INTERNSHIP PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• программы стажировки
• программы интернатуры

Примеры использования Internship programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Winter internship programs in the audit department;
Программы зимних стажировок в департаменте аудита;

Parts of this are our scuba diving internship programs.
Отдельные части этого- наши программы интернатуры скуба дайвинга.

In Clariant's internship programs, you will be fully immersed into our brand's culture of excellence and appreciation.
Участвуя в программах стажировки Clariant, вы будете целиком погружены в культуру нашего бренда- культуру совершенствования и признательности.

Astarta's subsidiaries will implement special internship programs for the best students of the university.
Будут разработаны программы стажировки для лучших студентов Университета на предприятиях АСТАРТЫ.

Through our commitment to communities we support schools around the world as well as internship programs.
Используя наши связи с местными сообществами, мы поддерживаем школы и стажерские программы по всему миру.

Report on business trips, internship programs for academic mobility;
Отчет о командировке, прохождении стажировки программ академической мобильности;

In addition, Rector recommended them to be active participants of Scholarship and Internship Programs.
Также ректор рекомендовал студентам активно участвовать в стипендиальной программе и программе практики.

For the effective adaptation of young specialists, internship programs and entry into a new position.
Для эффективной адаптации молодых специалистов действуют программы стажировки и вхождения в новую должность.

Alberta Human Resources and Employment may also hire postsecondary graduates on internship programs.
Министерство людских ресурсов и занятости может также нанимать лиц с послешкольным образованием в рамках программ стажировки.

In 2004 the WHD began promoting internship programs for Russian nationals in the United Nations and its specialized agencies.
В 2004 году ФМГИ начал оказывать содействие осуществлению программ стажировок для граждан России в Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждениях.

During the course of the training, the graduate students have mastered the internship programs in the following areas.
В ходе научной стажировки магистрантами были освоены программы стажировки по двум направлениям.

A lot of local companies offer professional, competition based internship programs where after 2 months of theory and practice beginners are formed in groups and work on a certain project.
Многие местные компании предлагают профессиональные конкурсные программы стажировки, где через 2 месяца теоретического и практического обучения новички собираются в команды и начинают работать над определенным проектом.

We have earned this reputation through our PADI 5* CDC(Career Development Center) status and our special internship programs.
Мы по праву заслужили эту репутацию благодаря деятельности PADI 5* CDC( Центра Профессионального Развития) и нашим специальным программам стажировки.

Our Scuba Diving Internship Programs may be all-inclusive, including accommodation, dive equipment, all PADI fees paid, specialty diver courses, the PADI course manuals, dive job placement assistance service and the dive adventure of a lifetime.
Наши клиентские программы интернатуры могут быть комплексными, включая размещение, дайверское оборудование, все внесенные сборы PADI, специальные дайв курсы, учебники PADI, помощь при устройстве на работу и дайверские приключения целой жизни.

The Self-Reliance Support Centers provide job training through group workplace and internship programs see annex II, table 19.
Центры содействия самообеспеченности женщин организуют программы профессиональной подготовки женщин путем коллективного обучения на рабочих местах и стажировок см. приложение II, таблица 19.

Internship programs for young scientists and training in new methods and techniques of research, selection, molecular-genetic and biochemical studies are developed with research institutions of Poland, Hungary, USA, Russian Federation and Belarus.
С научными учреждениями Польши, Венгрии, США, Российской Федерации, Белоруссии разработаны программы стажировки молодых ученых и освоение новых методов и методик исследований, селекции, молекулярно- генетических и биохимических исследований.

Coordinator of the department for work with young professionals Marina Ivanova(Moscow) spoke about the company internship programs and opportunities for professional growth.
Координатор отдела по работе с молодыми специалистами Марина Иванова( г. Москва) рассказала о программах стажировок и о возможностях профессионального роста.

The Partnership will conduct research on talent management, develop internship programs for young talents at UNWTO Member States and Affiliate Members, and recognize accomplishments of outstanding young tourism students.
В рамках партнерства будут проводиться исследования по вопросам организованного выявления талантливых людей, создаваться программы прохождения интернатуры для талантливой молодежи из государствчленов ЮНВТО и Присоединившихся членов и отмечаться выдающиеся достижения молодых студентов в сфере туризма.

The meeting provided an opportunity for students to learn in detail about the activities and requirements of companies, to familiarize themselves with internship programs and internships..
Встреча предоставила возможность обучающимся подробно узнать о деятельности и требованиях компаний, ознакомиться с программами прохождения практики и стажировки.

Let us recall that in addition to implementing programs of cooperation with various educational institutions, internship programs and professional development of specialists, starting from 2016 KASTAMONU provides free second higher education for its employees.
Напомним, что помимо реализации программ сотрудничества с различными учебными заведениями, программ стажировок и повышения квалификации специалистов, компания KASTAMONU, начиная с 2016 года, обеспечивает получение бесплатного второго высшего образования своим сотрудникам.

In addition, the Ministry of Gender Equality selects 30 interns on global issues every year(15 per year during 1998- 2008) and supports their participation in international meetings and internship programs.
Наряду с этим, министерство по вопросам гендерного равенства ежегодно отбирает 30 стажеров, изучающих международную проблематику( в период с 1998 по 2008 год это число составляло 15 человек в год), и помогает им участвовать в международных встречах и стажировках.

There are the non-professional programs, such as the Master Scuba Diver Internship, the TEC Diving Internship, professional internship programs, and PADI diving career development internships such as the Instructor Internship..
Есть непрофессиональные программы, такие как Master Scuba Diver Интернатура, ТЕХ Дайвинг Интернатура, профессиональные программы интернатуры и PADI дайвинг интернатуры профессионального развития, такие как Инструкторская Интернатура..

In order to address the issue of unemployment, the MoLHR has initiated numerous programs such as Career Counseling Programs, Entrepreneurship Development Programs, Internship Programs, among others.
Для решения проблемы безработицы, Министерство труда и людских ресурсов приступило к осуществлению многочисленных программ, среди прочего, таких как программы консультирования по вопросам профориентации, программы развития предпринимательства, программы стажировки.

Japan implements training programs for entrepreneurs in Uzbek-Japanese Center in Tashkent, as well as training internship programs for the young Uzbek civil servants in Japan.
Япония реализует программы подготовки частных предпринимателей в Узбекско- Японском центре в Ташкенте, а также учебные программы стажировки в Японии молодых государственных служащих.

In addition, the Ministry of Gender Equality(and Family) has run an internship program for women graduate students; around 15 interns are selected annually and are given opportunities to participate in international conferences and internship programs operated by international organizations.
Наряду с этим Министерство по вопросам гендерного равенства( и семьи) организовало программу стажировки для женщин- выпускниц вузов; ежегодно примерно 15 специально отобранных стажеров получают возможность принять участие в международных конференциях и программах стажировок в международных организациях.

Our student internship program slogan is“The start determines the future”.
Девиз нашей программы стажировки студентов-« Старт определяет будущее».

Students shared their impressions and wishes to improve the internship program.
Студенты поделились своими впечатлениями и пожеланиями по улучшению программы стажировки.

Internship Program.
Программа стажировки.

Internship Program in the United States for professionals in the field of energy efficiency.
Программа стажировки в США для специалистов в сфере энергоэффективности.

Internship Program in the United States for lawyers.
Программа стажировки в США для юристов.