúsenosťou v spoločenstve a miestom milosti, v ktorom pedagogický program pomáha spojiť do harmonickej syntézy božské s ľudským, evanjelium s kultúrou, vieru so životom.

Mandarin Morning specially developed for the global top 500 foreign business Chinese courses for different industries, different people needs of different language teaching program developed.
Mandarin Morning špeciálne vyvinutý pre globálne top 500 zahraničných obchodných čínskych kurzov pre rôzne priemyselné odvetvia, rôzne ľudia potreby odlišné jazykovej výučby programu vyvinuté.

Reliable long-term support from an endowment could enable UK to increase student aid, make commitments to senior faculty, initiate pioneering research, develop stronger teaching programs, invest in new technologies, laboratories and other physical assets.
Spoľahlivá dlhodobá podpora z endowmentu umožňuje inštitúciam navýšiť študentskú pomoc, vykonávať prísľuby pre seniornú fakultu, začatie priekopnického výskumu, vyvíjať silnejšie programy učenia, investovať v nových technológiách a udržiavať knižnice, laboratóriá, a ďalšie fyzické aktíva.

The Council of Europe develops a framework of competences for democratic culture that needs to be adapted for use in primary and secondary schools and in higher education and vocational training institutions across Europe, as well as curricula and national teaching programs.
Rada Európy v projekte vytvárala referenčný rámec schopností pre demokratickú kultúru, ktorý sa má prispôsobiť na používanie v základných a stredných školách a v inštitúciách vyššieho vzdelávania a odbornej prípravy v celej Európe, ako aj v národných učebných osnovách a učebných programoch.

Join us for dynamic teaching to set you on the right path, and inspiring worship where you can meet God and receive the energy and love you need to be a mover and shaker in today's world… Alongside our teaching program are worship events which put you in touch with the power and love of God.”.
Pridajte sa k nám v dynamickom vyučovaní, ktoré vás privedie na správnu cestu, a v inšpirujúcich chválach, kde sa môžete stretnúť s Bohom a dostať energiu a lásku, ktorú potrebujete na to, aby ste boli vplyvným vodcom v dnešnom svete… Popri našom výučbovom programe prebiehajú programy chvál, ktoré vám priblížia Božiu moc a lásku.“.

In 1992 starts a course of regular teaching SCENAR therapy seminars, for which was created a philosophy for new medical technology, the theory of FPS(Functional-Pathalogical Systems), first teaching programs and techniques for the SCENAR device.
V roku 1992 začína s pravidelnými skenar seminármi, pre ktoré bola vytvorená filozofia novej medicínskej techniky, teórie FPS(Funkčné Patologické Systémy), prvé výukové programy a techniky pre skenar.