УЧЕБНОЙ ПРОГРАММЕ на Английском - Английский перевод

• curriculum
• training programme
• training program
• learning programme
• academic programme
• educational programme
• teaching program
• education programme
• curricula
• syllabus

Примеры использования Учебной программе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробная информация об учебной программе.
Details of the training programme.

Ты твитишь об учебной программе Кэролайн?
You're tweeting about, uh, Caroline's teaching program?

Права человека в школьной учебной программе.
Human rights in the school curriculum.

В этой учебной программе приняли участие Мальдивские Острова.
Maldives participated in that training programme.

Допуск к участию в основной учебной программе.
Admission to core training programme.

Заключительная подготовка к учебной программе с сотрудниками ДОПМ.
Final preparation for training programme with DPKO staff.

Я хотел спросить, что Вы думаете об учебной программе.
I wanted to ask you how you think about the curriculum.

Согласно учебной программе были рассмотрены следующие вопросы.
According to the curriculum the following issues were considered.

Это только изменение в учебной программе?
Is this purely a change in teaching curriculum?

Даже изменение климата и его последствия отражены в учебной программе.
Even climate change and its effects are on the curriculum.

Брифинг по учебной программе Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.
Briefing on the training programme of the Dag Hammarskjöld Library.

Шестнадцатая сессия- новая информация о типовой учебной программе МСУО.
Sixteenth session- update on the ISAR Model Curriculum.

Персонал МООНДРК участвовал в такой учебной программе в декабре 2009 года.
MONUC participated in this training programme in December 2009.

Нет зарплаты или не указать экономических целей в учебной программе.
No salaries or specify economic objectives in the curriculum.

Взносы стран и участие в основной учебной программе 30- 34 9.
Country contributions and participation in the core training programme.

Соглашение об общей основной учебной программе, 8 августа 2003 года, Сараево;
The Agreement on the common core curricula, 8 August 2003, Sarajevo;

Установил правила допуска к участию в его основной учебной программе( пункт 69);
Define rules for admission to its core training programme(para. 69);

В учебной программе приняли участие 20 сотрудников 17 организаций в Бангладеш.
Officers from 17 organizations in Bangladesh who participated to the training programme.

Она может быть оговорена условием, например, участия в учебной программе.
An intervention can stipulate, for example, enrolment in a training program.

Эта программа будет ключевым элементом в учебной программе Университета.
The programme will be a key element in the UPEACE academic programme.

Система управления обучением, обеспечивающая доступ к курсам и учебной программе.
Learning Management System which provides access to courses and curriculum.

Свыше 550 сотрудников приняли участие в учебной программе по стратегиям защиты УПЗ.
More than 550 staff members have participated in the Protection Learning Programme PIP.

После обсуждения мы решили сделать конкурс, привязав его к учебной программе.
After discussion we decided to make this contest in correlation to the curriculum.

Кроме того, в учебной программе права человека предусмотрены в качестве факультативного предмета.
In addition, the curriculum contains human rights as an elective subject.

Вопросы возвращения активов будут занимать видное место в учебной программе этого заведения.
Asset recovery will feature prominently in the curricula of this institution.

Вы никогда не потеряете денег, времени или ресурсов больше, чем запланировано в учебной программе.
You never lose money, time or resources more than scheduled in curriculum.

В учебной программе приняли участие 19 человек из 11 стран Азиатско-Тихоокеанского региона.
Countries in the Asia and Pacific region attended the training programme.

Преподаваемые предметы и расписание занятий закреплены в учебной программе.
The subjects taught and the class hours are laid down in the curriculum.

Изменения в учебной программе по результатам мониторинга внедрения Интегрированной образовательной программы..
Changes to the Educational Programme due to the IEP Implementation Monitoring.

Они определяют на местном уровне все финансовые условия участия в учебной программе.
They define locally all financial conditions for participation in the training programme.