ПРОГРАММЫ ПОДГОТОВКИ на Английском - Английский перевод

• training programmes
• training programs
• training curricula
• of a programme for the preparation
• programmes to train
• training schemes
• programmes to prepare
• education programmes
• development programme
• of the program of preparation
• preparatory programmes

Примеры использования Программы подготовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программы подготовки.
Training programmes.

Прочие программы подготовки.
Other training programmes.

Iii программы подготовки судей;
Iii Training programmes for judges;

Конкретные программы подготовки по УЗ/ ОЗ.
Specific KM/ KS training programmes.

Все программы подготовки останутся прежними.
All training programs will remain the same.

Разрабатывать программы подготовки и делиться ими.
Develop and share training programmes.

Программы подготовки для судей и прокуроров.
Training programmes for judges and prosecutors.

Просветительская кампания и программы подготовки.
Education campaign and training programmes.

Специальные программы подготовки с учетом потребностей ВВТ.
Specific training programmes for IWT needs.

С этой целью ежегодно проводятся программы подготовки.
To that end, training programmes were organized every year.

Организовать программы подготовки работников здравоохранения;
Organize training programmes for health workers;

Типа зачем агент Ричардс выбрала Фахада для программы подготовки.
Like why Agent Richards selected Fahad for the training program.

Программы подготовки школьного персонала и число участников.
School personnel training programmes delivered and numbers of participants.

Начинаем с описания семинаров и возникают программы подготовки.
We begin with a description of workshops and training programs there.

Программы подготовки и сертификация преподавателей и учебных заведений.
Training programmes and certification of teachers and institutions.

Совершенствовать программы подготовки младших преподавателей высших учебных заведений;
Update training programs for junior high education teachers.

Международное гуманитарное право включено в конкретные программы подготовки.
International humanitarian law has been included in concrete training programmes.

В рамках предлагаемой нами программы подготовки рассматриваются следующие вопросы.
During our training programmes the following subjects are covered.

Разработать программы подготовки воспитателей детских садов( по схеме 12+ 2);
Develop training programs for kindergarten teachers as set in formula 12+2.

Кроме того, необходимо ввести программы подготовки для урегулирования данных проблем.
It should also introduce training programmes to resolve these problems.

Такие программы подготовки частично финансируются международными организациями.
Such training programs have been partially funded by international organizations.

Она интересуется тем, осуществляются ли в Бурунди программы подготовки взрослого населения.
She wondered whether any adult education programmes existed in Burundi.

ЮНФПА и ЮНИФЕМ организовали программы подготовки по составлению бюджета с учетом гендерных аспектов.
UNFPA and UNIFEM organized gender-responsive budgeting training programmes.

Вопрос о правах человека включен в различные программы подготовки специалистов.
The subject of human rights is included in various training programs for specialists.

Эти молодежные центры организуют программы подготовки руководителей и социального обслуживания.
These youth centres organize leadership training programmes and social services.

В области занятости государство субсидирует программы подготовки инвалидов.
In the area of employment, training schemes for the disabled were subsidized by the Government.

Программы подготовки в области прав человека проводят также неправительственные организации.
Human rights training programmes are also conducted by non-governmental organisations.

Китай включил правозащитное просвещение в программы подготовки гражданских служащих.
China has included human rights education in training programs of civil servants.

В их распоряжении имеются также психологические консультации, финансовая помощь и программы подготовки.
Psychological counselling, financial assistance and training schemes were also provided.

Кроме того, вы можете создать собственные программы подготовки совместно с нашими экспертами.
You can also create your own training program together with our experts.