What is the translation of " SOMETIMES " in Slovak?

• občas
• niekedy aj
• často
• neraz
• najčastejšie
• častejšie

Examples of using Sometimes in English and their translations into Slovak

Sometimes it is 32%.
Najčastejšie to býva 32%.

Lets start by agreeing that war may sometimes be necessary.
Už hovoríte o tom, že vojnu možno aj niekedy treba.

We sometimes call it prayer.
Najčastejšie to voláme modlitba.

Bacterial pneumonia is treated with antibiotics, sometimes in the hospital.
Pneumónia je liečená antibiotikami, najčastejšie v nemocnici.

Yeah. Sometimes twice a day.
To hej ,niekedy aj 2krát do dňa.

It's what many of us need sometimes during our darkest of hours.
To je práve presne to čo najčastejšie potrebujeme pri našich krátkodobých výpravách.

Sometimes more so than my own house.
Oveľa častejšie ako môj dom.

Cushing's syndrome is caused sometimes by ectopic ACTH secretion.
Cushingov syndróm je najčastejšie spôsobený nadprodukciou ACTH hypofyzárnym adenómom.

Sometimes they lie to save others.
Ženy klamú častejšie, aby iných chránili.

They can sometimes provide answers.
Inak mohli by aj niekedy prispieť nejakou odpoveďou.

Sometimes we lie to protect others.
Ženy klamú častejšie, aby iných chránili.

Constables can sometimes be seen chasing criminals in the streets.
Azda najčastejšie sú keď naháňame kriminálnikov z ulice.

Sometimes it's even fun to read.
Dokonca aj niekedy sa to stáva zábavným pri čítaní.

This sometimes happens when a kid gets a cold.
Najčastejšie sa to stáva, keď má dieťa nádchu.

Sometimes I buy and sometimes I sell.
Aj niekedy predam a urcite aj kupim.

Sometimes pain is just one of the symptoms.
Najčastejšie je bolesť len jedným zo symptómov.

God sometimes talks about himself in the plural.
Boh častejšie hovorí o sebe v pluralnej forme.

Sometimes, however, the reason is less innocuous.
Najčastejšie však dôvody nie sú tak neškodné.

Sometimes there is a very slight burning sensation.
Častejšie dochádza k miernemu pocitu pálenia.

Sometimes it is necessary to perform a second test.
Najčastejšie je potrebné vykonať druhú skúšku.

Sometimes the amount comes to 2000 euros and above.
Najčastejšie sa suma pohybuje od 2000 eur a viac.

Sometimes called gastroesophageal reflux(GER).
Najčastejšie pri tzv. gastroezofageálnom refluxe(GER).

Sometimes I would be afraid of forgetting the material.
Najčastejšie sa obávam toho, že zabudnem text.

Sometimes the reason is economic, and sometimes political.
Dôvody sú najčastejšie ekonomické, niekedy aj časové.

Sometimes at the most surprising and inopportune moments.
Častejšie, pri najnečakanejších a nevhodných okamihoch;

Sometimes letters are pronounced differently than they are written.
Najčastejšie sa slová vyslovujú inak, ako sú napísané.

Sometimes ideas come to me in my car on the way into work.
Najčastejšie mi prichádzajú myšlienky cestou v autobuse do práce.

Sometimes benign tumors may be removed for cosmetic reasons.
Najčastejšie sa benígne nádory odstraňujú z kozmetických dôvodov.

Sometimes I think that we should try shooting from distance more….
Vedeli sme, že sa musíme častejšie pokúšať o streľbu z diaľky.

Sometimes this happens at night, making it more difficult to spot the culprit.
Najčastejšie k tomu dochádza v nočných hodinách, preto odhalenie páchateľa je náročnejšie.