ВСЕМИРНАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• world programme
• global programme
• worldwide programme
• world program

Примеры использования Всемирная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирная программа действий.
Global Programme of Action.

Политическая декларация и пересмотренная Всемирная программа действий.
Political declaration and revised Global Programme of Action;

II. Всемирная программа действий 2- 3 2.
II. Global Programme of Action 2-3 2.

Политическая декларация и Всемирная программа действийРезолюция S- 17/ 2.
The Political Declaration and Global Programme of ActionResolution S-17/2.

Всемирная программа действий, касающаяся молодежи.
World programme of action for youth to.

Политическая декларация и Всемирная программа действий Резолюция S- 17/ 2, приложение.
The Political Declaration and Global Programme of ActionResolution S-17/2, annex.

Ii Всемирная программа действий, касающаяся молодежи;
Ii World Programme of Action for Youth;

Проект резолюции A/ C. 3/ 59/ L. 41: Всемирная программа образования в области прав человека.
Draft resolution A/C.3/59/L.41: World Programme for Human Rights Education.

Iii Всемирная программа действий, касающаяся молодежи;
Iii World Programme of Action for Youth;

Следует также приветствовать другие инициативы, такие как Всемирная программа действий в отношении инвалидов.
Other initiatives such as the World Programme of Action concerning Disabled Persons are also welcome.

Всемирная программа образования в области прав человека.
World Programme for Human Rights Education.

Ссылаясь на принятые ранее оперативные стратегии, такие как Всемирная программа действий в отношении инвалидов.
Recalling earlier operational frameworks, such as the World Programme of Action concerning Disabled Persons.

Всемирная программа действий в отношении инвалидов;
World Programme of Action concerning Disabled Persons;

Государствам- членам следует обеспечить, чтобы инвалиды пользовались равными возможностями в плане любых форм доходов, их поддержания и социального страхования…". Всемирная программа действий в отношении инвалидов, пункт 117.
Member States should ensure that disabled persons have equal opportunities to obtain all forms of income, maintenance thereof, and social security…" World Program of Action concerning Disabled Persons, para. 117.

Всемирная программа переписей сельского хозяйства 2010 года.
World Programme for the Census of Agriculture 2010.

На ней были приняты Политическая декларация и Всемирная программа действий по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ.
At that session, a Political Declaration and Global Programme of Action on international cooperation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances were adopted.

Всемирная программа образования в области прав человека, 1995- 2004 годы.
World Programme for Human Rights Education, 1995-2004.

В рамках Стратегического плана по осуществлению Базельской конвенции на период до 2010 года разрабатывается всемирная программа экологически обоснованного регулирования электротехнических и электронных отходов, причем конкретные мероприятия уже начинаются в Африке, Азии и Тихоокеанском регионе, а также в Латинской Америке.
A worldwide programme on the environmentally sound management of electrical and electronic wastes is being developed as part of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010, with activities starting in Africa, Asia and the Pacific, and Latin America.

IV. Всемирная программа переписей сельского хозяйства ФАО 2020 года.
IV. FAO 2020 World Programme for the Census of Agriculture.

Подобным же образом Всемирная программа действий окажется весьма полезной для правоохранительных органов в развивающихся странах.
Likewise, the Global Programme of Action would prove extremely useful to law-enforcement agencies in the developing countries.

II. Всемирная программа переписей населения и жилищного фонда 2010 года.
II. 2010 World Programme on Population and Housing Censuses.

A/ HRC/ 2/ L. 30 Всемирная программа образования в области прав человека.
A/HRC/2/L.30 World Programme for Human Rights Education.

Всемирная программа образования в области прав человека: проект резолюции.
World Programme for Human Rights Education: draft resolution.

В Миланском плане действий изложена всемирная программа предупреждения преступности и уголовного правосудия в таких ключевых приоритетных областях, как незаконный оборот наркотиков, транснациональная организованная преступность и терроризм, с уделением особого внимания необходимости проведения исследований с целью выработки действий и оказания технической помощи развивающимся странам.
The Milan Plan of Action outlined a worldwide programme for crime prevention and criminal justice, in key priority areas such as illicit drug trafficking, transnational organized crime and terrorism, stressing the need for action-oriented research and providing technical assistance to developing countries.

Всемирная программа образования в области прав человека 2005 год-- настоящее время.
World Programme for Human Rights Education 2005-ongoing.

Всемирная программа образования в области прав человека: введение вебсайт УВКПЧ.
World Programme for Human Rights Education: introduction OHCHR website.

Всемирная программа преследует две цели: всеобщее участие и полное равенство инвалидов.
The World Programme has two goals: full participation; and equality of persons with disabilities.

Всемирная программа действий нацелена на ряд областей сотрудничества в многостороннем контексте.
The Global Programme of Action focuses on several areas of cooperation in the multilateral context.

Всемирная программа действий мобилизовала государства- участников на усилия по борьбе с отмыванием денег.
The Global Programme of Action mobilized Member States in their efforts to counter money-laundering.

Всемирная программа действий предусматривает меры, направленные как на контроль над предложением, так и на сокращение спроса.
The Global Programme of Action incorporated measures aimed at both controlling supply and reducing demand.