ПРОГРАММА ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• programme is
• program is
• programme represents
• scheme is
• software is
• programme constitutes
• agenda is
• programme was
• program was
• programs are

Примеры использования Программа является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящая программа является типовой.
This program is standard.

Программа является свободной и открытой.
Programs are free and open to the public.

Поиск диеты программа является отличной идеей.
Search diet program is an excellent idea.

Эта программа является и объективной, и всеобъемлющей.
This programme is both objective and comprehensive.

По данным Microsoft, каждая четырнадцатая скачанная программа является вредоносной.
According to Microsoft, each fourteenth download the program is malware.

Данная программа является игрой« Угадай число».
This program is a guessing game of numbers.

Иран отрицает разработку ядерного оружия, заявляя, что его программа является мирной.
Iran denies trying to develop nuclear arms saying its programme is peaceful.

Программа является основной для профилактики импотенции.
The program is the basis for prevention of impotence.

Дисконтная Программа является накопительной и включает 2 номинала карт.
The discount program is funded and includes 2 cards face value.

Программа является совместным проектом двух факультетов.
The program is a joint undertaking by two Departments.

В целом четвертая страновая программа является эффективной с точки зрения своей структуры и направленности;
Overall, the fourth country programme is effectively structured and focused;

Эта программа является идеальным приложением бьюти- камеры.
This program is a perfect beauty camera application.

Было отмечено, что данная программа является одним из приоритетных направлений деятельности Организации.
It was noted that the programme was one of the priorities of the Organization.

Его программа является своего рода искусственным интеллектом.
His program is some kind of artificial intelligence.

Вместе с Декларацией государств- участников, принятой на прошлогоднем Совещании министров Программа является осязаемым результатом процесса Глобальных консультаций.
Together with the Declaration of States Parties adopted at last year's Ministerial Meeting, the Agenda is the tangible outcome of the Global Consultations process.

Данная программа является частью Фонда благоустройства трущоб.
The programme was part of the Slum Upgrading Facility.

Один из подходов мог бы предусматривать составление отчетности о ходе осуществления на действительно совместной основе, и не только потому, что Программа является общим мероприятием.
One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking.

Эта программа является 52 Программа недели/ 12 месяц.
This program is a 52 week/12 month program..

Согласно положениям этого проекта резолюции, Ассамблея подтверждает, что программа является одним из основных видов деятельности Организации Объединенных Наций и что спрос на подготовку по вопросам международного права повышается.
Under the terms of the draft resolution, the Assembly would reaffirm that the Programme constitutes a core activity of the United Nations and that there is an increasing demand for international law training.

Моя программа является уникальной, поскольку она объединяет информацию.
My program is unique because it integrates information.

В данном проекте резолюции Генеральная Ассамблея подтверждает, что эта Программа является одним из основных видов деятельности Организации Объединенных Наций и что в результате повышения спроса на подготовку кадров по вопросам международного права перед Программой встают новые задачи.
Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would reaffirm that the Programme constitutes a core activity of the United Nations and that there is an increase in the demand for international law training, which creates new challenges for the Programme..

Программа является поэтапной и состоит из четырех уровней квалификации.
The program is stage-by-stage and consists of four skill levels.

Индивидуально подобранная программа является залогом превосходного результата и полного удовлетворения от проведенных процедур.
Individually chosen programs are key to vivid results and complete satisfaction of the treatment.

Программа является добровольной и охватывает все просьбы об оказании помощи.
The programme is voluntary and covers all requests for assistance.

Страновая программа является последовательной, а цели достижимыми.
The country programme was coherent and the goals achievable.

Программа является примером использования метода сабклассинга полей редактирования.
Program is an example of the edit fields subclassing method.

Реферальная программа является для партнера отличным источником пассивного дохода.
Our referral program is an excellent passive income source for our affiliates.

Программа является одним из основных инструментов обеспечения соблюдения моратория.
The Programme is a main implementation arm of the moratorium.

Данная англоязычная программа является первым образовательным проектом в Узбекистане, который предлагает американский университет.
The English-language programme is the first educational project in Uzbekistan offered by an American university.

Эта программа является прекрасным примером эффективного местного партнерства.
The programme is a perfect example of an effective local partnership.