ВСЕМИРНОЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• of the world programme
• of the global programme
• world-wide programme

Примеры использования Всемирной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цели всемирной программы.
Objectives of the world programme.

Всемирной программы действий.
The global programme of action.

Обзор и оценка Всемирной программы действий.
Review and appraisal of the World Programme.

Проект всемирной программы действий, касающейся молодежи.
Draft world programme of action for youth.

Осуществление Всемирной программы действий.
Implementation of the World Programme of Action.

Цели Всемирной программы образования в области прав человека.
Objectives of the World Programme for Human Rights Education.

Ii. осуществление всемирной программы действий.
Ii. implementation of the world programme of action.

Представление докладов об осуществлении Всемирной программы.
Reporting on the implementation of the Global Programme of..

Осуществление Всемирной программы действий в отношении.
Implementation of the World Programme of Action.

Борьба с отмыванием денег подраздел Е раздела II Всемирной программы действий.
Countering money-laundering section II, subsection E, of the Global Programme of Action.

Вклад в укрепление Всемирной программы действий.
Contribution to the strengthening of the Global Programme.

Осуществление Всемирной программы действий, касающейся молодежи.
Implementation of the World Programme of Action for.

Ход осуществления Всемирной программы действий.
Status of implementation of the World Programme of Action for.

Осуществление Всемирной программы действий, принятой Генеральной.
Implementation of the Global Programme of Action adopted by.

Была отмечена поддержка Австралией Всемирной программы образования в области прав человека.
Australia's support for the World Programme for Human Rights Education was noted.

Второй этап Всемирной программы начнется в январе 2010 года.
The second phase of the World Programme would begin in January 2010.

Поэтому мы приветствуем провозглашение Всемирной программы образования в области прав человека.
We therefore welcome the proclamation of the World Programme for Human Rights Education.

Осуществление Всемирной программы действий резолюция 50/ 148.
Implementation of the Global Programme of Action resolution 50/148.

Представление докладов об осуществлении Всемирной программы действий в свете.
Reporting on the implementation of the Global Programme of Action in the..

Ii. осуществление всемирной программы действий, касающейся.
Ii. implementation of the world programme of action for.

Идеи Всемирной программы действий, касающейся молодежи, еще предстоит воплотить в жизнь.
The ideas set out in the World Programme of Action for Youth have yet to be fulfilled.

Окончательный проект всемирной программы действий, касающейся.
Final draft of the world programme of action for youth.

Осуществление Всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года.
Implementation of the World Programme of Action for Youth.

Он также придает большое значение выполнению Всемирной программы действий.
It also attached great importance to the implementation of the Global Programme of Action.

Осуществление Всемирной программы действий.
Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении Всемирной программы действий резолюция 50/ 148.
Report of the Secretary-General on the implementation of the Global Programme of Action resolution 50/148.

Ii. осуществление всемирной программы действий, в том числе.
Ii. implementation of the global programme of action, including.

От использования вопросника по осуществлению Всемирной программы действий следует отказаться.
The questionnaire on the implementation of the Global Programme of Action should be discontinued.

Ход осуществления Всемирной программы действий, касающейся.
Status of implementation of the World Programme of Action for.

Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов по страхованию гражданской ответственности перед третьей стороной, покрываемых Миссией по ставке 200 долл. США в год на одно автотранспортное средство, для 193 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств на шесть месяцев( 19 300 долл. США) и по страхованию гражданской ответственности в рамках всемирной программы по годовой ставке 57 долл. США на одно автотранспортное средство 5500 долл. США.
Provision is made for the cost of third-party liability insurance carried by the Mission at an annual rate of $200 per vehicle for 193 United Nations-owned vehicles for six months($19,300) and liability insurance under the world-wide programme at an annual rate of $57 per vehicle $5,500.