СТАЖИРОВОК на Английском - Английский перевод

• internship
• fellowships
• training
• courses
• intern
• traineeships
• apprenticeships
• internships
• fellowship
• apprenticeship
• traineeship

Примеры использования Стажировок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я понимаю в чем состоят большинство стажировок.
I realize most internships are about.

Развитие системы стажировок для студентов вузов;
Development of the training system for students of.

Продолжалось осуществление программы стажировок.
The internship programme was continued.

Программа стажировок действует с конца 2001 года.
The internship programme commenced at the end of 2001.

По-прежнему функционировала программа стажировок.
The internship programme was continued.

Программы длительных стажировок для углубленной.
Long-term fellowship programmes for in-depth training 13-16 4.

Дополнительным подспорьем была программа стажировок.
The internship programme provided additional support capacity.

В 1996 году программа стажировок ВКПЧ/ ЦПЧ была пересмотрена.
In 1996 HCHR/CHR internship programme was revised.

Программа стажировок для молодежи из числа коренных народов в ФАО.
Internship programme for indigenous youth at FAO.

Также была усовершенствована Программа стажировок ЕЭК ООН.
The UNECE Internship Programme has also been strengthened.

Программа стажировок в Трибунале появилась в 1997 году.
The internship programme of the Tribunal was established in 1997.

Программы длительных стажировок для углубленной подготовки.
Long-term fellowship programmes for in-depth training 15-19 4.

Программа стажировок Трибунала была учреждена в 1997 году.
An internship programme of the Tribunal was established in 1997.

Идеальный коттедж для стажировок, семинаров и семейных торжеств.
A perfect house for courses, seminars and family gatherings.

Программа стажировок в Трибунале была учреждена в 1997 году.
The internship programme of the Tribunal was established in 1997.

Швейцарский отдел по политическим вопросам/ МИД-- программа стажировок.
Swiss Political Affairs Division/MoFA-- Intern Programme.

Программы длительных стажировок для углубленной подготовки специалистов.
Long-term fellowship programmes for in-depth training.

В 2013 году программа лингвистических стажировок приняла 107 стажеров.
In 2013, the language internship programme hosted 107 interns.

Управление программой стажировок для приблизительно 60 стажеров;
Management of an internship programme for approximately 60 interns.

Организации стажировок молодых ученых в ведущих зарубежных университетах.
Arranging internships for young scientists at leading foreign universities.

Обеспечение выполнения плана стажировок для выпускников университетов.
Enforcement of apprenticeship plan for university graduates.

Событие: Программа стажировок для молодых российских кураторов 2014- 2015.
Event: Internship program for young Russian curators 2014-2015.

Восьмой цикл занятий по программе стажировок начался в сентябре 2011 года.
The eighth class of the fellowship programme commenced in September 2011.

Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству/ МИД-- программа стажировок.
Swiss Agency for Development and Cooperation/ MoFA-- Intern Programme.

Она также стимулирует программы стажировок для молодежи по экологической проблематике.
It incentivizes green apprenticeship programmes for youth.

Главное управление сотрудничества и развития/ МИД-- программа стажировок.
Direction Générale de la Coopération au Développement/MoFA-- Intern Programme.

Программа краткосрочных стажировок- Описание программы обучения в МФТИ.
Short-term internships program- description of educational programme at MIPT.

Что Вы посоветуете ребятам, которые планируют поехать по этой программе стажировок?
What can you advise those who are planning to take part in this training program?

Шестой цикл занятий по программе стажировок начался в сентябре 2009 года.
The sixth class of the fellowship programme commenced its studies in September 2009.

Возможность получения зарубежного опыта в рамках работы с научным консультантом и стажировок.
Availability of foreign experience under work with scientific consultant and training.