What is the translation of " FREQUENTED " in Czech?

• navštěvují
• frekventované
• navštěvovaná
• navštěvoval
• frekventovaných

Examples of using Frequented in English and their translations into Czech

That's the same club Sofia frequented.
Do stejného klubu chodila Sofie.

Maybe he frequented the same Vore sites.
Znáte ho? Možná navštěvoval stejné stránky.

In the streets of Neapolis, frequented for trading.
V ulicích Neapole, které navštěvuji za obchodem.

Frequented the billiard parlors downtown.
Často navštěvoval biliárdové salóny ve městě.

This one guides us to a curio shop frequented by witches.
Tahle vede do starožitnictví, které navštěvují čarodějnice.

Iťs a… cafe frequented by truck drivers, dear.
To je kavárna, kterou navštěvují řidiči náklaďáků, miláčku.

Rumor has it that the Black Rose women frequented this parlor.
Podle pověr ženy z gangu tento salon často navštěvovaly.

It's a… cafe frequented by truck drivers, dear.
To je kavárna, kterou navštěvují řidiči náklaďáků, miláčku.

I picked up a thing or two at a few of the card tables he frequented.
Navštěvoval jsem pár karetních stolků, kam chodil i on.

To a curio shop frequented by witches. This one guides us.
Tahle vede do starožitnictví, které navštěvují čarodějnice.

Sentenced to four months jail for keeping a house frequented by thieves.
Dostala čtyři měsíce za provoz podniku navštěvovaného zloději.

Frequented by witches. This one guides us to a curio shop.
Tahle vede do starožitnictví, které navštěvují čarodějnice.

I understand a Joseph Fryer frequented your establishment?
Pochopil jsem, že Joseph Fryer vaše zařízení často navštěvoval?

And I can tell you via credit card receipt that that bar in question Mark frequented.
A podle výpisu z jeho kreditky vám můžu říct, že zmíněný bar Mark navštěvoval.

Again he's disposing in an area frequented by homeless people.
Těla se znovu zbavil na místě, často navštěvovaném bezdomovci.

Paul Bateson frequented the gay bars in the Meatpacking District, but police could never connect him to the bodies.
Paul Bateson navštěvoval gay bary v Meatpacking, ale souvislost s těly mu neprokázali.

Because the murder occurred in a Turkish baths frequented by such men.
Protože k té vraždě došlo v tureckých lázních, kam tihle muži chodívají.

That that bar in question Mark frequented. Garcia: Oh, and I can tell you via credit card receipt.
A podle výpisu z jeho kreditky vám můžu říct, že zmíněný bar Mark navštěvoval.

There are those who would be surprised to hear that a man of your status frequented such an establishment.
Někoho by mohlo udivit, že člověk vašeho postavení navštěvoval takový podnik.

There was a man once… frequented the billiard parlors downtown. I don't recall his name.
Jednou byl jeden muž… často navštěvoval biliárdové salóny ve městě. nepamatuju si jeho jméno.

Marked bike paths lead over fi elds, forest paths and less frequented roads.
Značené cyklotrasy vedou ve většině případů po zpevněných polních či lesních cestách či méně frekventovaných silnicích.

The area is also frequented by climbers who are on the territory of San Vito a wide choice of climbing areas.
Oblast je také navštěvují horolezci, kteří jsou na území San Vito široký výběr lezeckých oblastí.

EJ Major has found a highly original niche in the currently much frequented field of the photographic portrait.
EJ Major našla osobitou polohu v dnes velmi frekventované oblasti fotografického portrétu.

It is one of the most frequented tourist routes in the vicinity, mainly because it leads to the famous waterfalls in Grunas.
Nachází se na turisticky frekventované cestě, protože vede k největší místní atrakci, vodopádům v Grunas.

But police could never connect him to the bodies. Paul Bateson frequented the gay bars in the Meatpacking District.
Paul Bateson navštěvoval gay bary v Meatpacking, ale souvislost s těly mu neprokázali.

The EFA-SST ISO-60 is the ideal closing door when sophisticated insulation is required in connection with highly frequented openings.
Vrata EFA-SST ISO-60 jsou ideální uzavírací vrata tam, kde se požaduje u silně frekventovaných otvorů náročná izolace.

The school already has earned its name, so much so it is frequented by foreign and domestic ice hockey professionals.
Škola už si vydobyla svoje jméno, takže je hodně navštěvovaná i zahraničními adepty ledního hokeje.

It is an area that is full of life, especially at night thanks to restaurants and bars frequented by tourists.
Je to oblast, která je plná života, a to zejména v noci díky restauracích a barech navštěvovaných turisty.

We are excited that we managed to ensure space in such a frequented location right in front of the entrance to the shopping center.
Jsme velice rádi, že se nám podařilo zajistit prostor v tak navštěvované lokalitě přímo před vchodem do nákupního centra.

We will be grateful for your assistance in their distribution and screening in places frequented by foreigners.
Budeme rádi za spolupráci při jejich distribuci a promítání na místech, kde se cizinky vyskytují.