What is the translation of " SOMETIMES " in Hungarian?

• néha
• olykor
• időnként
• gyakran
• előfordul
• sokszor
• előfordulhat
• előfordult
• leggyakrabban
• előfordulnak
• gyakrabban

Examples of using Sometimes in English and their translations into Hungarian

Sometimes in the back of a taxi.
Még a taxikban is hátul.

That practice has sometimes been used by many producers.
Sajnos számos gyártó alkalmaz ilyen gyakorlatot.

Sometimes just on one side.
Gyakrabban csak az egyik oldalon.

T͡ʃ, and are also sometimes written as single characters e.g.
T͡ʃ, és előfordulnak egykarakteres formában is pl.

Sometimes they give you a plaque.
Szoktak adni egy plakettet.

It's The Wildwood with their new sound, Jennifer Sometimes.
Következik a Wildwood legújabb dalával, a Jennifer olykorral.

She sometimes forgets her place.
Néhe elfelejti, hogy hová tartozik.

Honemei-choco is more expensive than giri-choco, as one would imagine, and it is sometimes home-made.
A honmei-choco drágább, mint a giri-choco, és gyakrabban házilag készített.

Sometimes things are as they seem.
Bizonyos dolgok azok, aminek látszanak.

There may sometimes be group interviews.
Esetenként csoportos interjúk is előfordulhatnak.

Sometimes it's ugly and stupid and mean.
Ldőnként csúnya és buta és gonosz.

Manioc is sometimes used as an alternative to rice.
A hajdinát leggyakrabban a rizs alternatívájaként használják.

Sometimes it occurs after an illness.
Leggyakrabban betegség után fordul elő.

Science means, sometimes, a special method of finding things.
A tudomány rendszerint a dolgok felfedezésének speciális módját jelenti.

Sometimes even more than I did.
Még annál is gyakrabban, mint ahogy én tettem.

For this reason, Alexandre sometimes stops to explain to them why his runabout is so quiet.
Éppen ezért Alexandre olyankor megáll elmagyarázni nekik, hogy miért olyan halk a kisautója.

Sometimes there are mistakes in football.
A hibák mindig előfordulnak a futballban.

They sometimes fight, but always forgive each other.
Előfordulnak összeveszések, de mindig képesek egymásnak megbocsátani.

Sometimes that source material is wrong too.
Sok esetben az alapanyagok is hibásak.

Sometimes a website is not needed.
Időnként előfordul, hogy egy weboldal nem elérhető.

Sometimes, they also traded with each other.
Alkalomadtán még kereskedtek is egymással.

Sometimes, you just need a bigger vehicle?
Csak időnként van szüksége nagyobb teherautóra?

Sometimes you got to think outside the box, Gary.
Gyakrabban kéne levenned a szemellenzőt, Gary.

Sometimes the tumors do not grow at all.
De leggyakrabban a tumorok egyáltalán nem alakulnak ki.

Sometimes parents' anger will be completely unreasonable.
Leggyakrabban a szülők félelmei ésszerűtlenek.

Sometimes these aura symptoms occur without even a headache.
Előfordulnak ezek az aura jelenségek fejfájás nélkül is.

Sometimes it's hardest to say“no” to family and friends.
Leggyakrabban nehezebb mondani,"nem" a családi kapcsolatokat.

Sometimes it is hard to see the lines we have drawn until we have crossed them.
IdézetNéha nehéz meglátni a vonalat, amelyet meghúzunk, amíg át nem lépjük őket.

Sometimes local, national or other public authorities request data from companies.
Amikor helyi, országos vagy egyéb közhatóságok adatokat kérnek valamely cégtől.

And, sometimes, as many of you experienced, Metatron would tend to burn the circuits out.
És olykor- amint sokan tapasztaltátok- Metatron hajlamos volt arra, hogy az áramkört kiégesse(?).