ШКОЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• school curriculum
• school program
• school programme
• school curricula

Примеры использования Школьной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение школьной программы.
School curriculum enriched.

Вопиющее неуважение к школьной программы.
The blating disregard for the school syllabus.

Совершенствование школьной программы в области прав человека.
Upgrading of school curriculum on Human Rights.

ГДЗ- помощник в освоении школьной программы.
GDZ- assistant in the development of the curriculum.

Естественно, в рамках школьной программы решить все задания невозможно.
Of course, in school curricula to resolve all job impossible.

Я собираюсь добиться исключения алгебры из школьной программы.
I'm gonna get algebra removed from the school curriculum.

Признание утвержденной в 1990 году школьной программы Республики Сербии.
Recognition of the 1990 school curriculum of the Republic of Serbia.

Изменения в политике, касающиеся разработки школьной программы.
Policy changes with respect to school programme development.

Также осуществляется показ тематических фильмов школьной программы для организованных групп.
Also carried out screening topical films school program for organized grupp.

Экранизация книги планировалась как часть школьной программы.
The school board decided to retain the book as part of the curriculum.

Одна из важнейших задач школьной программы- развивать логическое мышление учащихся.
One of the most important tasks of school curriculum- students develop logical thinking.

Религиозная информация как часть школьной программы 54- 57 19.
Religious information as part of the school curriculum 54- 57 16.

Вырученные средства пошли на поддержание музыкальной школьной программы.
All money raised will go to the Keep Music in Schools programs.

Преподавание цыганского языка включено в предмет школьной программы" Цыганская культура.
Roma language teaching was included within the curriculum subject"Roma culture.

Финансирование обеспечивается на уровне до 50 процентов в зависимости от школьной программы.
Funding is provided to a maximum of 50 per cent, dependent on the school programme.

Реализацию высококачественной, связной и адекватной школьной программы для детей Кирибати;
Delivery of high quality, coherent and relevant school curriculum for Kiribati children;

Израиль пропагандирует здоровый, свободный от наркотиков образ жизни в рамках школьной программы.
Israel promoted a healthy, drug-free lifestyle as part of the school curriculum.

Новая структура национальной школьной программы направлена на всестороннее развитие ребенка.
The new National Curriculum Framework(NCF) is aligned to the holistic development of the child.

Это влечет за собой необходимость пересмотра школьной программы.
This entails the need to relook at the school curriculum.

Связь школьной программы по программе высших учебных медицинских заведений.
Connection of the school program with the program of higher educational medical institutions.

Я купил ему эти книги, так как они являлись частью школьной программы.
I bought the books because they were a part of the curriculum.

Первый: выводить из школьной программы произведения, попавшие под гриф" 18+" и даже, возможно," 16+".
First: to deduce from the school curriculum works falling under the heading"18+" and even, possibly.

Тех, кто помогает школьникам в освоении школьной программы;
Those who assist students in the development of the curriculum;

Школы располагают современным оборудованием, необходимым для преподавания предметов школьной программы.
Schools are equipped with up-to-date equipment necessary to teach school programs.

Мир переводов:: ГДЗ- помощник в освоении школьной программы.
Mиp пepeBoдoB:: GDZ- assistant in the development of the curriculum.

Содержание школьной программы, например по истории, может заставить ребенка испытывать отчуждение.
The contents of the school curriculum, for instance history, can make a child feel excluded.

У учителей есть много свободы в реализации школьной программы.
Teachers have much freedom in the implementation of the school curriculum.

Проводящаяся в настоящее время реформа школьной программы направлена на устранение стереотипов в школьных учебниках.
The school curriculum reform now being designed aims to eliminate stereotypes in textbooks.

До конца 1940- х годов родные языки не были частью школьной программы.
Before the late 1940s, native languages were not part of the school curriculum.

Недавно Министерство образования провело обзор школьной программы, в том числе в контексте гендерной проблематики.
The Ministry of Education just conducted a revision of the school curriculum, including a gender review.