What is the translation of " OFTENTIMES " in Hungarian?

• gyakran
• sokszor
• gyakorta
• sok esetben
• a legtöbb esetben
• oftentimes

Examples of using Oftentimes in English and their translations into Hungarian

They oftentimes live in trees.
Többnyire fákon élnek.

God is always near but we are oftentimes far away.
Hogy Isten közel van, de néha nagyon távolinak érezzük Őt.

Oftentimes they have no support in their life.
Hogy nincs támogatása az életében.

Stress is oftentimes unavoidable.
A stressz olykor elkerülhetetlen.

Oftentimes the best ideas come at night.
Néha éjszaka jönnek a legjobb gondolatok.

There is no wonder that women oftentimes complain of“back pain”.
Nem meglepő, hogy a nők gyakrabban panaszkodnak„hátfájdalomra”.

Oftentimes, he ended up living in exile.
Szembekerülve végül száműzetésben fejezte be életét.

That if you try to please everypony, you oftentimes end up pleasing nopony.".
Hogy néha ha mindenkinek meg akarsz felelni, végül senkinek sem fogsz megfelelni.".

Oftentimes he's the money man in this call.
Gyakran előfordul, hogy ebben a játékhívásban ő a célpont.

We enjoy the promises of the covenant, but oftentimes dislike the commands and responsibilities.
Élvezzük a szövetséggel járó ígéreteket, de előfordul, hogy nem kedveljük a parancsokat és a kötelezettségeket.

Oftentimes the hero will reconcile with his biggest fear.
Amikor a hős szembenéz legnagyobb félelmével.

Evangelicalism is presently obsessed with self-fulfillment, self-help, and oftentimes, outright selfishness, rather than the traditional Christian stress on suffering, sacrifice, and service.
Az evangelikalizmus manapság inkább az ön-beteljesedés, az önsegélyezés, és gyakorta a leplezetlen önzés megszállottja, a szenvedés, az áldozat és a szolgálat hagyományos keresztény hangsúlyozása helyett.

Oftentimes there are warning signs and symptoms.
Ebben az esetben figyelmeztető jelek és tünetek vannak.

This rather aggressive behavior may oftentimes be taken as a virus-inflicted activity but in reality there is no actual malware behind it.
Ezt a meglehetősen agresszív viselkedés lehet, hogy gyakorta kell venni, mint egy vírus okozta a tevékenységet, de a valóságban nincs tényleges malware mögött.

Oftentimes it's harder to accpet help than offering.
Néha nehezebb elfogadni a segítséget, mint felajánlani.

Substance abuse- Oftentimes people who must live with severe phobias such as claustrophobia may lead to drug and alcohol abuse;
Szerhasználat Oftentimes emberek, akik súlyos fóbiák együtt kell élnie, mint a klausztrofóbia vezethet a kábítószer- és alkohol-visszaélés;

Oftentimes there are unique situations and circumstances.
Adódnak olykor különleges helyzetek és lehetőségek.

But oftentimes artists look at their work differently.
A művész azonban többnyire máshogy látja a saját műveit.

Oftentimes as parents we underestimate our child's abilities.
Szülőként néha alábecsüljük gyermekeink képességeit.

Oftentimes I simply cannot understand reasons for other people actions.
Előfordul, hogy nem értjük meg mások cselekedeteinek az okát.

Oftentimes we think great things about someone, but we never tell them!
Sokszor gondolunk jó dolgokat a másik emberről, de nem mondjuk ki!

Oftentimes it's a matter of letting little bad things happen.
Ez néha azzal járhat, hogy pusztán hagyod, hogy apróbb rossz dolgok következzenek be.

And oftentimes, another agent or investigation can help you crack your own.
És leggyakrabban egy másik ügynök vagy nyomozás fog segíteni megoldani a sajátunkat.

Oftentimes this represents severe, constant pain and can be aggravated by eating something.
Sokszor ez jelent súlyos, állandó fájdalom és súlyosbítja, enni valamit.

Oftentimes this is because of an infection, an autoimmune disorder, or other rare diseases.
Sokszor ez egy fertőzés, egy autoimmun betegség, vagy más ritka betegségek.

Oftentimes we forget who the real enemy is and we take up arms against each other.
Néha megfeledkeztünk igazi ellenségeinkről és fegyvereinket egymás ellen fordítottuk.

Oftentimes the same bacteria that can cause a stomach ulcer are also responsible for gastritis.
Sokszor ugyanaz a baktérium okozhat a gyomor fekély is felelősek gastritis.

Oftentimes after your first acupuncture visit, you will feel some immediate pain relief.
Sokszor után az első akupunktúrás látogatás, akkor úgy érzi, egy azonnali fájdalomcsillapítás.

Oftentimes excessive itching is another one of the dandruff symptoms that we have to be aware of.
Sokszor túlzott viszketés egy másik, a korpásodás tünetek, hogy tisztában kell lennünk.

Age- Oftentimes people do not have dandruff symptoms until they reach young adulthood and it continues until middle age.
Kor Oftentimes embernek nincs korpásodás tünetek amíg elérik a fiatal felnőttkorban, és továbbra is addig, amíg a középkorú.