Примеры использования Framework of programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Year framework of programmes.
Realizing an inclusive 10-year framework of programmes.
Year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Developing a 10-year framework of programmes.
A 10-year framework of programmes on sustainable consumption and.
Летняя рамочная программа по устойчивым моделям потребления и производства.
Люди также переводят
Sustainable consumption andproduction and the 10-year framework of programmes.
Устойчивые модели потребления ипроизводства и десятилетняя рамочная программа.Year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Десятилетняя рамочная программа по устойчивым моделям потребления и производства.In relation to sustainable consumption andproduction and the 10-year framework of programmes.
Что касается устойчивых моделей потребления ипроизводства и десятилетней рамочной программы, то необходимо.Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Десятилетняя рамочная основа программ по устойчивому потреблению и производству.Women offer the following guidance in developing the 10-year framework of programmes.
Женщины предлагают следующие принципы формирования 10летней рамочной программы по устойчивым моделям потребления и производства.Year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Десятилетние рамки программ по обеспечению неистощительного потребления и производства.Viii Guiding preparations for the five-year review of the 10-year framework of programmes;
Viii руководство работой по подготовке пятилетнего обзора деятельности в соответствии с десятилетними рамками программ;Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production Patterns.
The Working Group also noted that the thematic cluster for the period 2010-2011 addressed the themes of transport, chemicals, waste management and mining,as well as a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
Рабочая группа отметила также, что тематический блок вопросов на период 2010- 2011 годов охватывает такие темы, как транспорт, химические вещества, обращение с отходами и горная промышленность, атакже десятилетняя структура программ развития устойчивых режимов потребления и производства.A 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
Десятилетние рамки программ устойчивых моделей потребления и производства.Developing inputs for the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Разработка материалов для десятилетней рамочной основы программ по устойчивому потреблению и производству.Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production Patterns.
Десятилетние рамки программ внедрения моделей устойчивого потребления и производства.An example is the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production.
Одним из примеров могут служить десятилетние рамки программ обеспечения устойчивого потребления и производства.The ten-year framework of programmes is a global framework for action to enhance international cooperation to accelerate the shift towards sustainable consumption and production in both developed and developing countries.
Десятилетняя рамочная программа представляет собой глобальные рамки укрепления международного сотрудничества для ускорения перехода к устойчивому потреблению и производству как в развитых, так и в развивающихся странах.Vision/goals/objectives: the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns should.
Видение/ цели/ задачи: десятилетние рамки программ по рациональным моделям потребления и производства должны.Ten-year framework of programmes and the United Nations Conference on Sustainable Development.
Десятилетние рамки программ и Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.Panel discussion to mark the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
Дискуссионный форум, посвященный десятилетней рамочной программе применения рациональных моделей потребления и производства.A 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
Десятилетняя рамочная программа по устойчивым моделям потребления и производства.The Rio+20 adopted Ten Year Framework of Programmes(10YFP) on Sustainable Consumption and Production Patterns SCP.
Рио+ 20» Десятилетняя рамочная программа( 10РП) по моделям устойчивого потребления и производства УПП.A 10year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
Летние рамочные программы применения устойчивых моделей потребления и производства.Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
Десятилетняя структура программ развития устойчивых режимов потребления и производства.A 10-year framework of programmes, including resource commitments.
Необходимо разработать десятилетние рамки программ, предусматривающие взятие обязательств о выделении ресурсов.The 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production has several objectives.
Летние рамки программ устойчивого потребления и производства имеют несколько целей.The ten-year framework of programmes responds to the 2002 Johannesburg Plan of Implementation.
Десятилетняя рамочная программа соответствует Йоханнесбургскому плану выполнения решений 2002 года.The African 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production has been launched.
Начато осуществление африканских 10- летних рамок программ по устойчивому потреблению и производству.
