THE TRAINING PROGRAMME на Русском - Русский перевод

[ðə 'treiniŋ 'prəʊgræm]
[ðə 'treiniŋ 'prəʊgræm]
учебная программа
training programme
curriculum
training program
educational programme
education programme
study program
syllabus
study programme
educational program
academic programme
программа подготовки
training programme
training program
programme to train
preparation program
training curriculum
development programme
programme for preparation
programmes to prepare
программа обучения
training programme
training program
curriculum
learning programme
education programme
educational programme
teaching program
programme of studies
program of study
educational program
обучающую программу
training programs
the training programme
learning program
учебной программы
curriculum
training programme
training program
academic programme
education programme
curricular
learning programme
educational programme
educational program
study programme
учебную программу
curriculum
training programme
training program
educational programme
syllabus
study programme
academic programme
learning programme
education programme
teaching programme
программы обучения

Примеры использования The training programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Premises of the training programme.
Помещения для программы подготовки.
The training programme consists of two parts.
Программа обучения состояла из двух частей.
Details of the training programme.
Подробная информация об учебной программе.
The training programme was delivered as follows.
Программа обучения осуществлялась в следующей разбивке.
Follow-up to the training programme;
Деятельность в развитие программы подготовки кадров;
The training programme has already been evaluated three times.
Оценка учебной программы уже проводилась трижды.
Your answers will help us evaluate and improve the training programme.
Ваши ответы помогут нам оценить и улучшить обучающую программу.
The training programme is planned to be completed by May 2008.
Учебную программу планируется завершить к маю 2008 года.
This applies in particular to changes concerning the training programme.
Это относится, в частности, к изменениям, касающимся программы подготовки.
The training programme will be repeated in the near future.
В ближайшем будущем учебная программа будет повторена.
JRC will organize both the scientific workshop and the training programme.
ОИЦ организует и научное рабочее совещание, и учебную программу.
The training programme will be for both scientists and managers.
Эта учебная программа будет предназначена для ученых и руководителей.
During the reporting period, the training programme in Thailand was completed.
В отчетный период завершилось проведение учебной программы в Таиланде.
The training programme is structured to cover two broad themes.
В структуре этой учебной программы предусмотрены две широкие тематики.
Officers from 17 organizations in Bangladesh who participated to the training programme.
В учебной программе приняли участие 20 сотрудников 17 организаций в Бангладеш.
The training programme for IMIS is composed of the following elements.
Учебная программа по ИМИС состоит из следующих элементов.
Any additional associated partners(level 2) can also complement the training programme.
Любые дополнительные ассоциированные партнеры могут также дополнить учебную программу.
Briefing on the training programme of the Dag Hammarskjöld Library.
Брифинг по учебной программе Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.
Countries in the Asia and Pacific region attended the training programme.
В учебной программе приняли участие 19 человек из 11 стран Азиатско-Тихоокеанского региона.
The major part of the training programme consists of practical sessions.
Большая часть учебной программы состоит из практических занятий.
The secretariat will seek geographic balance among the instructors participating in the training programme.
Секретариат будет стремиться к обеспечению географической сбалансированности среди инструкторов, участвующих в программе подготовки.
The training programme is co-sponsored by the Friedrich Ebert Foundation.
Коспонсором этой учебной программы является Фонд Фридриха Эберта.
The SBI noted the importance of the training programme under the Kyoto Protocol.
ВОО отметил важность учебной программы по Киотскому протоколу.
The training programme will also be designed to cover the following.
Учебная программа будет разработана, чтобы охватить следующие вопросы.
The non-completion of the output resulted from the unavailability of bilateral partners to lead the training programme.
Невыполнение обусловлено отсутствием двусторонних партнеров, которые могли бы возглавить программу подготовки.
The Training Programme includes two levels, technical and professional.
Программа подготовки осуществляется на двух уровнях- техническом и профессиональном.
Within its framework, the Training Programme for Roma Mediators- ROMED was established.
В его рамках была создана Программа подготовки посредников по взаимодействию с рома РОМЕД.
The training programme consists of three courses and a refresher seminar.
Эта учебная программа состоит из трех курсов и семинара по повышению квалификации.
Technical materials for the training programme on technology transfer and intellectual property.
Технические материалы для учебной программы в области передачи технологий и интеллектуальной собственности.
The training programme commenced in March 1999 and continued until December 1999.
Программа подготовки началась в марте 1999 года и продолжалась до декабря 1999 года.
Результатов: 620, Время: 0.075

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский