ПРОГРАММУ ОБУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• training programme
• training program
• curriculum
• learning programme
• education programme
• study program
• study programme
• education program
• programme to train
• teaching programme
• educational programme
• learning program

Примеры использования Программу обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонтис предлагает очную программу обучения.
Fontys provides full-time study programmes.

Акция на программу обучения Перевозка опасных грузов.
Promotion on the training program transport of dangerous goods.

Общий перечень тем, входящих в программу обучения.
The common list of topics within the curriculum.

Завершил программу обучения семинар« Налог наприбыль иНДС.
The training program was completed with aseminar on«Income tax and VAT.

Подробно расписываем план и программу обучения.
We describe the plan and training program in details.

Университет разработал программу обучения на языке рома.
The University has elaborated a curriculum for studies in Romani language.

Добавить сортировку и КС ВОЗ в додипломную программу обучения.
Add Triage and WHO PB in the pre- diploma curriculum.

Задача в том, чтобы СОЗДАТЬ программу обучения методом проб и ошибок.
The object being to CREATE the training program by trial and error.

Включение просвещения в области прав человека в программу обучения.
Include human rights education in the curriculum.

Такой курс можно было бы ввести в программу обучения медицинских колледжей.
Such training should be introduced into the curriculum of medical schools.

Ассоциированные партнеры могут дополнить программу обучения.
Associated partners(level 2) can also complement the training programme.

Курс включен в программу обучения в Европейской Ассоциации Психотерапевтов.
The course included in the training program of the European Association for Psychotherapists.

Все сотрудники на всех уровнях обязаны пройти данную программу обучения.
All staff at all levels are required to complete the learning programme.

Разработку новых учебных пособий, включая программу обучения по телевидению;
Development of new teaching materials, including a teaching programme for television;

В среднем каждый библиотекарь в ходе проекта освоит 140- часовую программу обучения.
Altogether, every librarian has undergone a 140-hour training programme within the project.

Могу ли я изменить университет и/ или программу обучения после того, как подал заявку?
Can I change the university and study program after I have submitted my application form?

В этой связи с СП5 рекомендовалось развернуть комплексную программу обучения кинетической речи.
In this regard, JS5 recommended a comprehensive sign-language training programme.

Кроме того, мы предлагаем для этих профессионалов надзор, коучинг и программу обучения.
Furthermore we offer for these professionals supervision, coaching and a training program.

Эта работа включает квалификационный отбор продавцов и программу обучения банковских служащих.
A vendor qualification process and bank training programme are included in this effort.

Преподаватели реализуют авторскую программу обучения, которая адаптирована к потребностям рынка труда.
Lecturers realize their own curriculum that is tailored to the needs of the labor market.

Кроме того, тематика торговли людьми будет включена в программу обучения в Полицейской академии.
Human trafficking will also be incorporated into the curriculum of the Police Academy.

Он обучает около 100 000 студентов и предлагает продолжительную программу обучения.
It has an enrollment of about 100,000 students and offers an extensive continuing education program.

Включить концепции прав человека в программу обучения в университетах( Ливийская Арабская Джамахирия);
Integrate human rights concepts into the curricula for university education(Libyan Arab Jamahiriya);

Что делать руководителю компании, который сегодня хочет выбрать программу обучения для своих сотрудников?
What is a company cEO to do if he wants to choose an education programme for the employees?

Законодательство Ливана не предусматривает положений, касающихся включения семейного воспитания в программу обучения.
No law in Lebanon imposes the introduction of family education in the curricula.

Такие пособия содержат новые слова, более усовершенствованную программу обучения, удобно оформленные материалы.
They contain new words, a more refined studying program and conveniently designed materials.

Программы, разработанные IТ- специалистами университета, включены в программу обучения.
The programs developed by IT specialists of the university are included in the training program.

ГК« Дамате» запустила программу обучения для сотрудников коммерческой службы бизнес- направления« Переработка молока».
DAMATE Group started a training program for employees of the commercial service of Molcom.

Ежегодно свыше 95% воспитанников осваивают программу обучения и проходят государственную аттестацию.
Every year more than 95 per cent of juveniles complete an educational programme and pass the State certification.

Разработать и осуществлять программу обучения миру в сотрудничестве с другими заинтересованными министерствами.
Devising and promoting a programme of education for peace in collaboration with the other Ministries concerned.