What is the translation of " WHICH SOMETIMES " in Romanian?

• care uneori
• care câteodată

Examples of using Which sometimes in English and their translations into Romanian

Which sometimes has to occur when you have a kid.
Şi uneori se întâmplă când ai un copil.

No peeling walls, which sometimes say patients, no.
Nu există pereți deschiși, care uneori spun pacienți, nu.

Which sometimes requires extreme measures, okay?
Care, uneori presupune măsuri extreme, bine?

He can not be treated well, which sometimes causes disability.
El nu poate fi tratat bine, ceea ce uneori provoacă dizabilități.

Inside and now there are 7 bells of different tonalities, which sometimes ring.
Înăuntru și acum există 7 clopote de tonuri diferite, care uneori sună.

Study under a microscope, which sometimes allows you to determine the type of pathogen;
Studiați sub microscop, care uneori vă permite să determinați tipul de agent patogen;

Deficiencies include malaise and general weakness of the body, which sometimes are felt by dieticians.
Deficiențele includ indispoziția și slăbiciunea generală a corpului, care uneori sunt resimțite de dieteticieni.

He has his own desires, which sometimes disagree with the opinions of parents, which can cause irritation and even hysteria.
El are propriile dorințe, care uneori nu sunt de acord cu opiniile părinților, care pot provoca iritații și chiar isterie.

It is a game of tactics Game Alliance, which sometimes it seems very familiar.
Este un joc de tactici de joc Alliance, care, uneori, se pare foarte familiar.

However, the fireplace has such a special appeal, so it transforms the kitchen, which sometimes can not be kept!
Cu toate acestea, semineu are un astfel de apel special, astfel încât transformă bucătărie, care, uneori, nu poate fi păstrat!

The medial cremaster muscle, which sometimes is absent, originates from the pubic tubercle and sometimes the lateral pubic crest.
Mușchiul cremaster medial, care uneori este absent, provine din tuberculul pubian și uneori din creasta pubiană laterală.

I know the honor he has brought this business, which sometimes doesn't deserve it.
Știu onoarea care le-a adus această afacere, care, uneori, nu-l merită.

As opposed to eight-bit Rahner, which sometimes swim to us from the distant past keep another runner, voxel and modern, how do you mean?
Spre deosebire de opt biți Rahner, care, uneori, să înoate la noi din trecutul îndepărtat păstrează un alt alergător, voxel și modern, cum adică?

On the education of children created a lot of books, which sometimes contain conflicting advice.
Cu privire la educația copiilor a creat o mulțime de cărți, care uneori conțin sfaturi contradictorii.

There is an important difference between the male and female abdomen, which sometimes isn't appreciated.
Există o diferenţă importantă între abdomenul sexului masculin şi cel feminin, care uneori, nu este apreciată.

Many are so busy with work and household chores, which sometimes do not pay attention to the fact that there was a ball under the skin.
Mulți sunt atât de ocupat cu munca și treburile casnice, care, uneori, nu plătesc atenția asupra faptului că a existat o minge sub piele.

A child's visit to a childcare institution is alwaysBegins with adaptation, which sometimes is very difficult.
Vizita unui copil la o instituție de îngrijire a copilului este întotdeaunaîncepe cu adaptarea, care uneori este foarte dificilă.

Also, with polyhydramnios, symptoms may appear, which sometimes accompany other pathological processes.
De asemenea, cu politrahimoni, pot apărea simptome, care uneori însoțesc alte procese patologice.

The unconscious is the sum of all the subject's repressed memories which sometimes reappear as symptom.
Inconştientul este ansamblul amintirilor sau reprezentărilor refulate ignorate total de subiect, care câteodată apar sub forma simptomelor.

People are coming up with cheap and fake steroids which sometimes might turn out to create more health problems.
Oamenii vin cu steroizi ieftini și falsi, care uneori s-ar putea dovedi a crea mai multe probleme de sănătate.

Combined with alcohol and does not cause allergies, unlike its predecessor Titan Gel, which sometimes caused redness of the skin.
Combinat cu alcool și nu provoacă alergii, spre deosebire de predecesorul său Titan Gel, care uneori a provocat roșeața pielii.

Along with them, folk remedies for arthritis are used, which sometimes turn out to be more effective than official methods.
Împreună cu acestea, se folosesc remedii folclorice pentru artrită, care uneori se dovedesc a fi mai eficiente decât metodele oficiale.

If too many bacteria and garbage accumulate in the tonsils, congestion may develop, which sometimes smells extremely unpleasant.
Dacă se acumulează prea multe bacterii și gunoaie în amigdalele, se poate dezvolta congestie, care uneori miroase extrem de neplăcut.

Insecticidal gels are very effective remedies for home red ants, due to which sometimes it is possible to poison the nest and the uterus, without even knowing where they are.
Gelurile insecticide sunt remedii foarte eficiente pentru acasă roșii furnici, datorită cărora uneori este posibil să se otrăvească cuibul și uterul, fără a ști chiar unde sunt.

It is through them most often in our body falls into a different infection, which sometimes leads to incurable diseases.
Prin ele, cel mai adesea în corpul nostru se cade într-o altă infecție, care uneori duce la boli incurabile.

Halloween is known for its attributes, which sometimes causes fear and horror.
Halloweenul este cunoscut pentru atributele sale, care uneori cauzează frică și groază.

Our first spring trend symbolizes the clash of science and art, which sometimes leads to amazing results.
Prima noastra tendinta de primavara simbolizeaza ciocnirea stiintei si a artei, care uneori duce la rezultate uimitoare.

In this last can be installed in large numbers, which sometimes is quite hard to do on your computer.
În acest ultim poate fi instalat în număr mare, care, uneori, este destul de greu de făcut pe computer.

Ideologically, socialism and communism appeared, which sometimes featured as“alternative” to capitalism.
Ideologic, au aparut socialismul si comunismul, ce uneori au figurat a fi“alternative” la capitalism.

This disease is incurable and leads to joint deformity, which sometimes causes unbearable pain to the dog.
Această boală este incurabilă și duce la deformarea articulară, care uneori provoacă durere insuportabilă câinelui.