РАМОЧНОЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• framework
• UNDAF
• frameworks

Примеры использования Рамочной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статус рамочной программы.
Status of the framework.

Прототип стратегической рамочной программы T.
Prototype Strategic Framework T.

Проблема оценок Рамочной программы более подробно обсуждается ниже.
The issue of Framework evaluations is further discussed below.

III. Поддержка Стратегической рамочной программы ФАО.
III. Supporting the FAO Strategic Framework.

Ускорение рамочной программы по неинфекционным заболеваниям в Тонге.
Acceleration framework in Tonga on non-communicable diseases.

Процедура разработки стратегической рамочной программы осуществления.
Procedure for elaborating the strategic implementation framework.

Новые конкурсы Рамочной Программы Европейского Союза Горизонт 2020».
New tenders Framework Programme of the European Union Horizon 2020".

Первоначальный срок действия рамочной программы сотрудничества в стране.
Country Years covered by original country cooperation framework.

Проект четвертой рамочной программы сотрудничества Юг- Юг 2009- 2011 годы.
Draft fourth cooperation framework for South-South cooperation.

Укрепление сотрудничества по линии Расширенной комплексной рамочной программы.
Strengthen collaboration under the Enhanced Integrated Framework.

Они также показывают путь к подготовке четвертой рамочной программы сотрудничества.
They also point the way towards the fourth cooperation framework.

Исходные показатели: Разработка рамочной программы инициирована, но еще не завершена.
Baseline: Development of framework initiated but not yet completed.

Водоснабжение, санитария и гигиена в контексте глобальной рамочной программы развития.
Water, sanitation and hygiene in the global development framework.

Сводный доклад о выполнении многолетней рамочной программы финансирования на 2004- 2007 годы.
Multi-year funding framework cumulative report, 2004-2007.

Рабочий завтрак министров НРС по вопросам Расширенной комплексной рамочной программы.
LDC Ministerial Working Breakfast on the Enhanced Integrated Framework.

Расчетный показатель на 2013 год: завершение разработки проекта рамочной программы и плана действий.
Estimate 2013: draft framework and plan of action finalized.

Концепция рамочной программы по поддержке сотрудничества в области передачи технологии.
Concept of a framework for supporting cooperation on technology transfer.

Сельское хозяйство в контексте национальной рамочной программы стратегического развития.
Agriculture in the context of the national strategic development framework.

Разработка рамочной программы по обеспечению устойчивого потребления и производства.
Ensuring a policy framework for sustainable consumption and production patterns.

Официальная презентация Рамочной программы состоялась в мае 2006 года в Эфиопии.
The launch of the Framework Programme took place in May 2006 in Ethiopia.

Его главной целью является содействие разработке рамочной программы ОУР на период после 2014 года.
Its key purpose is to help develop the post-2014 ESD programme framework.

На реализацию Рамочной программы планируется привлечь 675, 6 млн дол.
On the implementation of the Framework Program it is planned to attract USD 675.6 million.

Принципиальное принятие Стратегической рамочной программы МККЗР на 2020- 2030 годы на 14- й сессии КФМ.
In principle acceptance of the IPPC Strategic Framework 2020- 2030 at CPM-14.

Показатели ЦУР являются основой этой новой глобальной рамочной программы взаимной подотчетности.
SDG indicators are the foundation of this new global framework for mutual accountability.

Соображения относительно рамочной программы по уменьшению опасности бедствий на период после 2015 года.
Considerations on the post-2015 framework for disaster risk reduction.

Эта Группа была создана для осуществления Рамочной программы по интеграции женщин в АТЭС.
AGGI was established to implement the Framework for the Integration of Women in APEC.

Что касается устойчивых моделей потребления и производства и десятилетней рамочной программы, то необходимо.
In relation to sustainable consumption and production and the 10-year framework of programmes.

Периодические обзоры хода осуществления рамочной программы по уменьшению опасности бедствий на период после 2015 года.
Periodic reviews of the post-2015 framework for disaster risk reduction.

Укрепление рамочной программы арабского региона по предупреждению торговли людьми и борьбе с ней XMEX19.
Strengthening the framework of the Arab Region to prevent and combat human trafficking XMEX19.

Данный проект финансируется в рамках Рамочной программы исследований и инноваций ЕС Horizon 2020.
The project is funded within the EU Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020.