What is the translation of " COMMONLY " in Hungarian?

• általában
• gyakran
• gyakori
• általános
• közönségesen
• általánosan
• nevén
• leggyakrabban
• gyakrabban
• néven
• gyakoribb
• gyakoriak
• gyakoribbak

Examples of using Commonly in English and their translations into Hungarian

Commonly called the ego.
Hétköznapi nevén az ego.

Symptoms most commonly occur in one eye.
Az egyik szemben előforduló leggyakoribb tünetek.

Commonly used to write code faster.
Mint valaha, gyorsabban kódozta a kódot.

Humpty Dumpty's commonly pictured as being? Egg."!
Humpty Dumpty leggyakoribb ábrázolásmódja?" Tojás!

Commonly injected into women who are trying to get pregnant.
Azoknak a nőknek szokták beadni, akik próbálnak teherbe esni.

It is suitable for most commonly examined materials.
Ez nagyon sok tipikusan vizsgált anyag számára megfelelő.

Jesus commonly went to the synagogue.
(16) Jézus szokás szerint ment a zsinagógába.

This is water, but not as commonly found here on Earth.
Vízről beszélünk, de nem olyanról, amit közönségesen a Földön találunk.

RFID is commonly used for track& trace applications in the automotive industry.
Az RFID-t többnyire a járműipar track& trace alkalmazásaiban használják.

Physical activity has been commonly recommended for weight control.
Javasolt még rendszeres fizikai aktivitás a testsúlykontroll érdekében.

Far more commonly, though, repeated and distinct episodes of depression dominate the picture.
Sokkal gyakoribb, azonban a depresszió ismétlődő és különálló epizódjai uralják a képet.

Donors are usually siblings, parents, or less commonly, other family members.
Az adományozók általában testvérek, szülők, vagy kevésbé gyakoriak, más családtagok.

Walkers are commonly called witch's tanks.
A járókeret közkeletű neve banyatank.

Webmasters and internet marketers would commonly buy and trade backlink space.
Webmesterek és internetes marketingszakemberek rendszeresen vásároltak ilyen backlink helyeket, és kereskedtek is azokkal.

This is commonly called"suicide by cop.".
Ezt az amcsik úgy is hívják, hogy“suicide by cop”.

Request access to your personal data(commonly known as a"data subject access request").
Hozzáférést kérni a személyes adataihoz(általánosságban úgy ismert, hogy:„az érintett hozzáférési joga").

This occurs commonly when the accounts of subsectors of general government are combined.
Ez történik tipikusan olyankor, amikor a kormányzat alszektorainak számlái összevontan jelennek meg.

This, as has been stated, is what is commonly referred to as the immortality of the soul.
Kimondhatatlanul több ez, mint amit közönségesen a"lélek halhatatlanságának" szoktunk nevezni.

Commonly to be found in the atmosphere, they are colorless, electrically non-conductive, tasteless and odorless.
Közönségesen előfordulnak a légkörben, színtelenek, a villamosságot nem vezetik, íztelenek és szagtalanok.

The first attack to replace commonly used light sources and luminaires is the STRIKE!
Az általánosságban alkalmazott fényforrások és lámpatestek kiváltására indított első csapás a STRIKE!

It is most commonly expressed in multiples like kilohertz, megahertz, gigahertz, and terahertz.
A gyakorlatban ennek nagyobb mértékegységei használatosak, a kilohertz, megahertz, gigahertz, terahertz.

It is now commonly seen in active service.
Most megszokott látvány az aktív szolgálatban.

This area is commonly called the downtown corridor.
Ezt a területet szokás a Lengyel-korridornak nevezni.

Culture is commonly described as being similar to an iceberg.
Ennek szemléltetésére szokták a kultúrát jéghegyhez hasonlítani.

Such food is also commonly called"weaning food" or breast-milk supplement".
Az ilyen ételt szokás„elválasztási ételnek” vagy„anyatejkiegészítőnek” is nevezni.

Local winegrowers commonly offer Italian Riesling and Chardonnay to their visitors.
A hazai bortermelők leginkább olasz rizlinget és chardonnayt kínálnak a vendégeknek.

Thus began what is commonly called the appeal to Aquinas and Aristotle.
Így kezdődött az, amit közönségesen úgy neveznek, hogy Aquinói Szent Tamás hivatkozása Arisztotelészre.

Ashwaganda is commonly used for treating depression, anxiety and insomnia.
Ashwaganda már mindig használják az ayurvédikus a szorongás, a depresszió és az álmatlanság.

Other supplements commonly used for natural low testosterone treatment are the following.
Other supplements commonly used for természetes alacsony tesztoszteron kezelés a következő.

Opportunistic infections commonly occur and aphthous-like ulceration is worst during this time.[13].
Opportunista fertőzések rendszeresen előfordulnak és aftaszerű fekélyképződés rosszabb ezen időszak alatt.[12].