What is the translation of " FREQUENTED " in Vietnamese?

• thường xuyên
• thường lui

Examples of using Frequented in English and their translations into Vietnamese

It is generally close to home and is frequented regularly.
Nói chung là gần nhà và được thường xuyên thường xuyên..

And I frequented that visit to his brother, by chance I caught her.
Và tôi thường xuyên lui tới đó thăm ông anh, tình cờ tôi bắt gặp cô ấy.

They ordered him to disclose information of all the practitioners who frequented the exercise site at his home.
Họ yêu cầu ông tiết lộ thông tin của tất cả học viên thường luyện công tại điểm luyện công ở nhà ông.

If you frequented any restaurants or stores before you lost your phone, try asking an employee if anyone found/returned a lost phone.
Nếu bạn đã ghé qua nhà hàng hoặc cửa hàng nào trước khi bị mất điện thoại, hãy thử hỏi nhân viên xem có ai tìm thấy/ trả lại điện thoại bị mất hay không.

During 1928, Parrott made many calls to Philippine ports least frequented by American ships.
Trong năm 1928, Parrott thực hiện nhiều chuyến viếng thăm đến các cảng Philippine ít được các tàu Hoa Kỳ ghé đến.

The movie theatre I frequented almost every weekend to watch low budget, highly acclaimed independent films from around the world was now Megastar Cinema where I was recently moved by“Cánh Đồng Bất Tận”.
Rạp chiếu phim nơi tôi ghé gần như mỗi cuối tuần để xem những bộ phim chi phí thấp và được đánh giá cao từ khắp thế giới, nay là rạp Megastar nơi mới đây khiến tôi cảm động vì phim" Cánh đồng Bất tận".

Camera security systems allow for homeowners to secure less frequented areas of the home such as the basement and the garage.
Hệ thống an ninh gia đình cho phép chủ nhà bảo đảm khu vực ít lui của ngôi nhà như tầng hầm và nhà để xe.

CoinRoyale is one of the most recognizable bitcoin casinos out there today and is also one of the most frequented….
CoinRoyale là một trong những sòng bạc Bitcoin nhận biết nhất hiện có ngày hôm nay và cũng là một trong những thường xuyên nhất….

Though the name conjures images of an Eastern European Internet Cafe frequented by backpackers, it belongs to a newly opened wine bar.
Mặc dù cái tên gợi lên hình ảnh của một quán cà phê Internet Đông Âu mà những anh tây ba lô thường lui tới, nó thuộc về một quán rượu mới mở.

The 2001 U.S. Patriot Act sets up mandatory identity checks for U.S. bank patrons and provides resources toward tracking transactions in the underground/alternative banking systems frequented by terrorist money handlers.
Luật Ái quốc năm 2001 thiết lập kiểm tra danh tính bắt buộc đối với khách hàng của các ngân hàng Mỹ, cung cấp các nguồn theo dõi những giao dịch trong hệ thống ngân hàng ngầm thường được bọn khủng bố sử dụng.

No matter the hassle and the headache such changes brought, Facebook is still one of the most frequented social platforms, making for 77.89% of the market share according to StatCounter(as of January 2018).
Không có vấn đề phức tạp và nhức đầu thay đổi như vậy mang lại, Facebook vẫn là một trong những nền tảng xã hội thường xuyên nhất, làm cho 77.89% thị phần theo StatCounter( tính đến tháng 1 2018).

They tried to hire a Mexican drug dealer for $1.5 million, first to kidnap the Saudi envoy, then, in a change of plan, to blow him up in a restaurant he frequented in Washington, Arbabsiar said.
Arbabsiar khai nhận, họ mới đầu đã thuê một tay trùm ma túy Mexico 1,5 triệu USD, bắt cóc đại sứ Ả rập, rồi sau đó thay đổi kế hoạch, chuyển sang đánh bom tại một nhà hàng ông thường lui tới ở Washington.

This area is frequented by Ho Chi Minh city locals and tourist who flock to the area markets(both open air and indoors) to buy cheap clothes(some of which are counterfeit), DVDs, souvenirs, and war memorabilia.
Khu vực này thường xuyên được người dân thành phố Hồ Chí Minh và khách du lịch đi đến các chợ khu vực( cả ngoài trời và trong nhà) để mua quần áo rẻ tiền( một số là hàng nhái), DVD, quà lưu niệm và đồ lưu niệm về chiến tranh.

The Gallup Poll also reveals that participants' answers depended on how often they frequented the Catholic Church.
Cuộc hăm dò của Gallup còn tiết lộ rằng câu trả lời của người tham gia phụ thuộc vào tần suất họ thường xuyên đến Nhà thờ Công giáo.

To place on the dacha area banks with honey or sugar diluted with water in places frequented by working individuals: when they get into it, the sweet tooth sinks in syrup without being able to crawl back;
Để đặt trên các ngân hàng khu vực dacha với mật ong hoặc đường pha loãng với nước ở những nơi thường xuyên của các cá nhân làm việc: khi họ nhận được vào nó, các răng ngọt chìm trong xi- rô mà không có khả năng thu thập dữ liệu trở lại;

By choosing to stay in one of the many city center holiday apartments in Barcelona, you will be able to explore all of these natural havens, as well as the more frequented sights in and around the Catalan capital.
Bằng cách lựa chọn để ở tại một trong những căn hộ nghỉ trung tâm thành phố nhiều ở Barcelona, bạn sẽ có thể khám phá tất cả những nơi trú ẩn tự nhiên, cũng như các điểm tham quan lui hơn trong và xung quanh thủ đô Catalan.

The low noise level allows to work even during the opening hours in highly frequented environments such as supermarkets and shops or sensitive environments such as hospitals, nursing homes and schools without disturbing the people around.
Độ ồn thấp cho phép làm việc ngay cả trong giờ mở cửa thường xuyên đánh giá cao môi trường như các siêu thị và các cửa hàng hay các môi trường nhạy cảm như bệnh viện, nhà điều dưỡng, trường học mà không làm phiền người xung quanh bạn.

Because English is spoken as a first or second language in so many different countries, it is always easy to find English speakers as well as printed information in English, especially at hotels and in areas frequented by tourists.
Vì tiếng Anh là ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ hai ở nhiều quốc gia khác nhau, luôn luôn dễ dàng tìm được tiếng Anh cũng như thông tin bằng tiếng Anh, đặc biệt là ở các khách sạn và các khu vực thường xuyên của khách du lịch.

Two years later, Yuna has led a quiet life back in Besaid, frequented by Rikku and people from all over Spira, including members of the Youth League and New Yevon, two factions that have risen to support Spirans after Yevon's collapse.
Hai năm sau, Yuna đã sống một cuộc sống yên tĩnh ở Besaid, thường xuyên của Rikku và những người từ khắp nơi trên Spira, bao gồm các thành viên của Liên đoàn Thanh niên và và New Yevon, hai phe phái đã sống lại để hỗ trợ các linh hồn sau khi Yevon sụp đổ.

Ancient examples of style can coexist with spectacular technological installations, a technology that can even camouflage itself and disappear, at the service of the spaces frequented every day, and finally at the service of contemporary men and women.
Ví dụ cổ xưa về phong cách có thể cùng tồn tại với các công nghệ hiện đại, một công nghệ thậm chí có thể ngụy trang và biến mất, phục vụ không gian thường xuyên mỗi ngày, và cuối cùng là phục vụ người quý ông và quý bà đương đại.

Among the GGNRA's attractions within the city are Ocean Beach, which runs along the Pacific Ocean shoreline and is frequented by a vibrant surfing community, and Baker Beach, which is located in a cove west of the Golden Gate and part of the Presidio, a former military base.
Trong số các điểm tham quan của GGNRA trong thành phố là Ocean Beach, chạy dọc theo bờ biển Thái Bình Dương và là thường xuyên bởi một sôi động lướt cộng đồng, và Bãi biển Baker, mà nằm trong một vịnh nhỏ phía tây của Golden Gate và một phần của Presidio, một cựu căn cứ quân sự.

Whereas the churrascarias are usually fairly expensive places(for Brazilian standards) in the North and Central areas of the country, they tend to be much cheaper in the South, where they are frequented even by the less affluent.
Trong khi churrascarias thường nơi khá đắt tiền( đối với tiêu chuẩn Brazil) ở miền Bắc, miền Trung và khu vực nông thôn của đất nước họ có xu hướng rẻ hơn nhiều sau đó ở miền Nam và các thành phố lớn, nơi họ đang thường xuyên ngay cả những người kém giàu có.

The historic Hofburg Imperial Palace is a Vienna must, where you can learn about"Luziwuzi," the controversial Emperor Ludwig Viktor who frequented the Kaiserbrundl bathhouse in his day and was exiled to a remote castle for an infamous incident that took place at the baths involving an Austrian army officer.
Cung điện hoàng gia Hofburg lịch sử là nơi ở của Vienna, nơi bạn có thể tìm hiểu về" Luziwuzi", vị hoàng đế gây tranh cãi Ludwig Viktor, người thường xuyên đến nhà tắm Kaiserbrundl trong ngày của mình và bị lưu đày tại một lâu đài từ xa cho một sự kiện đáng tiếc xảy ra tại các phòng tắm có liên quan một sĩ quan quân đội Áo.

While churrascarias are usually fairly expensive places(for Brazilian standards) in the North, Central and the countryside areas of the country they tend to be much cheaper then in the South and big cities, where they are frequented even by the less affluent.
Trong khi churrascarias thường nơi khá đắt tiền( đối với tiêu chuẩn Brazil) ở miền Bắc, miền Trung và khu vực nông thôn của đất nước họ có xu hướng rẻ hơn nhiều sau đó ở miền Nam và các thành phố lớn, nơi họ đang thường xuyên ngay cả những người kém giàu có.

Another popular theory suggests it evolved from a cocktail called the Martinez served sometime in the early 1860s at the Occidental Hotel in San Francisco, which people frequented before taking an evening ferry to the nearby town of Martinez.
Một giả thuyết phổ biến cho thấy nó phát triển từ một loại cocktail được gọi là Martinez phục vụ tại khách sạn Occidental ở San Francisco đôi khi trong năm 1860, mà người dân thường xuyên trước khi một phà vào buổi tối để các thị trấn gần đó của Martinez.

The opinion of the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health& Safety(ANSES) of 2010, on the health issues concerning LEDs, suggested banning public use of lamps in the moderate Risk Group 2, especially those with a high blue component, in places frequented by children.
Các ý kiến của Cơ quan Pháp cho thực phẩm, môi trường và sức khỏe nghề nghiệp và an toàn( ANSES) năm 2010, về các vấn đề sức khỏe liên quan đến đèn LED, đề nghị cấm sử dụng các loại đèn công cộng này đều nằm trong nhóm nguy cơ trung bình 2, đặc biệt là những người có một phần màu xanh cao ở những nơi thường xuyên của trẻ em.

In the twentieth century, the pub was owned by TJ Bernard, who sold it to Taylor Walker Pubs.[4] Because of its location near British government buildings and Trafalgar Square, the pub is frequented by members of Her Majesty's Civil Service and tourists.[3].
Vào thế kỷ XX, quán rượu thuộc sở hữu của TJ Bernard, người đã bán nó cho Taylor Walker Pub.[ 2] Do vị trí của nó gần các tòa nhà của chính phủ Anh và Quảng trường Trafalgar, quán rượu thường xuyên được các thành viên của Dịch vụ dân sự của Nữ hoàng và khách du lịch ghé qua.[ 3].

On December 2, 2010, OPB televised one of Martin Yan's Hidden China episodes"Life in Shangri-La," in which Yan said that"Shangri-La" is the actual name of a real town in the hilly and mountainous region in northwestern Yunnan Province, frequented by both Han and Tibetan locals.
Ngày 2 tháng 12 năm 2010, OPB truyền hình một trong những bí ẩn Trung Quốc của Martin Yan" Cuộc sống ở Shangri- La", trong đó Yan nói rằng" Shangri- La" là tên thực tế của một thành phố thực sự trong khu vực đồi núi ở tây bắc Vân Nam, thường xuyên của cả Hàn và người dân địa phương Tây Tạng.