What is the translation of " FRAMEWORK OF PROGRAMMES " in Chinese?

• 方案框架
• 方案框

Examples of using Framework of programmes in English and their translations into Chinese

Year framework of programmes on sustainable consumption and production.
可持续消费和生产10年框架方案.

Policy options and actions for expediting progress in implementation: a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
加快执行进展的各种政策选择和行动：可持续消费和生产模式十年方案框架.

The 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production has several objectives.
可持续消费和生产10年框架方案有几个目标。

At the United Nations Conference on Sustainable Development, world leaders adopted the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production.
在联合国可持续发展大会上，世界领导人通过了《可持续消费和可持续生产十年方案框架》。

Some urged that the 10-year framework of programmes should have a strong capacity-building element.
有些代表敦促，十年方案框架应含有较强的能力建设项目。

The issues covered in this cluster relate to transport, chemicals, waste management, mining and the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
本专题组涉及运输、化学品、废物管理、采矿问题和可持续消费和生产模式十年方案框架。

The 10-year framework of programmes should apply the principle of the extended responsibility of enterprises.
年框架方案应采用企业责任展期的原则。

The willingness of both developed and developing countries to implement a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production was clear.
发达国家和发展中国家都明确表示愿意实施可持续消费和可持续生产十年方案框架。

A framework of programmes could enable countries to address such inconsistencies by adopting integrated policies and measures.
一个方案框架可以使各国采取综合政策和措施，解决这种不一致。

I enclose herewith a document entitled" A 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns"(see annex).
谨此附上题为"可持续消费和生产模式十年方案框架"的文件(见附件)。

Global framework of programmes in support of regional and national initiatives on sustainable production and consumption put in place.
推出支持区域和国家性可持续生产和消费举措的方案框架。

At its 39th meeting, on 19 July, the Council held a panel discussion to mark the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
在7月19日第39次会议上，理事会举行了纪念可持续消费和生产模式十年方案框架的小组讨论。

A 10-year framework of programmes could foster global and regional networks of practice among decision makers that influence consumption and production patterns.
十年方案框架可以促成影响消费和生产模式的决策者全球和区域实践网络。

Discussion papers submitted by major groups on transport, chemicals, waste management, mining and the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
主要群体提交的关于运输、化学品、废物管理、矿业以及可持续消费和生产方式10年期方案框架的讨论文件.

The Commission also decides that the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns should have the following vision, objectives and goals:.
委员会还决定，可持续消费和生产模式十年方案框架应包括以下愿景、目的和目标：.

In that regard, his Government would host in Seoul from 6 to 7 November 2003 the Asia-Pacific Regional Expert Meeting on a Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production.
在这方面，他的政府希望于2003年11月6日至7日在汉城主持召开亚太区域关于可持续消费和生产的方案框架的专家会议。

The outcome document had adopted the ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns(A/CONF.216/5, annex).
该成果文件通过了《可持续消费和生产模式十年方案框架》(A/CONF.216/5，附件)。

At its eighteenth session, the Commission on Sustainable Development discussed transport, chemicals, waste management, mining, and a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
可持续发展委员会第十八届会议讨论了运输、化学品、废物管理、采矿问题以及10年期可持续消费和生产模式方案框架。

The 10-year framework of programmes should in particular explore the role of international framework agreements as a tool for promoting sustainable development.
年框架方案尤其应探讨国际框架协议如何发挥它们作为促进可持续发展的工具的作用。

Based on these multi-stakeholder consultations, the Marrakech Process developed inputs for the 10-year framework of programmes, including elements on its vision, objectives and programmes..
在这些多方利益攸关方协商的基础上，马拉喀什进程为该十年方案框架提供了投入，包括制订了有关其愿景、目标和方案的内容。

The 10-year framework of programmes would also address cross-cutting issues, such as adequate financial support, capacity-building, technology transfer, gender equality, health and education.
十年期方案框架还将处理各种交叉问题，例如适当的财政支持、能力建设、技术转让、两性平等、保健和教育。

The regional implementation meeting examined the following thematic clusters: transport, chemicals management, waste management, mining and the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production Patterns.
区域执行会议审查了下列专题组：交通运输、化学物管理、废物管理、矿业及可持续消费和生产十年期方案框架。

A 10-year framework of programmes should be embedded in the broader United Nations system and rely on sound science and engineering, including the International Panel for Sustainable Resource Management.
年方案框架应纳入更广泛的联合国系统，并依靠健全的科学和工程，包括国际可持续资源管理小组。

The concept of resource efficiency and sustainable production and consumption and the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns can contribute to a transition to a green economy.
资源效率和可持续生产与消费概念以及"可持续消费和生产十年框架方案"可为向绿色经济过渡做出贡献。

The 10-year framework of programmes could help to identify and exploit synergies among programmes and initiatives and help countries to monitor progress towards their own goals and objectives.
十年方案框架可以帮助确定和利用各方案和举措之间的协同效应，帮助各国监测各自目标的进展情况。

(f) Report of the Secretary-General on policy options and actions for expediting progress in implementation: a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns(E/CN.17/2011/8);
(f)秘书长关于"加快执行进展的政策选择和行动：可持续消费和生产模式十年方案框架"的报告(E/CN.17/2011/8)；.

The 10-year framework of programmes should provide concrete short-, medium- and long-term measures to support activities and programmes that accelerate a shift towards sustainable consumption and production.
十年方案框架应规定具体的短期、中期和长期措施，以支持加速向可持续消费和生产转变的活动和方案。

Report of the Secretary-General entitled" Policy options and possible actions to expedite implementation: a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns"(E/CN.17/2011/8).
秘书长题为"加速执行工作的各种政策选择和可以采取的行动：可持续消费和生产模式10年方案框架"的报告(E/CN.17/2011/8).

Hence, a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production should clearly spell out the underlying understanding of consumer choice and what the role of Government in" editing" that choice is.
因此，可持续消费和生产十年方案框架应明确说明对消费者选择的基本理解以及政府在"编辑"该选择时应发挥的作用。

Thematic cluster for the implementation cycle 2010-2011-- policy session:(a) transport;(b) chemicals;(c) waste management;(d) mining;(e) a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
年执行周期的一组专题----政策会议：(a)运输；(b)化学品；(c)废物管理；(d)采矿；(e)可持续消费和生产模式十年方案框架.