What is the translation of " FREQUENTED " in Hungarian?

• frekventált
• gyakran
• gyakori
• legfrekventáltabb

Examples of using Frequented in English and their translations into Hungarian

And also the less frequented but still useful.
Kevésbé gyakoriak, de hatékonyak is.

He would be so embarrassed if he knew he was staying at a hotel frequented by.
Nagyon zavarban lenne, ha megtudná, hogy a hotelje közkedvelt.

It gets frequented by a wide range birds.
Ez lesz a széles körű madarak által gyakran látogatott.

In the course of time that coastline became frequented by pirates.
Az ókorban, a sziget lett gyakori menedéket kalózok.

As a student, Jagger frequented a London club called"the Firehouse".
Diákként Jagger a londoni"the Firehouse" klubot látogatta.

The house is in a dead end street, a quiet area only frequented by residents.
A lakás egy nagyon csendes környéken, amelyet gyakran csak a helyi lakosok.

The most important and frequented cultural monument complex in the region is the Knin Fort.
A térség talán legfontosabb és leglátogatottabb kulturális emlékmű együttese a Knini erőd.

The best-known story concerns an itinerant schoolmaster who once frequented these parts.
A legismertebb történet egy vándorló iskolamesterről szól, aki egykoron ezt a vidéket járja.

One of the exceptional places frequented by tourists is the cave complex of Jeita Grotto.
Az egyik turisták által gyakran látogatott kivételes helyen, a barlang összetett Jeita Grotto.

This unique holiday is a great way for tourists to see an inside look at how the locals celebrate less frequented events.
Ez az egyedülálló nyaralás egy nagyszerű módja a turisták, hogy egy belső nézd meg, hogy a helyiek ünnepli kevésbé frekventált eseményeket.

Silver nanoparticles are highly frequented in medical applications.
Az ezüst nanorészecskék nagyon jól járnak orvosi alkalmazásokban.

An area much frequented by young people but at the same time very quiet and with all services.
Sok forgalmas helyen a fiatalok, de ugyanakkor nagyon csendes, és az összes szolgáltatást.

Both were fans of The Melvins, and often frequented the band's practice space.
Mindketten a Melvins együttes rajongói voltak, és gyakran látogattak el az együttes próbáira.

On a frequented place, 78 m2, 2+ 2 halfroom, fully renovated(in 2006) flat for sale at sacrifice price with built-in furniture and storage.
Frekventált helyen 78 m2-es, 2+ 2 félszobás, 2006-ban teljesen felújított lakás áron alul eladó beépített bútorokkal, tárolóval.

The island is one of the best known and most frequented tourist destinations in Europe.
A sziget manapság Európa egyik legismertebb és legfrekventáltabb turisztikai célpontja.

Cancun(Peninsula resorts frequented by the hotel zone or part) of a continuous 23 kilometer beach, covered with the finest white sand.
Cancún(az üdülők által látogatott félszigeti rész vagy hotelzóna) egy egybefüggő 23 kilométeres strand, a legfinomabb fehér homokkal borítva.

There was a café on the ground floor since 1864, frequented by politicians and famous artists.
A földszinten 1864-től kávéház működött, ahol politikusok, neves művészek is megfordultak.

Once frequented by bourgeois writers and intellectuals, it is now a much sought after destination for those who wish to invest in a dream home.
Miután frekventált polgári írók és értelmiségiek, most sokkal keresett hely azok számára, akik szeretnének befektetni egy álom otthon.

Over time I looked into Buddhism, and frequented the Buddhist Centre in Holloway.
Idővel elmélyedtem a buddhizmusban, és gyakori látogatója voltam a hollowayi buddhista centrumnak.

Note that only 2 small coves frequented by people from the village are easily accessible on foot from the house.
Fontos, hogy csak 2 kis öblök által gyakran az emberek a falu könnyen megközelíthető gyalog a háztól.

The increased traffic locations such as railway stations, means of communication and places frequented by tourists en masse there are pick-pocketing.
A megnövekedett forgalom helyeken, mint a pályaudvarok, a kommunikációs eszközök és a hely frekventált turisták által tömegesen vannak zsebtolvajlás.

I understand Savage sometimes frequented, well let's to say his affairs took him to a part in Rotherhithe inhabited mostly by Chinese and Lascars.
Úgy értem, Savage néha eljárt, nos, mondhatjuk, hogy ügyei miatt gyakran járt a Rotherhithe negyedben, amit főleg kínaiak és indiaiak laknak.

It is located in an elegant office building, in the neighbourhood of the Castle and Rózsadomb, in a frequented place, thus it provides an imposing still easily accessible basis to your business.
Egy elegáns iroda épületben, a Vár és a Rózsadomb szomszédságában, frekventált helyen található, így impozáns, mégis könnyen megközelíthető bázist biztosít vállalkozásának.

Fans and individuals just who frequented that great website basically, come again here to have more as they are mindful that skills we provide are actually ultimately brilliant.
Rajongók és az egyének, aki csak frekventált hogy nagy website alapvetően, újra eljön ide, hogy több, mint ők tudatában, hogy a készségek biztosítunk valójában végül ragyogó.

In most restaurants in the country almost never give a tip, but the waiters frequented by foreigners institutions supposed to leave 5% of the total bill.
A legtöbb étterem az ország szinte soha nem adnak borravalót, de a pincérek intézmények által gyakran külföldiek jogosultak elhagyni 5%-át számlát.

What is positive, though, is that public places frequented by vulnerable groups(parks, sports and recreational areas, schools and suchlike) will be better protected.
Ami azonban kedvező, hogy védelemben részesülnek a veszélyeztetett csoportok által gyakran látogatott közterületek(parkok, sport- és szabadidős területek, iskolák és hasonlók).

This democratic tendency made itself manifest not only among the men of letters who frequented the society of the nobles, but also among those nobles who had become men of letters.
A demokratikus tendencia megmutatkozott nemcsak az íróemberek között, akik látogatták a nemesek társaságát, de azok közt a nemesek között is, akik íróemberekké váltak.

This is one of the most fast-growing and frequented metropolises in the USA welcoming every year more than 40 million of guests.
Ez az egyik gyorsan növekvő és frekventált nagyvárosok az Egyesült Államokban barátságos évente több mint 40 millió vendég.

The avocado has fast become a main player on menus frequented by the health-conscious, so what makes this gorgeously green fruit such a hit?
Az avokádó gyorsan vált egyik fő játékos menük által látogatott az egészségtudatos, akkor mi teszi ezt pompásan zöld gyümölcsök, mint a hit?

Schwarzenegger took to visiting a gym in Graz, where he also frequented the local movie theaters to see bodybuilding idols such as Reg Park, Steve Reeves and Johnny Weissmuller on the big screen.
Schwarzenegger elkezdett edzőterembe járni Grazba, ahol gyakran ellátogatott a helyi mozikba is, hogy olyan testépítő bálványokat láthasson mozivásznon, mint Reg Park, Steve Reeves és Johnny Weissmuller.