Examples of using The training programme in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The training programme is carried.
प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाए जा रहे हैं।Participants in the training programme.
प्रशिक्षण कार्यक्रम में शामिल लोग।The training programme was in two sessions.
यह प्रशिक्षण कार्यक्रम दो सत्रों में चला।I just wanted to say thank you for delivering the training programme.
The training programme will focus on women's issues and will provide information on education and financial matters.
प्रशिक्षण कार्यक्रम महिलाओं के मुद्दों पर केंद्रित होगा और शिक्षा और वित्तीय मामलों के बारे में जानकारी प्रदान करेगा।गृह मंत्रालय ने सुझाव दिया कि एक प्रशिक्षण कार्यक्रम के लिए ड्राइवर्स।Monica Rohil joined the training programme because she said she wanted to secure the future of her 18-month-old daughter.
मोनिका रोहिल ने प्रशिक्षण कार्यक्रम में हिस्सा लिया था, क्योंकि वह अपनी 18 महीने की बेटी का भविष्य सुरक्षित करना चाहती थी।Ensure involvement of community& its leaders for success of the training programme.
प्रशिक्षण कार्यक्रम की सफलता के लिए समुदाय और उसके नेताओं Upon the completion of the training programme at the Institute, the officer is assigned a compulsory foreign language CFL.
प्रशिक्षण कार्यक्रम के समापन पर अधिकारी को अनिवार्य रूप से एक विदेशी भाषा(सीएफएल) सीखने का जिम्मा दिया जाता है।Two senior experts from the EXIM Bank of India have conducted the training programme.
एक्सीम बैंक ऑफ इंडिया के दो वरिष्ठ विशेषज्ञों ने प्रशिक्षण कार्यक्रम को संचालन किया था।From the very beginning I decided to complete the training programme on the website and it really taught me how to trade.
शुरुआत से ही मैंने वेबसाइट पर प्रशिक्षण कार्यक्रम को पूरा करने का फ़ैसला किया और इसने सही में मुझे सिखाया कि कैसे ट्रेड करना है।The training programme has also been supported by the Spanish national team and has been used in institutions such as fc Barcelona.
प्रशिक्षण कार्यक्रम को स्पेनिश राष्ट्रीय टीम द्वारा भी समर्थन दिया गया है और इसका इस्तेमाल एफसी बार्सिलोना जैसे संस्थानों में किया गया है।एप्लिकेशन(gsdp-envis) में जीएसडीपी के तहत किए जा रहे प्रशिक्षण कार्यक्रमों के बारे में सभी बुनियादी जानकारी है।The training programmes presented in this prospectus will have a strong link between management and performance improvement at individual and organizational level.
इस प्रॉस्पेक्टस If you are determined to advance in your career, we have the training programme that's made for you.
आप अपने कैरियर में आगे बढ़ने के लिए निर्धारित कर रहे PBL will in no way affect the training programme of the Indian women's singles star because there are at 15 to 16 international tournaments," he said.
उन्होंने कहा,‘पीबीएल किसी भी तरह से भारतीय महिला एकल स्टार के ट्रेनिंग कार्यक्रम को प्रभावित नहीं करेगी क्योंकि यहां 15 से 16 अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट हैं।We have also offered to extend technical andhuman resource assistance for starting the training programmes in this Institute.
हमने इस संस्थान में प्रशिक्षण कार्यक्रमों को शुरू करने के लिए तकनीकी और मानव संसाधन सहायता की भी पेशकश की है।The training programme, as you might expect, starts with a beginner's course and moves on to more advanced topics around both on-site and off-site SEO.
प्रशिक्षण कार्यक्रम, जैसा आप उम्मीद कर सकते हैं, शुरुआत के पाठ्यक्रम से शुरू होता है और ऑन-साइट और ऑफ-साइट एसईओ दोनों के आसपास अधिक उन्नत विषयों पर स्थानांतरित करता है।प्रबन्धक वर्ग का यह दावा है कि चूंकि 0.95 एक प्रशिक्षण कार्यक्रम के पीछे मकसद इन तीन क्षेत्रों के प्रतिनिधियों को एक साथ लाना है, उन्हें एक दूसरे की समस्याओं को समझने और समाधान खोजने में सहयोग करना है।It is still not confirmed whether agroup of individuals will separately conduct the training programme or any particular company will be outsourced.
अभी इस बात The training programme enhances personal creativity and stimulates students to seek new forms of contamination between the different visual and stylistic expressions of animation.-.
प्रशिक्षण कार्यक्रम व्यक्तिगत रचनात्मकता को बढ़ाता है और छात्रों को एनीमेशन के विभिन्न दृश्य और स्टाइलिस्ट अभिव्यक्तियों के बीच संदूषण के नए रूपों की तलाश करने के लिए प्रोत्साहित करता है।सिफ्सा ने एक समर्पित और संरचित दृष्टिकोण के साथ सभी स्वास्थ्य अधिकारियों एवंविभिन्न संवर्गो में जागरूकता एवं अपनेपन के तथा प्रशिक्षण कार्यक्रम को बनाया।प्रशिक्षण कार्यक्रम का उद्देश्य आपको सिद्धांत, विधियों, क्षेत्रीय, सांस्कृतिक, भाषाई और किसी भी विशेष अनुशासनात्मक विशेषज्ञता में पूरी तरह से ग्राउंडिंग देना है जो आपको अपने शोध के लिए आवश्यक हो सकता है।Once a cadet successfully completes the NDA programme, he moves onto the academy he has chosen for the training programme, before he is granted commission.
एक बार कैडेट सफलतापूर्वक NDA प्रशिक्षण कार्यक्रम से स्नातक होने के बाद छात्रों को एक प्रमाण पत्र प्राप्त होता है और यह उनके भविष्य के कैरियर और शिक्षा के जीवन में सफल होने का मार्ग प्रशस्त करता है।There are a large number ofPIAs(project implementing agencies) or training providers, who have to clear extremely stringent government audits, in order to be eligible to impart the training programmes.
बड़ी संख्या में पीआईए(परियोजना कार्यान्वयन एजेंसियां)या Myanmar Minister of Transportation and Communication Thant Sin Moung, who was also present at the event,expressed interest in in the training programmes and signalling and telecommunication systems offered by Indian Railways.
म्यांमार के परिवहन और संचार मंत्रीउ थां सिन मोउंगने भारतीय रेल के प्रस्तुत प्रशिक्षण कार्यक्रम और सिग्नल तथा दूरसंचार प्रणालियों में गहरी दिलचस्पी दिखाई।प्रशिक्षण कार्यक्रम का उद्देश्य एअर इंडिया के सभी कर्मचारियों को नवीनतम सुरक्षा निर्देशों से अवगत कराना कराना और राष्ट्रीय नागर विमानन सुरक्षा The training programme was initiated as a pilot project for buildingthe capacity of Women Police Officers from the level of ASI to Superintendent of Police who could be Investigating Officers in the matters of crime against women.
यह प्रशिक्षण कार्यक्रम, सहायक उप-निरीक्षक के स्तर से पुलिस अधीक्षक के स्तर तक के ऐसे महिला पुलिस अधिकारियों की क्षमता के निर्माण के लिए प्रायोगिक परियोजना के रूप में आरंभ किया गया था, जो महिलाओं के प्रति अपराध के मामलों में अन्वेषण अधिकारी हो सकती हैं।
