What is the translation of " THE TRAINING PROGRAMME " in Danish?

• uddannelsesprogrammet
• træningsforløbet
• uddannelsen
• træningsprogram

Examples of using The training programme in English and their translations into Danish

This requires the training programme to be flexible.
Derfor skal uddannelsesprogrammet være fleksibelt.

Explanation of the motivations and objectives of the training programme.
Forklaring af motiverne og målsætningen for uddannelsen.

The cut made to Leonardo- the training programme- was from 150 000 to 36 000.
For Leonardo- det er uddannelse- fra 150.000 til 36.000.

The training programme will be provided mainly through a blended learning methodology.
Undervisningsprogrammet vil primært blive udbudt via blendede learning.

Costs of organising the training programme;
Omkostninger ved tilrettelæggelsen af uddannelsesprogrammet.

In 1988 the training programme was extended to include a second-level course entitled"Disability and Society.
I 1998 blev uddannelsen udvidet med et"Niveau 2 kursu"s med navnet"Handicap og samfund.

In Germany, the results seem very positive since 80% finished the training programme, 98% of them successfully.
I Tyskland ser resultaterne positive ud, idet 80% afslutter uddannelsen, heraf 98% med succes.

In this experiment the training programme provided the main stimulus for change.
I dette eksperiment tilvejebragte uddannelseeprogrammet det vigtigste incitament til ændringen.

The subject of management in this case will be employees of companies, which implemented the training programme.
Emnet for ledelse i dette tilfælde vil være medarbejdere i virksomheder, som har gennemført træningsprogrammet.

The training programme must be drafted in such a way that the length of one course section should be at least seven hours.
Uddannelse skal organiseres, således at en fase er på mindst syv timer.

The experts shall, where necessary, follow the training programme set up in accordance with Article 21.
Eksperterne gennemfører efter behov det uddannelsesprogram, der er etableret i henhold til artikel 21.

The training programme cannot be dissociated from the overall process of the introduction of change.
Uddannelsesprogrammet kan ikke adskilles fra ændringens introduktionsproces som helhed.

I had the opportunity to take a look at the training programme for our external staff and I was very impressed by it.
Jeg har haft lejlighed til at se på uddannelsesprogrammet for vores eksterne medarbejdere, og jeg var meget imponeret.

The training programme was certainly not planned as a stimulant to change, but as a means of regulation.
Uddannelsesprogrammet var absolut ikke planlagt til at anspore til en ændring, men som et regulerende middel.

In the context of the basic conditions referred to, the training programme is not adequate, for which reason I voted'no.
I lyset af de grundlæggende betingelser, der henvises til, er uddannelsesprogrammet utilstrækkeligt, og jeg stemte derfor nej.

The training programme should, above all, make the individual understand that these constraints are not. necessarily due to a personal inadequacy.
Uddannelsesprogrammet burde frem for alt få den enkelte til at forstå, at disse ufriheder ikke nødvendigvis skyldes personlig utilstrækkelighed.

The consultants were not prepared to guarantee that the training programme would lead to any specific new form of work organization.
Konsulenterne var ikke villige til at garantere, at uddannelses programmet ville føre til specifike nye former for arbejdsorganisation.

In France, the training programme for guidance psychologists includes a period spent in a guidance structure other than an Information and Guidance Centre(CIO)/18.
I Frankrig omfatter uddannelsesprogrammet for rådgivningspsykologerne en praktikperiode i en anden vejledningsstruktur end et Informations- og Vejledningscenter (CIO).18.

Adam Nielsen, General Manager India, DS Norden Practicalities about the training programme The cultural training process with a focus on India encompasses: 1.
Adam Nielsen, General Manager India, DS Norden Praktisk om træningsforløbet Processen omkring et kulturtræningsforløb med fokus på Indien er: 1.

Wherever possible the Centre encourages the client to use indicators which will enable them to measure changes as a result of the training programme.
Hvor det overhovedet kan lade sig gøre, opfordres kunden til at anvende indikatorer, som giver mulighed for at måle ændringer som et resultat af kursusprogrammet.

The company had planned the training programme for the personnel before planning the project.
Selskabet havde planlagt uddannelsesprogrammet for personalet, før det planlagde projektet.

From 2018 the company will have more dual courses as well as a new apprentice place in addition to those already offered in the training programme.
Fra 2018 får virksomheden yderligere studieforløb inden for det tyske todelte uddannelsesforløb med både teori og praksis samt et nyt uddannelsessted som supplement til de nuværende i uddannelsesprogrammet.

The training manager and the human relations manager, who had only followed the training programme from a distance" up to this point, began to be worried.
Uddannelseslederen og lederen af afdelingen for menneskelige relationer, der hidtil kun havde fulgt uddannelsesprogrammet på afstand, begyndte at blive bekymret.

The training programme was not planned as the means of preparing the personnel for a predetermined project for introducing a new form of work organization.
Uddannelsesprogrammet var ikke planlagt som midlet til at forberede personalet på et forudbestemt projekt til introduktion af nye former for arbejdsorganisation.

This finance was a decisive factor in the planning of the training programme, which would undoubtedly have taken another form had it not been available.
Denne finansielle støtte var en afgørende faktor for planlagningen af uddannelsesprogrammet, der uden tvivl ville have taget en anden form, dersom man ikke havde modtaget denne støtte.

The training programme"Career development for women" is made up of an initial two-day programme and a third course day three months later for up to 16 female participants.
Uddannelsesprogrammet"Karriereud vikling for kvinder'"omfatter et indledende todages program og en tredje kursusdag tre måneder senere for indtil 16 kvinde lige deltagere.

I would also like to stress that the inclusion of these countries in the training programme is, first and foremost, an important component in supporting the enlargement process.
Jeg vil desuden gerne understrege, at optagelsen af disse lande i uddannelsesprogrammerne først og fremmest er et vigtigt element i støtten til udvidelsesprocessen.

The training programme of the project is based on the principles of respect and a belief that every person has unique and untapped resources and possibilities.
Projektets træningsprogram bygger på et livssyn og principper, der selv har hjulpet Kira til at finde og udvikle sine egne talenter, der sætter respekt i fokus, og på at hvert menneske har uanede ressourcer og muligheder.

In accordance with the Commission's proposal, common guidelines concerning the content of the training programme must be set up, and these must be as precise and exhaustive as possible.
Ifølge Kommissionens forslag skal der opstilles fælles retningslinjer for indholdet af uddannelsesprogrammet, og de skal være så præcise og udtømmende som muligt.

In the light of this success, the training programme has been extended to new participants, and the partners have turned their attention to the transferable nature of the project.
På baggrund af denne succes udvidedes uddannelsen til at omfatte nye deltagere, og partnerne fokuserede specielt på projektets overforingspotentiale.