What is the translation of " SOMETIMES " in Romanian?

• uneori
• câteodată
• alteori
• adesea
• deseori
• câteodata

Examples of using Sometimes in English and their translations into Romanian

Sometimes you scare me.
Câteodată mă sperii.

I forget things sometimes since the war.
Uneori uit despre lucruri de la război încoace.

Sometimes you surprise me.
Uneori mă uimeşti.

You're awfully self-righteous sometimes for a bank robber.
Câteodata esti foarte ipocrit, pentru un jefuitor de banci.

Sometimes you worry me.
Câteodată mă îngrijorezi.

Warthogs do eat meat sometimes, even injured or dead piglets!
Facocerii manânca adesea carne, chiar purcei raniti sau morti!

Sometimes you intimidate me.
Uneori mă intimidezi.

You know, sometimes you depress me.
Ştii, câteodată mă deprimi.

Sometimes they bring us here.
Uneori, ne-au adus aici.

Well, my sometimes boyfriend.
Ei bine, câteodată e prietenul meu.

Sometimes I try to change.
Uneori, încerc să mă schimb.

And sometimes I'm not sure.
Iar alteori nu sunt sigur.

Sometimes they did hit me. Yeah.
Uneori m-au lovit, da.

And sometimes you need the iron fist.
Iar alteori este nevoie de un pumn de fier.

Sometimes, sometimes not.
Uneori da, uneori nu.

Patients sometimes have the incomplete defecation sensation.
Pacientii au deseori senzatia de defecatie incompleta.

Sometimes it's nobody's fault.
Câteodată nu e vina nimănui.

People sometimes ask if I believe in"forgiving" criminals.
Oamenii mă întreabă adesea dacă cred în"iertarea" criminalilor.

Sometimes yes. And sometimes not.
Uneori da si alteori nu.

Sometimes I try to think about it.
Uneori încerc să mă gândesc la asta.

Sometimes there is talk of the boys.
Câteodată vorbim şi despre băieţi.

Sometimes you don't see the obvious.
Câteodată nu observi ce e evident.

Sometimes, just sometimes.
Câteodată, doar câteodată.

Sometimes, that's the way life works.
Câteodată, aşa funcţionează viaţa.

Sometimes you, sometimes I.
Câteodată tu, câteodată eu.

Sometimes good, sometimes bad.
Uneori buni, uneori rai.

Sometimes you just gotta let it out.
Uneori doar trebuie să renunţi la tot.

Sometimes up, sometimes down.
Câteodata sus, câteodata jos.

Sometimes you disappoint me, Polly-Pol.
Uneori mă să te dezamăgesc, Polly-Pol.

Sometimes slow, sometimes fast.
Uneori mai încet, alteori mai repede.