Примеры использования Свою программу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы запустили свою программу?
You ran your own program?Он также принял свою программу работы на 2005- 2006 годы.
Фестиваль включает в свою программу.
The festival includes in its programme.Утвердила свою программу работы;
Adopted its programme of work.Обновить и утвердить свою программу работы;
Update and approve its programme of work;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
антивирусная программаучебные программыглобальной программыэта программанациональной программыдурбанской декларации и программывсемирной программысвою программуновой программырамочной программы
Больше
Джо запускает свою программу на канале KCLU.
Joe getting his own program on KCLU.КР не следует перегружать свою программу работы.
The CD should not overload its programme of work.Фактически вот сейчас, на этом Кубке,восстановила свою программу.
Комитет утверждает свою программу работы.
The Committee shall agree on its programme of work.WP. 11 рассматривает свою программу работы каждые два года.
The WP.11 examines its programme of work every two years.Соедини свою программу с ее, пока я буду отключать ее мозг.
РГ по РЭОЗ приняла свою Программу работы на 2018- 2019 гг.
The WG on KBD adopted its Programme of Work for 2018-2019.Консультативному комитету следует также пересмотреть свою программу работы.
The Advisory Committee should also review its programme of work.Утвердила свою программу работы на 2003- 2004 года пункт 30.
Adopted its programme of work for 2003-2004 paragraph 30.Группа также согласует свою программу работы на предстоящий период.
The Group will also agree on its programme of work for the coming period.Утвердила свою программу работы на 2002- 2003 годы пункт 27.
Adopted its programme of work for 2002-2003 paragraph 27.Комитет обсудил и утвердил свою программу работы E/ C. 12/ 2003/ L. 2.
The Committee discussed and adopted its programme of work E/C.12/2003/L.2.Принял свою программу работы на 2007- 2008 годы( ECE/ ENERGY/ 68/ Add. 1, раздел I);
Adopted its Programme of Work for 2007-2008(ECE/ENERGY/68/Add.1, section I);Комитет утвердит свою программу работы на 2010- 2011 годы.
The Committee will approve its programme of work for 2010-2011.Это одна из причин, по которым K- Rep называет свою программу« Финансирование Активов».
This is the one of the reasons for K-Rep to call its program Asset Finance.Пи- Джей хранил… свою программу там, свою флешку.
PJ had his… his programs in here, По условиям Фонд принимает стипендиатов в свою программу только с 1 курса обучения.
Under the terms the Foundation accepts fellows in its program starting only from 1 course.Но сейчас я отрабатываю свою программу и готовлюсь к чемпионату России.
Фонд Ержана Татишева принимает стипендиатов в свою программу только с 1 курса обучения.
Yerzhan Tatishev Foundation accepts fellows in its program starting only from 1 course.А когда вы закончите свою программу, вы будете готовы к новым испытаниям.
Рабочей группе предлагается рассмотреть и утвердить свою программу работы на 2020- 2021 годы.
The Working Party is invited to review and approve its programme of work for 2020-2021.Он собирается выполнить свою программу: уничтожить все, что сумеет.
Комитет утвердил свою программу работы на 2010- 2011 годы со следующими поправками.
The Committee adopted its programme of work for 2010-2011 with the following revisions.Участники сессии обсудили и утвердили свою программу работы на предстоящие шесть месяцев.
The meeting discussed and agreed upon its Programme of Work for the coming six months.Международный фольклорный фестиваль в Неринге« TEK SAULUŽĖ ANT MARAČIŲ» представляет свою программу.
International folk festival in Neringa„Tek saulužė ant maračių" reveals its program.
