FREQUENTED на Русском - Русский перевод

• часто посещаемых
• частым
• завсегдатаем
• часто посещали
• часто посещал
• часто посещают

Примеры использования Frequented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Friends, places she frequented.
Друзья, места, где она бывала.

Maybe he frequented the same Vore sites.
Может быть, он часто посещал те же Воре- сайты.

Sant Miquel beach: usually frequented by nudists.
Пляж Сан- Микель: обычно посещают нудисты.

The most frequented company stands of WEGAME 3.0 included.
Среди самых посещаемых на WEGAME 3. оказались стенды компаний.

This isn't the kind of place frequented by single women.
Это место не часто посещают одинокие женщины.

They would been slaughtered in the backroom of a restaurant they frequented.
Они были убиты в подсобке ресторана, который они часто посещали.

Coffee shop frequented by U.S. servicemen.
Кафе, которое часто посещали военнослужащие из США.

Use of timers& moving sensors in less frequented areas.
Использование таймеров и датчиков движения в менее посещаемых местах.

I don't recall his name… frequented the billiard parlors downtown.
Не буду называть его имя… зачастивший в бильярдные залы даунтауна.

I found the laptop listed on a darknet IRC channel frequented by d3mn8.
Я нашел ноутбук на канале даркнет IRC, посещаемый" d3mn8.

Oh, I didn't know you frequented such places, Emily.
О, я не знала, что ты посещаешь такие места, Эмили.

He frequented a monastery, the igumen of which was his spiritual guide.
Он часто посещал монастырь, игумен которого был его духовным наставником.

Across the road is the Al-Ghouri souk, frequented by few tourists.
Через дорогу Аль- Гури базар, посещают мало туристов.

Turns out Beane frequented a club in Hollywood called Bare Elegance.
Оказалось, что Бин частый посетитель клуба" Обнаженная элегантность.

There cannot be very many places frequented by Europeans.
Вряд ли имеется много мест, которые часто посещаются европейцами.

Por hábito, frequented each and every museum or gallery that crossed our path.
Por hábito, часто каждый музей или галерея, которая пересекла наш путь.

Yes, and we ourselves regularly frequented the neighboring bay.
Да и сами мы периодически наведывались в соседние бухты.

I will need to see their living quarters and any other areas they frequented.
Нужно осмотреть их жилые помещения и другие зоны, которые они часто посещали.

It's a popular Bistrot frequented daily by résidents or tourists.
Это популярный паб посещаемого ежедневно жители как приезжие туристы.

Perhaps you can go to those hotels or restaurants frequented by foreigners?
Может тебе пойти в гостиницы или в рестораны, которые часто посещают иностранцы?

There for four years he frequented the medical schools and hospitals.
Там он в течение четырех лет он посещал медицинскую школу и больницы.

You used cynthia's identity to infiltrate a chat room Frequented by tim spalding.
Ты использовал личность Синтии, чтобы проникнуть в чат который часто посещает Тим Сполдинг.

He was one of those who frequented the academy of Queen Christina of Sweden.
Был одним из тех, кто посещал академию шведской королевы Кристины.

Ready access to sex workers near campsites and frequented off-duty areas;
Доступность лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, вблизи лагерей и районов, часто посещаемых во время увольнительных;

Shehri also frequented government-supported religious camps in Saudi Arabia.
Шехри также часто поcещал правительственные религиозные лагеря в Саудовской Аравии.

Our booth seemed to be one of the most frequented of the. org pavilion.
Наш стенд был одним из наиболее часто посещаемых в павильоне. org.

The lesser frequented Al Ghouri souk offers authentic shops hidden in its maze.
Чем меньше посещаемых Al Ghouri базар предлагает подлинные магазинов скрыты в его лабиринтах.

The same phenomenon was recorded in the most frequented by the Chinese markets.
Такое же явление было зафиксировано в наиболее посещаемых на китайских рынках странах как.

Nearly twenty most frequented dive sites have been closed for an unlimited time period.
Почти двадцать наиболее посещаемых мест для дайвинга были закрыты в течение небольшого периода времени.

It is used at major public events and concerts frequented by young people.
Сотрудники этого подразделения принимают участие в крупных общественных мероприятиях и концертах, посещаемых молодыми людьми.