INTERNSHIP PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программа стажировок
• стажировочной программе
• программу интернатуры
• программа для стажеров
• программе стажировок
• программы стажировок
• программу стажировки

Примеры использования Internship programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internship programme.
Программы стажировок.

In 1996 HCHR/CHR internship programme was revised.
В 1996 году программа стажировок ВКПЧ/ ЦПЧ была пересмотрена.

Internship programme.
Программа стажировок.

Would I recommend the internship programme to other students?
Посоветовал бы я программу стажировки другим студентам?

Internship programme.
Программа стажировки.

She is at present completing her internship programme with the Division.
В настоящее время она завершает программу стажировки в Отделе.

Internship programme.
Стажировочная программа.

The second question relates to the administration of the internship programme.
Второй вопрос касается осуществления программы стажировок.

The internship programme was continued.
По-прежнему функционировала программа стажировок.

For students and graduates we offer an Internship Programme.
Также у нас действует программа стажировок для студентов и выпускников вузов.

The internship programme consisted of two parts.
Программа стажировки осуществлялась в два этапа.

In autumn 2016, Vega launched a student internship programme, New Vega Generation.
Осенью 2016 года Vega начала программу стажировки студентов« Новое поколение Vega».

The internship programme commenced at the end of 2001.
Программа стажировок действует с конца 2001 года.

Furthermore, 18 interns from 16 countries had participated in the Tribunal's internship programme.
Далее, 18 стажеров из 16 стран приняли участие в программе стажировок Трибунала.

The internship programme provided additional support capacity.
Дополнительным подспорьем была программа стажировок.

Students must be at least eighteen years old to be accepted into the Internship programme.
Студенты должны быть не моложе восемнадцати лет, чтобы быть принятыми в программу стажировки.

Internship programme for indigenous youth at FAO.
Программа стажировок для молодежи из числа коренных народов в ФАО.

Vii Administration of the internship programme for approximately 250 interns per year.
Vii Организация программы стажировок приблизительно для 250 стажеров в год.

Interns work at the Organization through the United Nations Internship Programme.
Стажеры устраиваются на работу в Организацию по линии Программы стажировок Организации Объединенных Наций.

The UNECE Internship Programme has also been strengthened.
Также была усовершенствована Программа стажировок ЕЭК ООН.

It is aimed at financing expenses of participants from developing countries in the Tribunal's internship programme.
Грант предназначен для покрытия расходов участников из развивающихся стран в стажировочной программе Трибунала.

Vega internship programme was an ideal solution to me.
Программа стажировки в Vega стала для меня идеальным решением.

In 2004, KOICA provided a grant to fund the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
В 2004 году КОИКА предоставило грант на финансирование участия стажеров из развивающихся стран в стажировочной программе Трибунала.

The internship programme of the Tribunal was established in 1997.
Программа стажировок в Трибунале появилась в 1997 году.

In 2004, KOICA provided a grant to fund the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
В 2004 году Корейское агентство по международному сотрудничеству( КОИКА) предоставило грант для финансирования участия стажеров из развивающихся стран в стажировочной программе Трибунала.

An internship programme of the Tribunal was established in 1997.
Программа стажировок Трибунала была учреждена в 1997 году.

During the reporting period, the Internship Programme welcomed 265 interns to the Tribunal.
В течение отчетного периода программу стажировки в Трибунале прошли 265 стажеров.

The recipient of the 2006 nineteenth Amerasinghe Fellowship Award, Milinda Gunetilleke, completed his research/study on legal issues relating to the continental shelf at the Lauterpacht Research Centre for International Law at the University of Cambridge, United Kingdom, and successfully carried out his three-month internship programme in the Division.
Получатель девятнадцатой стипендии им. Амерасингхе в 2006 году Милинда Гунетиллеке завершил свое исследование по правовым вопросам континентального шельфа в Научно-исследовательском центре международного права им. Лаутерпахта при Кембриджском университете, Соединенное Королевство, и успешно завершил трехмесячную программу интернатуры в Отделе.

The internship programme of the Tribunal was established in 1997.
Стажировочная программа в Трибунале появилась в 1997 году.

The Institute reinstated its internship programme which had been postponed since 1994.
Институт возобновил свою программу интернатуры, которая откладывалась с 1994 года.