What is the translation of " ROUTINE " in Hungarian?

• rutin
• rutinszerű
• rendszeres
• szokásos
• rutinfeladat
• a megszokás
• a rutinot
• a gyakorlat
• a gyakorlatot
• rutinná
• rutint
• rutinja
• rutinszerűvé
• rutinszerűek
• a megszokást
• a gyakorlattal
• rutinfeladatok
• rendszeresen
• a gyakorlatokat
• a megszokásokon

Examples of using Routine in English and their translations into Hungarian

It's just part of the routine.
Ez is a gyakorlat része.

Routine is man's saviour, Fred.
A megszokás az ember megváltója, Fred.

So I can read the routine.
Hogy felolvassam a gyakorlatot.

Would this routine work for you?
Egy ilyen szerep rutinfeladat számodra?

I always follow this routine.
Mindig követem ezt a rutinot.

I will do the routine as rehearsed.
Úgy csinálom majd a gyakorlatot, ahogy próbáltuk.

I always try to follow a routine.
Mindig követem ezt a rutinot.

Is this deadly routine really necessary?
Tényleg szükséges ez a halálos gyakorlat?

But still I always follow my routine.
Mindig követem ezt a rutinot.

This is the day to day routine for an attorney.
Ez napi rutinfeladat például nekünk ügyvédeknek.

Everyone should follow this routine.
Mindenkinek ezt a gyakorlatot kell követnie.

We did not let the day-to-day routine of the operation control us.
Nem engedtük, hogy az üzemelés napi rutinja irányítson.

This is not a life, but a routine.
Ez már nem válság, ez rutinfeladat.

And besides, the routine won't even work with an extra person.
És különben is, a gyakorlat nem működne még egy plussz emberrel.

This is not his daily routine.
Ez azonban nem mindennapi rutinfeladat.

Maybe it's routine killing kids, or maybe my boss is an aberration.
Talán gyerekek megölése rutinfeladat nekik, vagy a főnököm elmebeteg.

Funnybot must finish routine.
Vicc-obotnak be kell fejeznie a gyakorlatot.

The routine of a bureaucratic technique will cripple his mind and tie his hands.
A bürokratikus módszer rutinja megnyomorítja az elméjét és megköti a kezét.

Now their life is nothing but a routine.
A többi már nem egyéb, mint egyszerű rutinfeladat.

It really does not matter when your routine starts as long as it works for you.
Nem számít, hogyan„ütemezi” a rutinot, mindaddig, amíg az Ön számára működik.

I had to change my morning routine.
Kénytelen voltunk emiatt megváltoztatni a reggeli gyakorlatot.

By following this routine, you will expend an additional 2,000 to 3,500 calories per week.
Ezt a rutinot követve hetente további 2 és 3 500 kalóriát fog eltölteni.

Follow-up of imports is also routine work.
A behozatal nyomon követése szintén rutinfeladat.

Rules, routine and traditional things arouse their resistance.
A szabályok, a megszokás és a hagyományok viszont ellenállást váltanak ki belőle.

These meetings often become routine and dull.
Ezek az ülések gyakran rutinszerűek és unalmasak.

Activities will no longer remain mechanical or routine.
A cselekvéseid nem lesznek többet gépiesek, rutinszerűek.

Which dancers would like To show me the routine We were working on last time?
Melyik táncosok mutatják be a gyakorlatot, amin a múlt órán dolgoztunk?

It seems exciting and fun at first, but it becomes very monotonous and routine.
Elsőre izgalmasnak és szórakoztatónak tűnik, de utána nagyon monotonná és rutinszerűvé válik.

In this war, there is no such thing as a routine assignment.
Ebben a háborúban nincs olyan dolog, hogy rutinfeladat.

Poor people don't want to understand that everything that continues becomes mechanic, routine, boring.
Szegény emberek nem akarják megérteni, hogy minden, ami továbbmegy mechanikussá, rutinszerűvé, unalmassá válik.