Examples of using Frequentiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Messe war sehr gut frequentiert.
Der Kaiser, noch frequentiert durch die Unsterblichkeit, angestellt einem Magier.
Die 19 Messehallen waren durchweg stark frequentiert.
Die Insel ist weniger frequentiert und bietet mehr Entspannung und Ruhe.
Pro Tag wird das Kaufhaus von bis zu 30.000 Personen frequentiert.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Tagsüber an freien Tagen stark frequentiert, unter der Woche ruhig.
Während der Hauptsaisonzeiten, wenn unser Spa-Bereich extrem frequentiert ist.
During the mainseason,when our spa area is extremely busy.Dieser Strand ist stark frequentiert und verfügt über einen behindertengerechten Zugang.
Also, nach Ihrem besten Wissen, ist Farlane eine Bar, die er frequentiert?
Hilfe die Bande der frequentiert Leuchtturm während des stürmischen Wetters erkunden.
Help the gang explore the haunted lighthouse during the stormy weather.Touristenziele sind abends deutlich weniger frequentiert als tagsüber.
Tourist destinations are much less crowded in evening than during daytime.Eine vielfältige Mischung aus Touristen frequentiert dieses beliebte, haustierfreundliche Hotel, einschließlich Motorradfahrer und Familien.
A diverse mix of tourists frequents this popular, pet-friendly hotel, including motorcyclists and families.Die Côte d'Azur ist ein leichtes Segelrevier,stellenweise jedoch relativ stark frequentiert.
The Côte d'Azur is a light sailing area,but very crowded.Mit ihren wenigen Stationen ist sie auch weniger frequentiert als die anderen Hauptlinien.
As it serves few stations, it's also less busy than other longer lines.Die Notaufnahme wird jährlich von über 45.000 Patienten frequentiert.
The Emergency Department(ED) department is busy, seeing over 45,000 patients a year.Kevin Wyman, notorischer Aufreißer, frequentiert eine Single-Bar in einem Hotel, in dem er eine Suite hat.
Kevin Wyman, notorious player, frequents a singles bar in a hotel where he keeps a hotel suite.Ich soll mich... anfreunden mit einem ausländischen Würdenträger, der diesen Club frequentiert.
I'm supposed to be, uh, getting friendly with a foreign dignitary who frequents this club.Aber, wenn Sie noch durch die ravages der Leistung Angst frequentiert fühlen, kann Ihre Karriere in der ernsten Gefahr sein.
But if you still feel haunted by the ravages of Performance Anxiety your career may be in serious jeopardy.Während Orgasmus fortsetzt,verringern die Zusammenziehungen in Intensität und Zeitdauer und findet an weniger frequentiert Abstände statt.
As orgasm continues,the contractions diminish in intensity and duration and occur at less frequent intervals.Nach wie vor ist die Insel ein Geheimtipp und wenig frequentiert von Kreuzfahrtschiffen, da die großen Pötte hier nicht anlegen können.
As before, the island is an insider tip and little visited by cruise ships, since the big pots can not be put here.Wer die absolute Einsamkeit an Bord sucht, dem empfehle ich das Achterdeck des Spa-Bereiches,der bei dieser Hitze kaum frequentiert ist.
If you are looking for loneliness on board, I recommend the aft deck of the spa area,which is hardly visited in this heat. Mein Bewährungoffizier frequentiert die gleichen Stäbe und Gaststätten, die ich, also obliegt es mir, um erkannt zu werden zu vermeiden.
 My parole officer frequents the same bars and restaurants as I do, so it behooves me to avoid being recognized.Auf der ganzen Welt wegen der Schönheit ihrer Natur bekannt,wird sie seit jeher von wohlhabenden Leuten und dem internationalen Jetset frequentiert.
It is famous all over the world for its natural beauty,and has always been visited by wealthy people of the international jet-set.Behandlung fÃ1⁄4r Vorhofflimmern(AF) hängt davon, wie schwer ab oder frequentiert die Anzeichen sind und ob Sie bereits Innere Krankheit haben.
Treatment for atrial fibrillation(AF) depends on how severe or frequent the symptoms are and whether you already have heart disease.Filmstar Bewohner, frequentiert Hotelzimmer, Präsidenten Gäste, und mehr- Oyster weiß, was zu suchen, wenn es um Spaß geht, historische Hotels zu suchen.
Movie star residents, haunted hotel rooms, presidential guests, and more-- Oyster knows what to look for when it comes to fun, historic hotels.Gute Ankerplätze und Bademöglichkeiten gibt es am Strand im Osten der Bucht,die nicht so frequentiert sind und gelegentlich von FKKlern genutzt werden.
A nice place to anchor and swim can be found near the beaches to the east of the bay,which are not so busy and are used occasionally by nudists.Es ist als"die am meisten von den Italienern geliebt", und teilt seine Leidenschaft für die Übertretung ihrer Filme,und sie besitzt mehrere Clubs und frequentiert.
Nicknamed"the most beloved" by Italians, she shares out her passion for transgression among her movies andthe various night clubs she owns and frequents.Tagein, tagaus von Busladungen frequentiert ist Preah Khan groß genug Ihnen zu erlauben, ein idyllisches Fleckchen nur für sich allein zu finden, ungestört von lärmigen Gruppen.
Visited by busloads day in and day out Preah Khan is big enough to allow you to find an idyllic spot for yourself, undisturbed by noisy groups.Aber Madonna di Campiglio wird auch im Sommer stark frequentiert, dank der perfekten Lage für die Liebhaber von Fußwanderungen, Trekking-Touren, Rad- und Mountainbike-Touren.
But Madonna di Campiglio is also very popular in summer: its position is perfect for those who enjoy excursions on foot, hikes, cycling, and mountain biking.Frequentiert Von ist in einem schnelllebigen zeitgenössischen Spannung medizinischen Thriller, auf einem echten medizinischen Geheimnis aus, dass Wissenschaftler und Ärzte noch nicht verstehen.
Haunted From Within is a fast paced contemporary suspense medical thriller, based upon a true medical mystery that scientists and doctors do not yet understand.
