What is the translation of " FREQUENTED " in Hebrew?

• ביקר
• לפקוד
• מבקרים
• ביקרו
• אותו פוקדים

Examples of using Frequented in English and their translations into Hebrew

A lane frequented by liars.
נתיב לפקוד על ידי שקרנים.

That was the case at every place he frequented.
כך היה בכל מקום שבו ביקר.

I believe they frequented this establishment.
אני מאמין שהם מבקרים זה הממסד.

Not the sort of place his employers would like to know he frequented.
לא מסוג מקומות מעסיקיו רוצים לדעת הוא לפקוד.

Foreigners frequented the streets, many of them Hungarians.
זרים הציפו את הרחובות, רבים מהם הונגרים.

Oh you happy, You can ride frequented Wulai.
אה אותך מאושר, אתה יכול לרכב Wulai מבקר בתכיפות.

The sadhus who frequented this temple told me to practise many things.
הסָאדְהוּ שביקרו לעיתים את המקדש הזה אמרו לי לתרגל דברים רבים.

I-I heard that Lone Vengeance, uh, frequented Lower Manhattan.
שמעתי ש"הנוקם הבודד" מבקר לעיתים תכופות במנהטן.

I will need to see their living quarters and any other areas they frequented.
אני צריך לראות מגוריהם ו כל אזורים אחרים שהם מבקרים.

The online erotic services sites frequented by the decedents.
אתרי השירותים אירוטיים באינטרנט מבקרים את הנפטרים.

For instance, your religion influenced which supermarket or bakery you frequented.
לדוגמה, הדת שלך השפיעה על איזה סופרמרקט או מאפייה שביקרת בהם.

Let's see if any of the victims frequented the same stores or sites.
בואו נבדוק אם מישהו מהקרבנות ביקר באותם חנויות או מקומות.

The rebels frequented mosques, while Taylor claimed to be a devout Christian who, according to Gbowee, could“pray the devil out of Hell.”.
המורדים ביקרו לעיתים קרובות במסגדים ואילו טיילור הגדיר את עצמו כנוצרי מסור שלפי בואי, היה יכול"לגרש את השטן בחזרה לגיהנום".

The first, and obviously the most frequented is your home.
The first, אשר לעיתים קרובות ביותר ברור, is your weight.

But the toilets frequented by sailors on the west side of Candado Pier is one.
אבל תא-השירותים הנפוץ בקרב מלחים בחלקו המערבי של מזח קואנדדו הוא אחד מהם.

The data on Jango Fett suggested he frequented this area.
המידע שיש לנו על ג'אנגו פאט מציע שהוא ביקר בקביעות באזור הזה.

Her family also frequented the police station and procuratorate to demand her release.
בני משפחתה ביקרו בתחנת המשטרה המקומית פעמים רבות וגם כתבו למשרד התביעה בדרישה לשחרר אותה.

It's almost as if someone has placed it here on a route known to be frequented by Hillary Taggart.
זה כמעט כאילו מישהו יש להציב אותו כאן במסלול הידוע להיות לפקוד ידי הילרי טאגרט.

The increase focused on several categories frequented by parents of young children and on perishable goods.
הצמיחה מתרכזת יותר בקטגוריות הנקנות על-ידי הורים לילדים קטנים ובמוצרים טריים.

We're gonna stop every one driven by a male, white, that fits Yates' description and check every known location that Yates frequented when he lived here.
אנחנו הולכים לעצור כל אחד מונע על ידי גברים, לבן, שמתאים לתיאור 'ייטס ולבדוק כל מקום ידוע שייטס לפקוד כשהוא חי כאן.

However, it is a tourist destination that gets frequented by British tourists and English is spoken widely.
עם זאת, הוא יעד תיירותי זה מקבל מבקרים התיירים הבריטים, אנגלית מדוברת באופן נרחב.

Lake Minnewanka, 11 kilometers northeast of Banff, is the largest lake within the national park and a scenic spot often frequented by bighorn sheep.
אגם Minnewanka, 11 ק"מ צפונית מזרחית של באנף, הוא האגם הגדול ביותר בתוך הפארק הלאומי נקודה נופי לעתים קרובות ביקר על ידי כבשים bighorn.

For many years, whalers, scientists, traders, and missionaries frequented the gateway to Baffin Island at the end of Frobisher Bay.
במשך שנים רבות, ציידי לוויינים, מדענים, סוחרים ומיסיונרים ביקרו בשער האי באפין בסוף מפרץ פרובישר.

In the lake of Maracaibo ferocious naval battles were fought, for being a strategic point of direct connection with the United States, very frequented by the retailers.
באגם של מאראקאיבו נלחמו קרבות ימיים אכזריים, על היותם נקודה אסטרטגית של קשר ישיר עם ארצות הברית, אשר ביקר מאוד על ידי הקמעונאים.

Else to introduce me to sell my share in a very successful gambling club frequented by extremely wealthy clients for only one thousand pounds.
אחר להציג לי למכור את החלק שלי במועדון הימורים מוצלח מאוד מבקרים עשיר מאוד לקוחות רק לאחד אלף ליש"ט.

But you should be aware of the global risk of indiscriminate terrorist attacks, which could be in public place, including those frequented by expatriates and foreign travellers.
אבל אתה צריך להיות מודע לסיכון הגלובלי של התקפות טרור ללא הבחנה, אשר יכול להיות באזורים ציבוריים, כולל אלה שביקרו על ידי גולים נוסעים זרים.

To the southwest of this peninsula lies the Place Bonaparte, a quarter frequented chiefly by winter visitors attracted by the mild climate of the town.
בדרום מערב חצי האי הזה ממוקם ה- Place Bonaparte, רובע אותו פוקדים בעיקר מבקרי החורף הנמשכים למזג האוויר הנוח של העיר.

According to Robinson, he met her at a local pool he frequented after his boxing workouts.
רובינסון מספר שהוא פגש בה בבריכה מקומית אותה פקד לעיתים קרובות לאחר אימוני האיגרוף שלו.

This search revealed- in essence- a list of addresses of some people who frequented the Hustler Club(Tockar 2014).
חיפוש זה חשף- במהותה - רשימה של כתובות של כמה אנשים אשר ביקר במועדון(Tockar 2014).

Escape the city at Cape May National Wildlife Refuge, a protected area of swamps, grasslands and maritime forests frequented by hundreds of thousands of migrating birds each year.
הבריחה של העיר בקייפ מאי מקלט חיות הבר הלאומי, אזור מוגן של ביצות, אדמות מרעה ויערות ימיים, שמבקרים מאות אלפי ציפורים נודדות מדי שנה.