What is the translation of " WORLD PROGRAMME " in Bulgarian?

• световната програма
• световна програма

Examples of using World programme in English and their translations into Bulgarian

The World Programme.
В Световната програма.

In 1982 the UN General Assembly decided on the World Programme of Action for Disabled People.
През 1982 г. Общото събрание на ООН прие“Световна програма за действие в подкрепа на хората с увреждания”.

The World Programme of Action.
Световната програма за действие.

They are essentially built on the concepts in the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Те са вградени и в Световната програма за действие по отношение на инвалидите.

World Programme of Action.
Световна програма действие подкрепа на.

In 1982, the UN introduced a World Programme of Action concerning disabled persons(WPA).
През 1982 г. Общото събрание на ООН прие“Световна програма за действие в подкрепа на хората с увреждания”.

World Programme of Action for Youth.
Световната програма за действие за младежта.

In 1982, the United Nations General Assembly adopted the World Programme of Action Concerning Disabled Persons(WPA).
През 1982 г. Общото събрание на ООН прие“Световна програма за действие в подкрепа на хората с увреждания”.

World programme of action concerning disabled people.
Световна програма за действие по отношение на хората с инвалидност.

As a result of the evaluation of the decade, a World Programme for Human Rights Education was established in 2004.
В резултат на оценка на десетилетието, през 2004 стартира Световната програма за Образование по човешките права.

The World Programme of Action emphasized the need to approach disability from a human rights perspective.
Световната програма така също подчертава необходимостта да се доближат проблемите на инвалидността до перспективите за човешките права.

In 1982 the General Assembly of the United Nations adopted the World Programme for Action(WPA) concerning Disabled Persons.
През 1982 г. Общото събрание на ООН прие“Световна програма за действие в подкрепа на хората с увреждания”.

The World Programme on HRE was established in 2004 to promote the development of a culture of human rights.
Световната Програма за образование по човешки права е изготвена през 2004 година с цел насърчаване на развитието на култура на човешките права.

It has been a major setback to the achievement of the Millennium Development Goals and the World Programme of Action for Youth.
Образованието е и приоритетна област за развитие в Световната програма за Действие на ООН за младежта и Целите на хилядолетието за развитие.

The relevant terms of action proposed in the World Programme are defined as prevention, rehabilitation and equalization of opportunities.
Това са дефиниции на работни термини в Световната програма като превенция, рехабилитация и изравняване на възможностите.

All states were expected and encouraged to develop initiatives within the framework of the World Programme and its Plan of Action.
Всички държави бяха насърчавани и от тях се очакваше да разработват инициативи в рамките на Световната програма и собствен План за действие.

Recalling that the World Programme of Action is based on concepts which are equally valid in developed and developing countries.
Припомняйки, че Световната програма за действие е базирана на концепции, които са еднакво валидни в развиващите се и индустриалните страни;

Within the United Nations Secretariat, a number of offices carry out activities related to the above concepts as well as to the World Programme of Action.
В рамките на Секретариата на Обединените нации определен брой служби провеждат дейности, свързани с по-горните концепции, а така също и със Световната програма за действие.

Recalling that the World Programme of Action is based on concepts that are equally valid in developing and industrialized countries.
Припомняйки, че Световната програма за действие е базирана на концепции, които са еднакво валидни в развиващите се и индустриалните страни;

A major outcome of the International Year of Disabled Persons was the formulation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons, adopted by the General Assembly on 3 December 1982, by its resolution 37/52.
Основният резултат от Международната година на инвалидите е формулирането на Световна програма за действие по отношение на хората с увреждания, приета от Генералната асамблея през декември 1982 г. с резолюция 37/52.

The World Programme of Action concerning Disabled Persons was adopted by the United Nations General Assembly at its 37th regular session on 3 December 1982.
Световната програма за действие по отношение на хората с инвалидност е приета от Генералната асамблея на Организацията на обединените нации на 3 декември 1982 г. на нейната 37-а редовна сесия с резолюция 37/52.

The most important outcome of the International Year of Disabled Persons, 1981, was the World Programme of Action concerning Disabled Persons, 5/ adopted by the General Assembly by its resolution 37/52 of 3 December 1982.
Основният резултат от Международната година на инвалидите е формулирането на Световна програма за действие по отношение на хората с увреждания, приета от Генералната асамблея през декември 1982 г. с резолюция 37/52.

The World Programme of Action concerning Disabled Persons was adopted by the United Nations General Assembly at its 37th regular session on 3 December 1982, by its resolution 37/52.
Световната програма за действие по отношение на хората с инвалидност е приета от Генералната асамблея на Организацията на обединените нации на 3 декември 1982 г. на нейната 37-а редовна сесия с резолюция 37/52.

On its 10th anniversary, the General Assembly adopted the World Programme of Action for Youth, setting a policy framework and guidelines for national action and international support to improve the situation of young people.
На 10-тата годишнина от първата Международна година на младежта през 1995 г. Общото събрание приема Световната програма за действие за младежта(СПДМ), която поставя политическа рамка и насока за национални действия и международна подкрепа за подобряване на положението на младите хора.

The World Programme of Actions Concerning Disabled Persons was adopted by the United Nations General Assembly at its 37th regular session 3 December 1982 under the resolution 37/52.
Световната програма за действие по отношение на хората с инвалидност е приета от Генералната асамблея на Организацията на обединените нации на 3 декември 1982 г. на нейната 37-а редовна сесия с резолюция 37/52.

The World Programme of Action for Youth(WPAY) provides a policy framework and practical guidelines for national action and international support to improve the situation of young people.
Световната програма за действие за младежта(WPAY), приета от Общото събрание през 1995 г., предвижда изграждането на политическа рамка и на практически насоки за национални мерки и международна подкрепа за подобряване на положението на младите хора по целия свят.

The World Programme of Action(WPA) is a global strategy to enhance disability prevention, rehabilitation and equalization of opportunities, which pertains to full participation of persons with disabilities in social life and national development.
Световната програма за действие е глобална стратегия за подобряване на превенцията на инвалидността, рехабилитацията на хора с увреждания и изравняване на техните възможности с цел пълно включване в социалния живот и националното развитие.

The main objectives of the World Programme of Action are to promote effective measures for the prevention of disability, rehabilitation and realization of the goals of full participation and equality for persons with disabilities.
Целите на Световната програма за действие по отношение на инвалидите са да се подпомогне вземането на ефективни мерки за превенция на инвалидността, подобряване на рехабилитацията, равенство и реализирането на пълно участие на инвалидите в социалния живот и развитието.