WORLD PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• всемирной программы
• в рамках осуществления всемирной программы
• world programme
• всемирная программа
• всемирной программе
• всемирную программу

Примеры использования World programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii World Programme of Action for Youth;
Ii Всемирной программы действий, касающейся молодежи;

Youth year and the draft world programme of action for.
Дежи и проект всемирной программы действий, касающийся.

Ii World Programme of Action for Youth;
Ii Всемирная программа действий, касающаяся молодежи;

Educational activities within the World Programme shall.
Просветительские мероприятия в рамках всемирной программы должны.

World programme for malaria eradication begins.
Начало Всемирной программы борьбы с малярией.

Supplement to the World Programme of Action for Youth.
Дополнение к Всемирной программе действий, касающейся молодежи.

World Programme for Human Rights Education.
Всемирная программа образования в области прав человека.

His country had welcomed the World Programme of Action for Youth.
Сирия приветствует Всемирную программу действий, касающуюся молодежи.

Iii World Programme of Action for Youth;
Iii Всемирная программа действий, касающаяся молодежи;

The Government is committed to implementing the World Programme of Action.
Правительство привержено осуществлению Всемирной программы действий.

Draft world programme of action for youth.
Проект всемирной программы действий, касающейся молодежи.

Effectiveness of the Decades and the World Programme for Human Rights Education.
Эффективность десятилетий и Всемирной программы образования в области прав человека.

World Programme of Action concerning Disabled Persons;
Всемирной программы действий в отношении инвалидов;

First, we reaffirm the World Programme of Action for Youth.
Во-первых, мы вновь подтверждаем Всемирную программу действий, касающуюся молодежи.

World Programme of Action concerning Disabled Persons;
Всемирная программа действий в отношении инвалидов;

Proposed updates of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Предлагаемые уточнения к Всемирной программе действий в отношении инвалидов.

World Programme for the Census of Agriculture 2010.
Всемирная программа переписей сельского хозяйства 2010 года.

Report of the Secretary-General on the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Доклад Генерального секретаря о Всемирной программе действий в отношении инвалидов.

World Programme for Human Rights Education: draft resolution.
Всемирная программа образования в области прав человека: проект резолюции.

We therefore welcome the proclamation of the World Programme for Human Rights Education.
Поэтому мы приветствуем провозглашение Всемирной программы образования в области прав человека.

We see the World Programme of Action as a living document.
Мы рассматриваем Всемирную программу действий как живой документ.

It also contains information on future activities related to the 2010 World Programme.
В нем также приводятся сведения о будущих мероприятиях, относящихся к Всемирной программе 2010 года.

Implement the World Programme of Action concerning.
Всемирной программы действий в отношении инвалидов.

UNESCO further supported global efforts with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to encourage increased human rights teaching and learning through the World Programme for Human Rights Education, now in its second phase.
ЮНЕСКО оказала дальнейшую поддержку глобальным усилиям в рамках Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, нацеленным на расширение деятельности по преподаванию и изучению тематики прав человека через посредство World Programme for Human Rights Education, сейчас уже второго ее этапа.

Reaffirms the World Programme of Action for Youth;
Подтверждает Всемирную программу действий, касающуюся молодежи;

Promoting the inclusion of the perspective of persons with disabilities in the policies, programmes and projects of the Secretariat and the other United Nations bodies and agencies on a broader scale and with higher priority, on the basis of a holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination, and in this regard ensuring that the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses is inclusive of the perspective of persons with disabilities;
Содействия учету интересов и проблем инвалидов в политике, программах и проектах Секретариата и других органов и учреждений Организации Объединенных Наций и уделению им приоритетного внимания на основе применения системного подхода в работе, проводимой в областях социального развития, прав человека и ликвидации дискриминации, и в этой связи добиться учета интересов и проблем инвалидов в рамках осуществления Всемирной программы переписей населения и жилищного фонда 2010 года;

Updates of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Обновленная информация о Всемирной программе действий в отношении инвалидов.

On 10 December 2004, the General Assembly proclaimed the World Programme for Human Rights Education.
Декабря 2004 года Генеральная Ассамблея провозгласила Всемирную программу образования в области прав человека.

Reaffirms the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond;
Вновь подтверждает Всемирную программу действий, касающуюся молодежи, до 2000 года и на последующий период;

Promoting the inclusion of the perspective of persons with disabilities into the policies, programmes and projects of the Secretariat and the other United Nations bodies and agencies on a broader scale and with higher priority, based on a holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and nondiscrimination, and in this regard ensuring that the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses is inclusive of the perspective of persons with disabilities;
Содействия учету интересов и проблем инвалидов в стратегиях, программах и проектах Секретариата и других органов и учреждений Организации Объединенных Наций на более широкой основе и с уделением им приоритетного внимания на базе системного подхода в работе, проводимой в областях социального развития, прав человека и ликвидации дискриминации, и обеспечения в этой связи учета интересов и проблем инвалидов в рамках осуществления Всемирной программы переписей населения и жилищного фонда 2010 года;